Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-94-2009.pdf
PDF · 90.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/94/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v spore žalobkyne: R. H., V.. XX.XX.XXXX, P. T. XXX, proti žalovanému: Zoologická záhrada Košice, mestský podnik, so sídlom Široká 31, Košice, zast. JUDr. Pavel Šopák, advokát, Kuzmányho 11, Košice za účasti intervenienta na strane žalovaného: Mesto Košice, Trieda SNP č. 48/A, Košice, o zaplatenie sumy 15.930,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Intervenientovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.05.2009 domáhala, aby súd zaviazal pôvodného žalovaného, Mesto Košice, na úhradu sumy 15.930,-Eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia a priznal jej náhradu trov konania. Podanie žaloby odôvodnila tým, že na základe darovacej zmluvy spísanej formou notárskej zápisnice sa stala spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 1702, Správy katastra Košice, kat. územie Kavečany, parc. č. 326, trvalé trávne porasty o výmere 1593 m2, vo veľkosti podielu 1. Na základe listu Mesta Košice zo dňa 20.02.2009 zistila, že tieto pozemky v jej spoluvlastníctva sa nachádzajú v areáli patriacom Zoologickej záhrade Košice, na ktorom je postavená stavba na ustajnenie koní a podľa vyjadrenia Mesta Košice nie je tento pozemok možné fyzicky vrátiť. Preto sa rozhodli postupne tieto pozemky majetkovo vyporiadať.
2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 05.02.2010, č.k. 43C/94/2009-35 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalovaný, Mesto Košice a aby na jeho miesto vstúpila Zoologická záhrada Košice, mestský podnik, so sídlom Široká 31, Košice. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.03.2010.
3. Uznesením zo dňa 04.08.2010, č.k. 43C/94/2009-40 tunajší súd pripustil, aby do konania na strane žalovaného ako vedľajší účastník pristúpilo Mesto Košice, Trieda SNP č. 48/A, Košice. Uznesenie sa stalo právoplatným dňa 08.09.2010. S účinnosťou od 01.07.2016 vstúpil do platnosti nový procesný predpis, zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP).
4. V priebehu konania dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.06.2016, Občiansky súdny poriadok (OSP). V súlade s ust. § 470 ods. 1 CSP súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP.
5. Žalobkyňa na podporu svojich tvrdení použila tieto prostriedky procesného útoku:
- notársku zápisnicu N 99/98, Nz 97/98 zo dňa 01.06.1998 napísanú na notárskom úrade notára JUDr. Andreja Kašpera, z ktorej vyplýva, že František Nigut, nar. 18.12.1924 ako darca daroval žalobkyni ako obdarovanej (vnučke) nehnuteľnosti zap. v KN LV č. 713 kat. úz. Kavečany ako parc. č. 12153/2 - orná pôda o výmere 2775 m2, parc. č. 12254/30 - orná pôda o výmere 3192 m2 pod B1 v celosti a zapísané v KN LV č. 440 kat. úz. Kavečany ako parc. č. 326 trvalý trávnatý porast o výmere 1593 m2 pod B10 v 1-ici z celku. Zistená cena darovaných nehnuteľností v tom čase bola 8.435,40 Sk
- čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 1702
- list Mesta Košice zo dňa 20.02.2009 ako reakcia na žiadosť žalobkyne o vrátenie pozemku - Mesto tiež namietalo svoju pasívnu legitimáciu v tomto konaní, nakoľko dotknutý pozemok užíva ZOO Košice a nie Mesto Košice. Zároveň vzniesol námietku premlčania bezdôvodného obohatenia podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka a namietal aj výšku vyčísleného bezdôvodného obohatenia
6. Mesto Košice listom zo dňa 22.04.2010 oznámilo, že v roku 2009 na pracovnom rokovaní s riaditeľom ZOO Košice boli upresnené pozemky a určené tri etapy majetkovoprávneho vysporiadania ôsmich pozemkov podľa dôležitosti, avšak žalobkyňou označený pozemok, ktorého je spoluvlastníčka, medzi ne nepatrí.
7. Uznesením zo dňa 08.04.2013 č.k. 43C/94/2009 - 125 súd toto konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 15C/72/213, predmetom ktorého bolo určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenej v kat. území Kavečany, parc. č. 326 o výmere 1593 m2 ( trvalé trávne porasty) medzi Mestom Košice ako žalobcom a žalobkyňou v postavení žalovanej spolu s ďalšími spoluvlastníkmi, keďže výsledok tohto konania mal mať zásadný význam pre rozhodnutie vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 43C/94/2009.
8. Uznesením č.k. 43C/94/2009 - 211 zo dňa 20.02.2019 súd rozhodol, že pokračuje v prerušenom konaní, nakoľko súdne konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 15C/72/2013 bolo v spojení s rozhodnutím odvolacieho súdu ( rozsudok č.k. 5Co/396/2017 zo dňa 12.06.2018 právoplatne skončené a to čo do výrokov I., II., III. a IV. dňa 21.06.2017 a čo do výrokov V., VI., VII., VIII. a IX. dňa 08.08.2018.
9. Súd zistil, že v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. XXC/XX/XXXX súd dňa 30.05.2017 rozhodol rozsudkom tak, že I/ Konanie voči žalovaným v 2., 3., 4., 6., 10., 11., 13., 14. rade zastavil, II/ Žalovanej v 14. rade vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, III/ žalovaným v 2., 3., 10., 11., 13. rade vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, IV/ určil, že žalobca je spoluvlastníkom pozemku parc. reg. E parc. č. 326 o výmere 1593 m2, druh pozemku trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území Kavečany, obec Košice - Kavečany vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/24 zapísaného na LV č. 1702 v časti B pod por. č. 1, V/ určil, že žalobca je spoluvlastníkom pozemku parc. reg. E parc. č. 326 o výmere 1593 m2, druh pozemku trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území Kavečany, obec Košice - Kavečany vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/12 zapísaného na LV č. 1702 v časti B pod por. č. 7, VI/ určil, že žalobca je spoluvlastníkom pozemku parc. reg. E parc. č. 326 o výmere 1593 m2, druh pozemku trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území Kavečany, obec Košice - Kavečany vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/12 zapísaného na LV č. 1702 v časti B pod por. č. 8, VII/ určil, že žalobca je spoluvlastníkom pozemku parc. reg. E parc. č. 326 o výmere 1593 m2, druh pozemku trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území Kavečany, obec Košice - Kavečany vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/12 zapísaného na LV č. 1702 v časti B pod por. č. 9,
VIII/ určil, že žalobca je spoluvlastníkom pozemku Y.. I.. F. Y.. Č.. XXX N. L. XXXX R., E. Y. B. B. Y. L. Q. Ú. Q., N. Q. - Q.Č. L. L. T. Y. X/X O. V. K. Č.. XXXX L. Č.D. P. Y. Y.. Č.. XX a
IX/ Žalobcovi priznal proti žalovaným v 1., 7., 8., 9., 12., 15. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
10. Výrok rozsudku Okresného súdu Košice I, sp. zn. 15C/72/2013 zo dňa 30.05.2017, pod bodom VIII/ sa týkal žalobkyne.
11. Na základe podaného odvolania proti výrokom V/ až IX/ rozhodol odvolací súd rozsudkom č.k. 5Co/396/2017 zo dňa 12.06.2018 tak, že rozsudok vo výrokoch V/, VI/, VII/, VIII/, IX/ potvrdil a žalobcovi priznal voči odvolateľom nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť čo do výrokov I., II., III. a IV. dňa 21.06.2017 a čo do výrokov V., VI., VII., VIII. a IX. dňa 08.08.2018.
12. Na prejednanie sporu súd nariadil niekoľko pojednávaní. Na pojednávaní dňa 20.01.2020 súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalobkyne v súlade s ust. § 180 CSP, pretože žalobkyňa síce svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnila z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti od 13.11.2019, ktorú zdokladovala, nepožiadala však súd o odročenie pojednávania. Tohto pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalovaného a poverený zamestnanec intervenienta.
13. Žalovaný uviedol, že vzhľadom na rozhodnutie vydané Okresným súdom Košice I v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach je nesporné, že žalobkyňa sa domáhala práva, na ktoré právo nemala, pretože nie je vlastníčkou uvedenej časti nehnuteľnosti tak ako uvádza v žalobe, preto vychádzajúc z vyššie uvedených rozhodnutí ako aj z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. 1702 navrhol žalobu zamietnuť a rozhodnúť o trovách konania.
14. Mesto Košice ako intervenient na strane žalovaného sa v plnom rozsahu stotožnil so svojimi predchádzajúcimi vyjadreniami ako aj s vyjadrením žalovaného majúc za to, že žaloba je nedôvodná, preto ju tiež navrhol zamietnuť. Intervenient si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.
15. Súd takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
16. Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (OZ), (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
17. Podľa ust. § 489 OZ, Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Vydanie bezdôvodného obohatenia inému prichádza do úvahy len výnimočne, a to len vtedy, keď toho, na úkor koho bol získaný, nemožno zistiť
19. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu nedôvodná, preto ju zamietol. Žalobkyňa odvodzovala svoj nárok na zaplatenie sumy 15.930,-Eur s príslušenstvom zo skutočnosti, že sa stala spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zap. v KN LV č. 713 kat. úz. Kavečany ako parc. č. 12153/2 - orná pôda o výmere 2775 m2, parc. č. 12254/30 - orná pôda o výmere 3192 m2 pod B1 v celosti a zapísané v KN LV č. 440 kat. úz. Kavečany ako parc. č. 326 trvalý trávnatý porast o výmere 1593 m2 pod B10 v 1-ici z celku a to na základe darovacej zmluvy spísanej vo forme notárskej zápisnice N 99/98, Nz 97/98 dňa 01.06.1998 na notárskom úrade notára JUDr. Andreja Kašpera. Podľa jej tvrdení túto nehnuteľnosť v jej spoluvlastníctve užíval žalovaný bez akéhokoľvek právneho titulu a za užívanie tohto pozemku neuhrádzal žiadne nájomné, poplatky, v dôsledku čoho sa na jej úkor bezdôvodne obohatil.
20. Z predložených listinných dôkazov ako aj z rozhodnutia Okresného súdu Košice I, zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 15C/72/2013, súd zistil, že túto nehnuteľnosť žalobkyni daroval jej starý otec Z. V., V.. XX.XX.XXXX, ktorý túto nehnuteľnosť nadobudol od D. V. (prababky žalobkyne). Zoologická záhrada Košice ako právny predchodca Mesta Košice na základe kúpnej zmluvy zo dňa 03.09.1982
uzatvorenej medzi Zoologickou záhradou Košice a Z. V. ohľadom odkúpenia podielu 1 odkúpila tento spoluvlastnícky podiel. Vo vzťahu k Anne Nigutovej bol jej spoluvlastnícky podiel 1 vyvlastnený rozhodnutím Obvodného národného výboru Košice, odborom výstavby ÚPAaD č. výst. 9860/2617/84- Go zo dňa 04.01.1985, právoplatným dňa 10.04.1985. Zoologická záhrada Košice majetkovoprávne vysporiadala prostredníctvom kúpnych zmlúv alebo prostredníctvom vyvlastnenia - pozemok v rozsahu 22/24, z toho 1 po pôvodných vlastníkoch Z. V. a D. V., 4/24 po pôvodnom vlastníkovi Š. V. a 1 po pôvodnom vlastníkovi R. K.Č.. Zistená cena darovaných nehnuteľností v tom čase bola 8.435,40 Sk.
21. Z uvedeného vyplýva, že na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 03.09.1982 a vyvlastňovacieho rozhodnutia zo dňa 04.01.1985 sa vlastníkom nehnuteľností, o ktorých žalobkyňa tvrdí, že je ich spoluvlastníčka, stal žalovaný. Zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí prešlo vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zo štátu na Mesto Košice a účinnosťou tohto zákona, t.j. od 01.05.1991 vstúpilo Mesto Košice do dobromyseľnej držby a počas celej vydržacej doby od 01.05.1991 do roku 2001 Mesto užívalo pozemok na daný účel - zriadenie ZOO prístupnej verejnosti, počas celej doby užívania tohto pozemku nebolo Mesto žiadnym spôsobom rušené. Vydržacia lehota uplynula dňa 01.05.2001 a Mesto Košice sa stalo vlastníkom predmetného pozemku, pretože tento pozemok nerušene držal, užíval, nakladal s ním ako so svojim vlastníctvom po celý čas a jeho držba nebola počas plynutia celej doby vydržania žiadnym spôsobom napadnutá ani zo strany žalobkyne, ani zo strany ostatných spoluvlastníkov, ktorí by prezentovali svoje presvedčenie, že tento pozemok im vlastnícky patrí. Aj keď predmetná parcela bola po uzavretí kúpnych zmlúv zo dňa 05.01.1984 a 03.09.1982 prejednaná v dedičskom konaní po právnych predchodcoch žalovaných, v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, sp. zn 15C/72/2013 bol preukázaný opak. Záverom možno konštatovať, že vzhľadom na vyššie zistenú skutkovú situáciu ani žalobkyňa nikdy nemohla účinne nadobudnúť vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam.
22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal v tomto konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu, keďže bola v spore neúspešná. Od úspechu žalovaného v tomto spore sa odvodzuje aj nárok na náhradu trov konania intervenienta, ktorý vystupoval na jeho strane. Vzhľadom k uvedenému vznikol aj intervenientovi voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania. Nakoľko intervenient si trovy konania neuplatnil, a teda nebolo potrebné rozhodovať o ich výške, rozhodol súd priamo v tomto rozhodnutí tak, že intervenientovi trovy konania nepriznáva.
24. 40/1964 - Občiansky zákonník <http://zakony.judikaty.info/predpis/zakon-40/1964> Zobrazenie znenia § zákona priamo v rozsudku aktivujete zakúpením balíčka KOMPLET. Zároveň tým získate na zákony.judikaty.info najnovšie znenia zákonov a k § priradené právne vety s najvyššou relevanciou.Žalovaný a intervenient vystupujúci na strane žalovaného sa po vyhlásení tohto rozhodnutia vzdali práva podať proti tomuto rozhodnutiu odvolanie v súlade s ust. § 368 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie žalobkyňa v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Proti tomuto rozhodnutiu žalovaný a intervenient nemajú právo podať odvolanie v zmysle ust. § 368 CSP.