Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-1C/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečkom PhD., v právnej veci žalobcu - C.. R. G., narodená X.. I. XXXX, bytom J., ul. X.. C. XX, proti žalovanému Správca bytových domov, s.r.o., IČO: 50 528 025, so sídlom Brezno, Clementisova 5, práv. zast. advokátom JUDr. Richard Piliar, so sídlom Brezno, Školská 4, v konaní o zaplatenie sumy 231,88 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Žalovaný m á voči žalobkyni nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. júna 2019 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 231,88 Eur spolu s náhradou súdneho poplatku. Svoj nárok odôvodnila tým, že dňa 16. novembra 2017 zaplatila dlh vyčíslený súdom, avšak vtedajší konateľ žalovaného tento zaplatený dlh nezadal do počítača a preto sa dlh zväčšoval. Na jej sťažnosti jej žalovaný ponúkol dohodu, s ktorou ona nemohla súhlasiť. Od januára 2017 žalobkyni mal vzniknúť dlh na základe uznesenia schôdze vlastníkov bytov o extra mesačnej platbe. Uvedenú sumu žiada vrátiť nakoľko o tejto čudnej extra splátke nebola nikým informovaná.

2. Podaním zo dňa 16. septembra 2019 žalobkyňa opravila názov žalovaného subjektu, a predmetom jej žaloby je nesprávne účtovanie správcom po zaplatení dlhu dňa 16. novembra 2017 až do vyúčtovania dňa 29. apríla 2019. Pri zaplatení dlhu, ktorý vypočítal žalovaný nepadla žiadna zmienka o inom dlhu a preto má žalobkyňa zato, že dlh v celej výške vyrovnala a má mať na vyúčtovaní preplatok. Žalovaná suma pozostáva z preplatku za rok 2017 vo výške 153,96 Eur a za rok 2018 vo výške 62,92 plus 15 Eur.

3. Žalobkyňa k podanej žalobe pripojila: rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 27. septembra 2017, príjmové pokladničné doklady, scenár vyúčtovania, mailovú komunikáciu, vyúčtovanie za roky 2015, 2016, 2017, 2018, predpis preddavkov platný od 1. januára 2017, zápis so schôdze vlastníkov bytov dňa 17. augusta 2016.

4. Žalovaný v písomnej replike navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že nie je pasívne vecne legitimovaný v spore. Žalovaný na základe mandátnej zmluvy vykonáva v určitom rozsahu správu pre Spoločenstvo vlastníkov bytov so sídlom Brezno, 9. mája 27, IČO: 37 829 661. Žalovaný tak nie je nositeľom subjektívnej povinnosti vo vzťahu k žalobkyni.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20. januára 2020, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z rozsudku Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. -246 zo dňa 27. septembra 2017 súd zistil, že žalobkyňa je povinná zaplatiť správcovi bytov IČO: 37 829 661 istinu vo výške 171,91 Eur plus ďalšie sumy titulom nákladov na byt za obdobie od 1. januára 2011 do januára 2015.

7. Z príjmového dokladu zo dňa 16. novembra 2017 súd zistil, že žalobkyňa zaplatila sumu 331,32 Eur na základe rozsudku žalovanému.

8. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015 súd zistil, že žalobkyňa má nedoplatok vo výške 600,88 Eur. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2016 súd zistil, že žalobkyňa má nedoplatok vo výške 722,44 Eur. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2017 súd zistil, že žalobkyňa má nedoplatok vo výške 193,56 Eur. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2018 súd zistil, že žalobkyňa má nedoplatok vo výške 176,80 Eur. Tieto vyúčtovania vypracoval spoločenstvo vlastníkov bytov 9. mája 26,27,28 Brezno, IČO: 37 829 661.

9. Z mandátnej zmluvy č. 01 uzatvorenej medzi - 9. mája 26,27,28, IČO: 37 829 661 (ďalej len mandant) a Správca bytových domov, s.r.o., IČO: 50 528 025 (ďalej len mandatár) súd zistil, že žalovaný sa zaviazal vykonávať pre mandanta služby spojené s bývaním, tak aby bol zaručený nerušený výkon vlastníckych práv. Žalovaný sa zaviazal viesť evidenciu príjmov od vlastníkov bytov podľa požiadaviek mandanta. Zmena výšky preddavkových platieb závisí na rozhodnutí mandanta. Takisto žalovaný je povinný vypracovať rozúčtovania preddavkových platieb za kalendárny rok podľa rozhodnutia mandanta. Mandant sa v článku VI bod 1 zaviazal zabezpečiť, aby vlastníci bytov platili preddavkové platby na účet mandanta. Táto zmluva nadobudla účinnosť 1. januára 2017.

10. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

11. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len ""), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len "register").

12. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len "úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou. Do majetku spoločenstva nepatria byty a nebytové priestory v dome. nemôže nadobúdať do vlastníctva byty, nebytové priestory alebo iný nehnuteľný majetok. môže v mene vlastníkov bytov prenajímať , spoločné časti domu a zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok.

13. Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, sa nemôže zúčastňovať na podnikaní iných osôb a nemôže uzatvárať zmluvy o tichom spoločenstve. je povinné finančné prostriedky vybrané od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome alebo získané vlastnou činnosťou zhromažďovať len na účtoch v banke. Majiteľom účtu domu zriadeného spoločenstvom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome;

je príslušné disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. Ak tvorí viac domov, musí viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

14. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

15. Podľa , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

16. Podľa (ďalej len ), stranami sú žalobca a žalovaný.

17. Podľa , právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.

18. Imanentnou súčasťou súdneho konania je preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, alebo pasívnej. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju strana sporu nenamieta. Nedostatok vecnej legitimácie vedie k zamietnutiu žaloby meritórnym rozhodnutím. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je.

19. V ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. Strana je povinná v spore svoje tvrdenie podložiť dôkazmi, inak sa vystavuje nebezpečenstvu neunesenia dôkazného bremena.

20. Na to, aby sa niekto stal stranou sporu ( resp. účastníkom konania) netreba, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, žalobca sa sporovou stranou stáva podaním žaloby, druhú stranu v žalobe označuje a tá je žalovaným. Úspech žalobcu v spore však záleží od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre stav vyplývajúci z hmotného práva, keď je jedna zo strán subjektom práva a na opačnej procesnej strane subjektom povinností, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska jej posúdenia nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá právnická alebo fyzická osoba len subjektívne cíti byť stranou hmotno-právneho vzťahu, ale to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, t. j. žalobca, nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia,

o ktoré v konaní ide, o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, t. j. žalovaný, nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

21. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zaplatenia istiny vo výške 231,88 Eur titulom preplatku, ktorý jej vznikol pri platbách do fondov SVB, jej nárok možno právne posúdiť ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa a nasl.. .

22. Na správu aj jej bytu bolo v zmysle zriadené vlastníkov bytov

- 9. mája 26,27,28 s IČO: 37 829 661, pričom samotná realizácia výkonu správy bola a je vykonávaná prostredníctvom tretej osoby - správcu (žalovaného) na základe mandátnej zmluvy zo dňa 14. októbra 2016. Správca svoju činnosť vykonávaná len podľa zákona ( veta posledná ), t.j. v rozsahu a v medziach stanovených zákonom; vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov upravuje tiež zmluva o výkone správy ( ). V prejednávanej veci sa právny vzťah medzi spoločenstvom vlastníkov bytov a správcom spravoval Mandátnou zmluvou zo dňa 14.10.2016, v zmysle ktorej správca bol a je oprávnený len zastupovať vlastníkov bytov (konať v mene a na účet mandatára), nie však konať vo vlastnom mene (bod 3.2. a článok VIII Mandátnej zmluvy).

23. V nadväznosti na vyššie uvedené tak má súd za to, že žalobkyňa v žalobe označila za žalovaného subjekt, ktorý nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide, ale správne mala žaloba smerovať voči spoločenstvu vlastníkov bytov. Subjekt, ktorý žalobkyňa označila ako žalovaného, vykonával na základe mandátnej zmluvy pre vlastníkov bytov jednotlivé právne úkony a tieto vykonával v mene a na účet spoločenstva, nie vo svojom vlastnom mene. V dôsledku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, ktorú namietal aj žalovaný, preto súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči neúspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalovaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, veta prvá ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.