Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/100/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s. so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767 zastúpeného Vojčík & Partners BA s.r.o, Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava – Staré Mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanému: A. B. C.XX.XX.XXXX, XXX XX D. XX o zaplatenie 680,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 674,86 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 102 EUR od 01.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 39,60 EUR od 01.12.2022 do zaplatenia a zo sumy 533,26 EUR od 07.12.2022 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou, doručenou súdu dňa 07.09.2023 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 680,86 EUR s príslušenstvom titulom nevykonaných úhrad za dodávku elektriny, nákladov za upomienku, ako aj nákladov za odstúpenie.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa a na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením o dodávke elektriny pre domácnosti, obchodnými podmienkami, cenníkom služieb, upomienkami, faktúrami s vyúčtovanou cenou služieb, ako aj ďalším spisovým materiálom, zistil tento skutkový stav: 4. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 11.05.2010 o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX pre odberné miesto D. XX. 5. Predmetom je záväzok dodávať elektrinu, prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, zabezpečiť prenos elektriny a poskytovanie systémových regulovaných služieb v súlade so 6. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie od 14.02.2021 do 12.02.2022 dodávku a distribúciu elektriny vo výške 1 120,56 EUR s tým, že po započítaní preddavkových platieb v sume 709,50 EUR predstavuje nedoplatok 411,06 EUR s dátumom splatnosti 31.03.2022. 7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému dodávku a distribúciu elektriny za zúčtovacie obdobie od 13.02.2022 do 11.11.2022 vo výške 1 087,26 EUR, vrátane poplatkov za upomienky vo výške 15,00 EUR s tým, že po započítaní preddavkových platieb vo výške 563 EUR je nedoplatok 539,26 EUR s dátumom splatnosti 06.12.2022. 8. Faktúrou č. XXXXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému poplatok za odpojenie vo výške 39,60 EUR s dátumom splatnosti 30.11.2022. 9. Podaním zo dňa 26.10.2022 oznámil žalovanému odstúpenie od o dodávke elektriny s tým, že neuhradením dlžnej sumy vo výške 214,60 EUR ani po predchádzajúcej výzve došlo zo strany žalovaného k podstatnému porušovaniu o združenej dodávky elektriny. 10. Dňa 22.11.2022 oznámil žalovanému odoslanie faktúry ukončeného odberu. 11. Zároveň, prílohou žaloby boli aj upomienky na úhradu dlžnej sumy č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.08.2022, č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2022 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2022. 12. Podľa čl. VII. bodu 3 obchodných podmienok, dodávateľ má právo požiadať príslušného PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie elektriny odberateľovi, s ktorým má dodávateľ uzatvorenú , ak odberateľ podstatne porušuje aj po doručení nedoplatku vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ odberateľa na tento stav upozorní a určí nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od doručenia upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti. 13. Žalobca súdu predložil cenník služieb, v zmysle ktorého je výška náhrady za prvú upomienku v sume 3 EUR, za opakovanú upomienku vo výške 5 EUR za kus, súčasne cenník externých služieb, z ktorého vyplýva, že poplatok za úkony spojené s odpojením odberného miesta sú vo výške 39,60 EUR. 14. Podľa v znení účinnom k 11.05.2010, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu o dodávke elektriny alebo o dodávke plynu (ďalej len „“), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania a podmienky, za akých možno vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,

b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi ) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. 15. Podľa v znení účinnom k 11.05.2010, ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú o dodávke elektriny alebo o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu. 16. Podľa v znení účinnom k 11.05.2010, odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1. 17. Podľa v znení účinnom k 11.05.2010, prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia. 18. Podľa v znení účinnom k 11.05.2010, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne. 19. Podľa v znení účinnom k 11.05.2010, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo zmeniť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu nesmie požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti finančnú úhradu za vykonanie zmeny. 20. Podľa v znení účinnom k 11.05.2010, dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike. 21. Podľa v znení účinnom od 01.01.2021, uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012. Dlhodobé o poskytnutí podporných služieb uzavreté medzi prevádzkovateľom prenosovej sústavy a poskytovateľmi podporných služieb podľa doterajších predpisov, u ktorých dohodnutá doba platnosti ešte neuplynula, zostávajú v platnosti do doby dohodnutej medzi účastníkmi ; túto dobu platnosti účastníci nemôžu po nadobudnutí účinnosti tohto zákona predĺžiť. Ustanovenia a až 6 sa vzťahujú aj na uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Dlhodobé o preprave plynu, v ktorých je prepravná kapacita vyjadrená vo forme zmluvnej trasy, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom. Prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný predložiť užívateľovi siete, pre ktorého zabezpečuje prepravu plynu na základe dlhodobej o preprave plynu, v ktorej je prepravná

kapacita vyjadrená vo forme zmluvnej trasy, návrh na zmenu takej najneskôr do šiestich mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Návrh na zmenu takej je prípustný len v rozsahu nevyhnutne potrebnom na určenie vstupných a výstupných bodov prepravnej siete a na určenie príslušnej výšky prepravnej kapacity osobitne na každom vstupnom a výstupnom bode prepravnej siete, pričom výška prepravnej kapacity na každom vstupnom a výstupnom bode sa rovná prepravnej kapacite dohodnutej podľa zmluvnej trasy. Ak si prevádzkovateľ prepravnej siete splní povinnosť predložiť návrh na zmenu v uvedenej lehote, zostáva taká v platnosti v pôvodnom znení až do doby prijatia takého návrhu užívateľom prepravnej siete alebo do pôvodne dohodnutej doby platnosti takej . 22. Podľa v znení účinnom od 01.01.2021, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote. 23. Na základe skutkových tvrdení žalobcu a oboznámením listín, mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 11.05.2010 uzatvorená o dodávke elektriny v zmysle , ktorou sa žalobca zaviazal zabezpečiť pre žalovaného ako odberateľa dodávku elektriny do odberného miesta označeného v záhlaví a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal v prospech žalobcu ako dodávateľa uhradiť cenu za združenú dodávku elektriny, dane a poplatky podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo PDS, ako aj prípadné úroky z omeškania, sankčné poplatky a zmluvné pokuty. 24. Obchodné podmienky, ktorými sa riadi vzťah sporových strán nepodlieha preskúmavaniu z hľadiska a to s prihliadnutím na osobitnú charakteristiku regulovaného trhu s energetikou, kde za účelom ochrany spotrebiteľa vykonáva vecnú reguláciu Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, tak aby obchodné podmienky boli v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi vrátane predpisov na ochranu spotrebiteľa. 25. Podľa smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 regulované ustanovenia nepodliehajú preskúmavaniu, kedy ustanovenia o spotrebiteľských osobitne ustanovenie sú aproximáciou smernice Rady 93/13/EHS. 26. Podľa čl. 1 bodu 2 citovanej smernice, zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné, zákonné alebo regulačné ustanovenia, nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice. Uvedený záver potvrdil aj rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 10.09.2014 vo veci C 34/13. V uvedenom rozsudku Súdny dvor Európskej únie konštatoval, že zmluvné podmienky, ktoré odrážajú obsah záväzného, zákonného alebo regulačného ustanovenia sú vylúčené z pôsobnosti smernice o nekalých podmienkach v spotrebiteľských . Z ust. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia o združenej dodávke plynu, je dodávateľ povinný odberateľa písomne upozorniť, ak odberateľ neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti s tým, že dôjde k prerušeniu dodávky elektriny alebo plynu, ak odberateľ si svoj záväzok nesplní ani v dodatočnej lehote. 27. Zo žiadneho ustanovenia právneho poriadku nevyplýva, žeby žalobca bol povinný znášať s tým spojené náklady osobitne za situácie, kedy táto činnosť vyplýva len z porušenia povinnosti odberateľa elektriny. Uvedené upomínanie je pri tom v prospech odberateľa, lebo sa ním môže predísť prerušeniu dodávky elektriny. Náhradu nákladov s tým spojených priznáva žalobcovi aj úrad pre reguláciu sieťových odvetví v obchodných podmienkach s poukazom na cenník externých služieb a výkonov. 28. Rovnako to platí aj o poplatku za odpojenie odberného miesta, ktorú činnosť nevykonával žalobca sám, ale distribučná spoločnosť a žalobca bol povinný tejto distribučnej spoločnosti zaplatiť poplatok stanovený cenníkom externých služieb a výkonov. 29. Na druhej strane, však súd I. inštancie nevidel legitímny dôvod na uplatňovanie si poplatku za upomienku zo strany žalobcu v rôznej výške, podľa toho, či ide o upomienku prvú alebo o druhú a ďalšiu upomienku. Podľa názoru súdu I. inštancie totižto náklady za druhú a ďalšiu upomienku nemôžu byť na strane žalobcu vyššie, ako v prípade, ak ide o upomienku prvú. V zmysle vyššie uvedeného, preto súd I. inštancie priznal žalobcovi náklady za upomienky iba v sume 3 EUR za každý kus upomienky. 30. Na základe vyššie uvedených skutočností, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške nedoplatku v sume 102 EUR, faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške nedoplatku v sume 533,26 EUR a faktúry č. XXXXXXXXXXXX vo výške 39,60 EUR, spolu s úrokom z omeškania

určeným v zmysle ust. Nariadenia vlády č. vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr a z prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi, ktorý bol neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti (v rozsahu 0,9 %), súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 34. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.