Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-206-2019.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/206/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd I. v konaní pred sudkyňou G.. Q. N., v právnej veci žalobcu: R. V., a.s., so sídlom H. XXX/A, XXX XX R., B.: XX XXX XXX, proti žalovanej: B. L., nar. XX.X.S., bytom G. S., S. XX G.F.O., o zaplatenie XXX,XX Y. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Q. je povinná zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX Y. spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX Y. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Q. je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Q. sa svojím návrhom v upomínacom konaní pôvodne domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX Y., zmluvný úrok vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX Y. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX Y. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. E. návrh odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX bola medzi veriteľom D. banka, a.s. a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú H. obchodné podmienky a O. podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške X.XXX,XX Y.. Q. sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach. Q. neplnil úver riadne a včas, svoj záväzok splatil len čiastočne. V dôsledku jeho omeškania pôvodný veriteľ vyhlásil úver za predčasne splatný, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy. D. voči žalovanému bola postúpená nasledovnými zmluvami: Q. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX medzi D. banka, a.s. a R. B. M., Q. o postúpení pohľadávok z XX.X.XXXX medzi R. B. M. a D. V. s.r.o., Q. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX medzi D. V. s.r.o. a R. B., s.r.o., Q. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX medzi R. B., s.r.o. a žalobcom. K. veriteľom pohľadávky je žalobca.
2. H. zo X.X.XXXX upomínací súd vyzval žalobcu, aby uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t.j. v časti istiny spolu so zákonným úrokom z omeškania.
3. V odpovedi na výzvu žalobca oznámil, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka.
4. D. § 8 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.
5. Q. sa k žalobe nevyjadrila.
6. E. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o úvere z X.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre úver, stavom úveru k X.XX.XXXX, výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom z X.X.XXXX, Q. o postúpení pohľadávok, výzvou žalobcu z XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:
7. D. predchodca žalobcu D. banka, a.s. a žalovaná uzavreli X.X.XXXX zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške XX.XXX,- Sk (X.XXX,XX Y.), ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v XX mesačných splátkach vo výške X.XXX,- Sk. V zmluve bol uvedený dátum prvej platby XX.X.XXXX, úroková sadzba XX% ročne, A. XX,X%, celková výška nákladov XX.XXX,XX Sk, splácanie vždy k XX. dňu v mesiaci, základný súbor poistenia.
8. H. na splatenie úveru s príslušenstvom z X.X.XXXX D. banka, a.s. oznámila žalovanej, že pretože podstatným spôsobom porušila ustanovenia Q. o úvere č. XXXXXXXXXX stáva sa jej úver k X.X.XXXX predčasne splatným v celom rozsahu. H. dlžnej istiny k X.X.XXXX predstavovala XXX,XX Y., úroku XX,XX Y., poplatky za upomienky XX,XX Y., poistné X,- Y.. D. predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu celej sumy záväzku v lehote XX dní od doručenia výzvy. Q. výzvu prevzala XX.X.XXXX.
9. D. voči žalovanej bola postúpená nasledovnými zmluvami: Q. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX medzi D. banka, a.s. a R. B. M., Q. o postúpení pohľadávok z XX.X.XXXX medzi R. B. M. a D. V. s.r.o., Q. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX medzi D. V. s.r.o. a R. B., s.r.o., Q. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX medzi R. B., s.r.o. a žalobcom.
XX. H. z XX.XX.XXXX žalobca ako aktuálny veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie istiny XXX,XX Y. s príslušenstvom.
XX. D. § 497 O. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. D. § 5X4 ods. X a 2 O. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov
XX. D. § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k X.X.XXXX účinného k XX.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. D. § 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného k X.X.XXXX veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. E. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
XX. D. § 52 ods. 1, 2, X OZ účinného k X.X.XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. N. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. E. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. D. § X3a ods. X a 2 zákona č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa O. zákonníka, O. zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§52 - XX O. zákonníka), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
XX. D. § 565 O. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. F. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. D. § 517 ods. X O. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. S účinnosťou od X.X.XXXX je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. XX/XXXX Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná po poskytnutí úveru vo výške XX.XXX,- Sk (X.XXX,XX Y.), úver v dohodnutých splátkach nesplácala riadne a včas. E. preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa X.X.XXXX a zistil, že táto obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. D. žalovanej bolo splácať úver v mesačne dohodnutých splátkach so splatnosťou vždy k XX. dňu v mesiaci, ktorú povinnosť žalovaná neplnila. U. právny predchodca žalobcu, po tom čo žalovaná bola v omeškaní so splátkami, pristúpil listom z X.X.XXXX k zosplatneniu celého úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu predstavujúceho v časti istiny sumu XXX,XXEur s príslušenstvom do XX dní od doručenia výzvy. Q. po vyhlásení predčasnej splatnosti neuhradila v prospech právneho predchodcu žalobcu žiadnu platbu, dlžná pohľadávka na istine úveru tak predstavuje sumu XXXX,XX Y., ktorú si žalobca ako právny nástupca D. banky na základe doložených zmlúv o postúpení pohľadávok, uplatňuje v konaní (po čiastočnom späťvzatí vykonanom v upomínacom konaní). H. k uvedenému súd považoval návrh za dôvodný v časti uplatnenej úverovej istiny vo výške XXX,XX Y. a úrokov z omeškania v zmysle § 5X7 ods. X O. zákonníka a § 3 ods. 1 U. vlády č. XX/XXXX Z.z. z nezaplatenej úverovej istiny vo výške X % ročne od XX.XX.XXXX (úroky sú uplatňované odo dňa nadobudnutia pohľadávky žalobcom) do zaplatenia.
XX. D. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. D. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Q. bol v konaní úspešný v uplatnenej istiny v plnom rozsahu, preto mu súd ako úspešnej strane priznal voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.