Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-273-2019.pdf
PDF · 90.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/273/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletého B. D., P.. XX. XX. XXXX, Y. Y. XX, D. P. Y., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, dieťa rodičov: matky V. Y., P.. XX. XX. XXXX, Y. Y. XX, X..Č.. Ž. XXX a otca B. D., P.. XX. XX. XXXX, Y. Ž. XXX, za účasti starej matky L. L., P.. XX. XX. XXXX, Y. I. XXXX/X, Z., v konaní o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Mení rozsudok Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7P/53/2018 - 66 zo dňa 19. 07. 2018 tak, že zrušuje náhradnú osobnú starostlivosť L. L., P.. XX. XX. XXXX nad maloletým B. D., P.. XX. XX. XXXX.
II. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Rožňava, sp.zn. 12PPOm/1/2019 - 14 zo dňa 19.09.2019, ktorým bol maloletý B. D., nar. XX. XX. XXXX dočasne zverený do starostlivosti Reedukačného centra Bystričany, Chalmovská 679/1, 972 45 Bystričany.
odôvodnenie:
1. Rodičia maloletého podali dňa 22. 10. 2019 návrh, ktorým žiadali, aby súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť L. L. nad maloletým B. nariadenú rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7P/53/2018 zo dňa 19. 07. 2018 a zároveň žiadali zrušiť aj neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý dočasne zverený do ústavnej starostlivosti reedukačného centra na základe uznesenia tunajšieho súdu č.k. 12PPOm/1/2019 zo dňa 19.9.2019.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že pre maloletého majú pripravené vhodné podmienky pre jeho ďalší vývoj. Obývajú rodinný dom, ktorý pozostáva z kuchyne a jednej miestnosti. Dieťa má pre svoj priaznivý rast a vývoj vytvorené vhodné podmienky, má vlastnú posteľ a písací stôl. V dome je zavedená elektrická energia, po vodu si chodia do neďalekého zdroja. Rodičia chcú zabezpečovať výchovu a starostlivosť o ich maloletého syna spoločne.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to správu reedukačného centra Bystričany, správu mesta Rožňava, správu kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov a zistil takýto skutkový a právny stav:
4. Otec na pojednávaní konanom dňa 20. 01. 2020 uviedol: Návrh som podal z toho dôvodu, že chcem, aby sa môj syn vrátil k nám domov, keďže sa vieme postarať aj o ostatné naše deti, postaráme sa aj o neho. So synom som v pravidelnom telefonickom kontakte, počas vianočných sviatkov bol doma, odišiel až 09.01.2020. V čase keď bol s nami doma, bolo všetko v poriadku. So synom som sa o tomto návrhu rozprával, dohováral som mu, aby sa aj naďalej správal slušne. Syn s týmto návrhom súhlasí a domov
sa teší. Bol som v kontakte aj s riaditeľom Centra v Bystričanoch, kde mi aj pán riaditeľ potvrdil, že syn sa správa v súčasnosti slušne a vzorne.
5. Stará matka L. L. na predmetnom pojednávaní uviedla: Je mi veľmi ľúto, čo sa stalo, ale s podaným návrhom súhlasím. Chcem, aby sa maloletý František vrátil k rodičom, aby o neho bolo postarané. Tu v Rožňave mal nevhodných kamarátov, čiže tu pre neho zrejme nie je dobré prostredie. Ž. to je dedina, tam mu bude lepšie, nemá tam taký priestor na vystrájanie.
6. Starý otec Š.X. L. na predmetnom pojednávaní uviedol: V čase, keď bol mal. B. v našej osobnej starostlivosti, dostal sa do zlej partie. Veľa času trávil s kamarátmi, niekedy bol s nimi hneď po škole, to na neho vplývalo zle, napriek našim presviedčaniam si nedal poradiť. V súčasnosti mám vážne zdravotné problémy, potrebujem pokoj, nemôžem sa rozčuľovať, preto neviem, aké by to bolo, keby sa B. vrátil k nám do našej domácnosti, myslím, že by sme to nezvládli, preto by bolo dobré, keby sa vrátil k rodičom. Tak ako tu už bolo povedané, sľúbil, že sa bude správať slušne.
7. Zo správy Reedukačného centra Bystričany to dňa 21.11.2019 vyplýva, že maloletý sa po príchode do zariadenia adaptoval postupne. Trvalo mu dlhšiu dobu, kým sa prispôsobil kolektívu. Bol zaradený na odborné učilište Bystričany - Chalmová do záučného kurzu poľnohospodárska výroba so zameraním na záhradníctvo, ktorý za riadneho priebehu ukončí osvedčením. V škole sú jeho výsledky dobré, zodpovedajú jeho rozumovým schopnostiam. Dochádzka do školy je pravidelná, nakoľko OU sa nachádza v objekte zariadenia. V kolektíve s rovesníkmi komunikuje primerane, v rovesníckej skupine je rovnocenným partnerom. Vyžaduje si kontrolu a usmernenie. Je emočne labilný. Ovládaný je pudovými reakciami. Je veľmi ľahko ovplyvniteľný. Je málo sebakritický k svojmu správaniu. Ak sa mu v niečom nevyhovie, reaguje plačom. Vyhráža sa, že si ublíži. Manuálne je menej zručný. Je lenivý, pridelené práce sa mu nechce robiť. Keď mu nie je po vôli, vyhráža sa, že si niečo urobí. Úteku zo zariadenia sa nedopustil.
8. Zo správy mesta Rožňava zo dňa 26. 11. 2019 vyplýva, že dňa 25. novembra 2019 vykonali šetrenie v rodine L. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. X, XXX XX Z., zdržiava sa na adrese O. XXXX, Z.. Miestnym zisťovaním prešetrili klientkine rodinné, bytové a majetkové pomery, na podnet Okresného súdu v Rožňave vo veci konania vedenom pod sp. zn.: 7P/273/2019. Šetrenie v rodine vykonali v predpoludňajších hodinách, rozhovor viedli s pani L.. L. a jej manželom, Š. L.. Pani L. je invalidná dôchodkyňa. V spoločnej domácnosti žije s nasledujúcimi osobami: Š. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. X, Z., zdržiava sa na O. XXXX, Z. - manžel, J. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. X, Z., zdržiava sa na O. XXXX, Z. - zverená vnučka. Rodina býva v podnájme, v jeden a pol izbovom byte. Súčasťou bytu je kuchyňa a kúpeľňa s WC, predsieň. Byt je štandardne zariadený, so základnými spotrebičmi. O zverenú vnučku sa starajú obaja manželia. Vnučka navštevuje 2. ročník na H. Š. V. B. v Rožňave, v odbore kaderníčka. V čase šetrenia bola v škole. Otec mal. J. na ňu aj finančne prispieva sumou cca 27,- €, ako uviedla pani L.. Matka mal. J. sa však o dcéru nezaujíma, ani na ňu finančne neprispieva, ako uviedla pani L.. Obaja manželia mali zvereného aj vnuka, B. D., P.. XX. XX. XXXX, ale v súčasnosti je umiestnený v Centre pre deti a rodiny v Bystričanoch, okr. Prievidza, cca dva mesiace. Manželia mu zaslali jeden balík a raz sa im podarilo s vnukom telefonicky spojiť. Ako obaja uviedli, majú problém sa s ním kontaktovať, nakoľko majú na telefonát vymedzený čas od 19:00 hod. do 19:30 hod. a veľakrát sa tam nevedia dovolať. Výdavky rodiny na bývanie predstavujú sumu cca 300,- € mesačne. Pani L. poberá invalidný dôchodok vo výške cca 160 € a manžel rovnako invalidný dôchodok vo výške cca 222,- €. Pani L. ešte poberá príspevok na zverené dieťa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo výške cca 118,- €, detské prídavky vo výške 24,34 € a výživné od otca vnučky vo výške cca 27,- €. Podľa vyjadrenia pani L. vnučke zabezpečujú všetko potrebné a vnuk sa má počas vianočných sviatkov zdržiavať u svojich biologických rodičov v obci Ž..
9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vyplýva, že úrad vykonal dňa 22. 11. 2019 sociálne zisťovanie v domácnosti rodičov maloletého B., u matky V. Y., P.. XX. XX. XXXX N. A. B. D., P.. XX. XX. XXXX na adrese Ž. XX. Z družobného pomeru rodičov pochádza sedem maloletých detí. Rodičia spolu s maloletými deťmi bývajú v starom murovanom dome, kde vonkajšia neobývaná časť domu sa nachádzala v polorozpadnutom stave. Obývaná časť domu má samostatný vchod a pozostáva z dvoch miestností. Vstupná izba je využívaná ako kuchyňa a zároveň v nej spávajú rodičia. Druhá izba vytvára priestor pre deti, v ktorej aj spávajú. V kuchyni sa okrem iného nachádza piecka, ktorá slúži na vykurovanie a na prípravu stravy. Obydlie je elektrifikované a vodu užívajú zo studne. Domácnosť je
zariadená starším nábytkom, hygiena domácnosti dosahovala požadovanú úroveň. Matka maloletého je nezamestnaná, toho času je práceneschopná a vybavuje si invalidný dôchodok, otec je nezamestnaný, vykonáva aktivačnú činnosť. Z úrovne tunajšieho úradu poberajú dávku v hmotnej núdzi vo výške 383,60 eur a prídavky na deti vo výške 146,04 eur mesačne. Výdaje rodiny sú nasledovné: poplatky za elektriku vo výške 52,- eur mesačne, poplatky za UPC vo výške 17,- eur mesačne a výdaje na stravu vo výške cca 180,- eur. Maloleté deti sú zdravé. V čase zisťovania bola v domácnosti matka maloletého, ktorá v rámci rozhovoru uviedla, že súhlasí s podaným návrhom o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a chcú zabezpečovať starostlivosť maloletému B.. Maloletý B. podľa tvrdenia matky sa nevhodne správa u starej matky v Z., fajčí a požíva alkohol. Matka ďalej uviedla, že maloletý je od septembra 2019 umiestnený v reedukačnom centre v Bystričanoch, rozprávali sa s maloletým, ale on odmieta sa vrátiť domov do Ž., lebo chce ostať v Z. a navštevovať školu tam.
10. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že maloletý B. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, D. P. Y., prechodným pobytom XXXX, Z. pochádza z mimomanželského pomeru matky V. Y., P.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, prechodným pobytom Ž. XXX a otca B. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ž. XXX. Rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp. zn. 7P/53/2018 zo dňa 19. 07. 2018, právoplatným dňa 23. 07. 2018 bol maloletý B. D., nar. XX. XX. XXXX zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke L. L. nar. XX. XX. XXXX, Y. O. XXXX a súd zaviazal matku V. Y. nar. XX.XX.XXXX a otca B. D. nar. XX. XX. XXXX prispievať na výživu maloletého každého z nich v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, od právoplatnosti rozsudku vopred vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava. Uznesením tunajšieho súdu, sp. zn. 12PPOm/1/2019 zo dňa 19. 09. 2019 bol maloletý B.T. dočasne zverený do starostlivosti Reedukačného centra Chalmovská 679/1, Bystričany. Na základe vykonaného sociálneho zisťovania bolo preukázané, že podmienky v domácnosti sú nezmenené. Stará matka mal. B. obýva jednoizbový byt spolu so svojim manželom a vnučkou J. Y., nar. XX. XX. XXXX, ktorá jej je zverená do náhradnej osobnej starostlivosti od novembra 2017. Jednoizbový byt má rodina v nájme s mesačným poplatkom 258,- €, poplatok za elektrickú energiu hradia vo výške 38,- € mesačne a majú zavedené ústredné kúrenie v celom byte. Hygiena prostredia je na veľmi dobrej úrovni. Izba, ktorú obýva mal. Veronika je vybavená dvoma samostatnými posteľami, nábytkom na úschovu šatstva a osobných predmetov maloletej a televízorom. Kuchyňa je vybavená kuchynskou linkou, spotrebičmi, jedálenskou časťou a tiež rozkladacou váľandou, kde spávajú stará matka s manželom. Príjem domácnosti pozostáva z invalidného dôchodku pána L. vo výške 222,- €, invalidného dôchodku pani L. vo výške 160,- €, prídavku na dieťa vo výške 24,34 € a opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti vo výške 186,60 €. Stará matka mal. B. s návrhom otca o zrušenie ústavnej starostlivosti a o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - odbor sociálnych vecí a rodiny Rožňava s návrhom otca na zrušenie ústavnej starostlivosti a na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí, nakoľko v najlepšom záujme dieťaťa je vyrastať v starostlivosti rodičov.
11. Rozsudkom Okresného súdu Rožňava č.k. 7P/53/2018-66 zo dňa 19. 07. 2018 bol maloletý B. D., nar. XX. XX. XXXX zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky L. L., nar. XX. XX. XXXX z dôvodu, že od novembra 2017 starostlivosť o maloletého zabezpečovala stará matka. Maloletý sa odmietal vrátiť k rodičom. V konaní bolo preukázané, že rodičia žili v nevyhovujúcich podmienkach a od doby, kedy sa maloletý nachádzal v starostlivosti starej matky, rodičia nezabezpečovali potreby maloletého, neprejavili o neho skutočný záujem, nestretávali sa a súhlasili s tým, aby sa o maloletého starla stará matka.
12. Uznesením Okresného súdu Rožňava č.k. 12PPOm/1/2019-14 zo dňa 19. 09. 2019 bol maloletý B. dočasne zverený do starostlivosti Reedukačného centra Bystričany z dôvodu, že jeho zdravie, život a priaznivý vývoj bol vážne ohrozený. Maloletý opakovane požíval alkoholické nápoje a pod ich vplyvom došlo k sebapoškodzovaniu a následnej hospitalizácii v nemocnici.
13. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť
vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
14. Podľa § 47 ods.1 písm. e) Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
15. Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletého B. majú skutočný záujem a v súčasnosti vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie jeho osobnej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že prostredie u starých rodičov v Rožňave nebolo pre maloletého vyhovujúce z dôvodu vonkajších vplyvov, a to najmä nevhodných kamarátov a s tým spojeného požívania alkoholických nápojov. Starí rodičia aj vzhľadom na svoj zdravotný stav nedokázali tomuto zabrániť a ani v súčasnosti nie je v ich možnostiach zabezpečiť starostlivosť o maloletého B. na takej úrovni, aby nedochádzalo zo strany maloletého k požívaniu alkoholu a k jeho následnému sebapoškodzovaniu. Rodičia si uvedomujú závažnosť vzniknutej situácie, ako aj potrebu navštíviť s maloletým psychológa. V najlepšom záujme maloletého je vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí, v ktorom rodičia zabezpečia osobnú starostlivosť o maloletého, ako aj zamedzia nevhodnému správaniu zo strany maloletého. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť o maloletého zo strany starej matky a rovnako aj uznesenie o neodkladnom opatrení, ktorým bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti reedukačné centra.
16. Súd o povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval v zmysle ust. § 57 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.