Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/178/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: LABAŠ s.r.o., so sídlom Textilná 1, 040 01 Košice, IČO: 36 183 181, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kmeťová 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739 o nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:

"Súd u k l a d á žalovanému povinnosť z d r ž a ť s a obmedzenia alebo prerušenia distribúcie zemného plynu žalobcovi na odbernom mieste č. XXXXXX, POD kód: G., predajňa Q., C. Q., M. S., N. O.. XX, XXX XX C. a bránenia žalobcovi v odbere zemného plynu na odbernom mieste č. XXXXXX, POD kód: G. predajňa Q., C. Q., M. S. nachádzajúcom sa na adrese N. O.. XX, XXX XX C. ako aj odpojenia odberného plynového zariadenia od distribučnej siete plynu na adrese odberného miesta N. O..XX, XXX XX C., pričom uvedená povinnosť sa vzťahuje výlučne k dôvodu neuhradenia nároku žalovaného voči žalobcovi na náhradu škody, ktorá mala žalovanému vzniknúť na odbernom mieste č. XXXXXX, POD kód: G. v dôsledku neoprávneného odberu v období od 04.12.2018 do 23.04.2019. "

II. Súd vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

III. Súd žalobcovi povinnosť podať žalobu n e u k l a d á.

IV. Súd p o u č u j e žalovaného o tom, že sa môže voči žalobcovi domáhať žalobou náhrady škody vo výške 28.687,70 EUR, pričom následkom úspešnej žaloby vo veci samej bude zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia.

V. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím podaním doručeným na Okresný súd Prešov dňa 17.06.2019, postúpeným na tunajší súd 23.12.2019 domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť: a) zdržať sa obmedzenia alebo prerušenia distribúcie zemného plynu žalobcovi na odbernom mieste č. XXXXXX, POD kód: G., predajňa Q., C.Á. Q., M. S., N. O.. XX, XXX XX C.; b) zdržať sa bránenia žalobcovi v odbere zemného plynu na odbernom mieste č. XXXXXX, POD kód: G., predajňa Q., C. Q., M.Á. S., N. O.. XX, XXX XX C.; c) zdržať sa odpojenia plynového zariadenia žalobcu od distribučnej siete plynu; a zároveň povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný si voči nemu uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 28.687,70 EUR, ktorá mala byť žalovanému spôsobená neoprávneným odberom zemného plynu podľa § 82 ods. 1 písm. d) Zákona o energetike v období od 04.12.2018 do 23.04.2019. Vo výzve na úhradu vzniknutej škody žalovaný uviedol, že ak zo strany žalobcu nedôjde k úhrade vzniknutej škody do dňa 03.07.2019, k uvedenému dňu žalovaný odpojí odberné plynové zariadenie žalobcu. Podozrenie z neoprávneného odberu plynu na plynomeri č. XXXXXXX, typ plynomeru: K. vzniklo, keď pri pravidelnej kontrole žalovaným sa zistilo poškodenie krytu číselníka plynomeru v okolí plomb. Z uvedeného dôvodu zaslal žalovaný plynomer na posúdenie znalcovi, Ing. Petrovi Leškovi, ktorý vo svojom znaleckom posudku č. 369/PL - 2019 uviedol, že nezistil poškodenia plomb osadených v kryte číselníka meradla, a zároveň, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - kryt číselníka bol výrazne mechanicky poškodený a bolo ho možné demontovať bez poškodenia plomb. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na to, že znalec bez akéhokoľvek odborného odôvodnenia a preukázania konštatuje, že došlo k mechanickému poškodeniu krytu číselníka cudzou osobou, avšak z uvedeného vyjadrenia nie je možné zistiť, na základe akých skutočností a postupov dospel znalec k záveru, že kryt číselníka meradla bol poškodený mechanicky a nie vonkajšími vplyvmi. Znalecký posudok musí byť preskúmateľný, čo znamená, že v ňom má byť uvedené, na základe akých skutočností a najmä dôkazov znalec dospel a stanovil uvedené závery. Žalobca má za to, že predložený znalecký posudok nespĺňa náležitosti stanovené zákonom z obsahového hľadiska, najmä čo sa týka náležitého a zrozumiteľného odôvodnenia tvrdení v ňom obsiahnutých a z tohto dôvodu ho žalobca považuje za nepreskúmateľný a nepreukazujúci neoprávnený odber zemného plynu. Podľa bodu 9.1.11 Technických podmienok prevádzkovateľa distribučnej siete má žalovaný právo odpojiť od siete odberné plynové zariadenie v prípade, ak na odbernom mieste bol zistený neoprávnený odber plynu a odberateľ neuhradil škodu spôsobenú neoprávneným odberom alebo neuzatvoril dohodu o úhrade tejto škody v splátkach. Žalobca má za to, že žalovaný nepreukázal, že došlo k neoprávnenému odberu plynu. Žalobca má zároveň za to, že účel sledovaný navrhovaným neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže to neposkytuje vhodný nástroj na riešenie žalobcovej situácie, ale je potrebné zabrániť obmedzeniu, prerušeniu dodávky zemného plynu a odpojeniu odberného plynového zariadenia. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca odôvodňuje tým, že na predmetnom odbernom mieste prevádzkuje supermarket potravín a doplnkového sortimentu Q., a zároveň sa v predmetnej budove nachádzajú prevádzky C. Q. a M. S., ktoré taktiež odoberajú plyn cez predmetné odberné miesto, pričom na zabezpečenie riadneho technologického chodu týchto prevádzok je nevyhnutné pripojenie k distribučnej sieti a sústavná dodávka zemného plynu. V predmetných prevádzkach je plyn využívaný na vykurovanie, ohrev vody, varenie a pečenie v pekárenskej rúre. Odpojením odberného miesta preto dôjde k nenapraviteľnej škode, ktorá by znamenala zatvorenie všetkých troch prevádzok na predmetnom odbernom mieste, pretože plyn je využívaný na ich základné činnosti v prevádzke. Bezodkladná úprava pomerov je nevyhnutná, nakoľko žalovaný priamo deklaroval odpojenie žalobcu od distribučnej siete v prípade, že zo strany žalobcu nedôjde k úhrade údajnej škody. Žalobca poukazujúc na judikatúru vybraných slovenských súdov v obdobných právnych veciach má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutnou a jedinou možnosťou ochrany práv žalobcu, ktorý bez dodávok plynu nie je schopný prevádzkovať svoju podnikateľskú činnosť. Žalovaný nepreukázal, že zo strany žalobcu došlo k neoprávnenému odberu ako ani skutočnosť, že nebolo možné vyčísliť škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov tak ako určuje Zákon o energetike.

3. O uvedenom návrhu žalobcu rozhodol Okresný súd Prešov Uznesením zo dňa 10.07.2019, č.k. - 33, ktorým návrhu žalobcu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie navrhovaného znenia. Zároveň Okresný súd Prešov poučil žalovaného o možnosti podať žalobu a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Voči predmetnému uzneseniu podal žalovaný odvolanie, v ktorom uplatnil námietku miestnej nepríslušnosti. Žalovaný zároveň uviedol, že podľa jeho názoru napádané uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a Okresný súd Prešov dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam. Žalovaný nesúhlasí so záverom, že v prípade odpojenia plynového zariadenia žalobcu by mohlo dôjsť k výraznému obmedzeniu jeho podnikateľskej činnosti. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že prevádzku plynových spotrebičov žalobcu je možné zabezpečiť aj prostredníctvom propán- butánu a zásobníkov na tento plyn dostupných u viacerých dodávateľov, pričom v takomto prípade nie je potrebné zaobstarať nové spotrebiče, ale štandardne postačuje výmena trysiek nachádzajúcich sa v spotrebičoch. Tá nie je ani časovo a ani finančne náročná. Existencia pripojenia odberného plynového zariadenia žalobcu k distribučnej sieti žalovaného teda nie je nevyhnutnou podmienkou pokračovania v jeho podnikateľskej činnosti. Žalobca mal dostatok času, aby svoju prevádzku na to prispôsobil. Žalovaný súčasne poukázal na to, že

v dôsledku súdom nariadeného neodkladného opatrenia žalovaný nemôže prerušiť alebo obmedziť distribúciu zemného plynu žalobcovi ani odpojiť jeho plynové zariadenie od distribučnej siete, a to aj v prípade, ak by na to existoval zákonný dôvod vymedzený príslušnými ustanoveniami Zákona o energetike a nijako nesúvisí s nárokom na náhradu škody, ktorý si žalovaný uplatňuje voči žalobcovi. K odvolaniu žalovaného žalobca uviedol, že alternatívne spôsoby zabezpečenia podnikateľskej činnosti prostredníctvom propán-bután nie je primeraný. Žalobca nesúhlasí ani s vyjadrením žalovaného, že nariadením neodkladného opatrenia je obmedzená možnosť plniť jeho zákonné povinnosti žalovaného.

4. O odvolaní žalovaného rozhodol Krajský súd v Prešove Uznesením zo dňa 15.10.2019, č.k. - 72 tak, že uznesenie Okresného súdu Prešov zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, a to z dôvodu, že v danom prípade neboli splnené procesné podmienky pre konanie Okresného súdu Prešov v podobe jeho miestnej príslušnosti a uložil súdu prvej inštancie, aby postupoval v zmysle a nasl. . Na základe uvedených skutočností Okresný súd Prešov postúpil spor na tunajší súd dňa 23.12.2019.

5. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

Podľa (ďalej len ""), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

6. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah predložených listinných dôkazov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca. Žalobca musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda že osoba, ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť neodkladným opatrením, koná tak, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.

8. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. To platí aj v prípade, ak ostatné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Splnenie uvedenej podmienky skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie vždy z úradnej povinnosti. Z návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko žalovaný deklaruje odpojenie jeho odberného plynového zariadenia z distribučnej siete v dôsledku čoho žalobcovi hrozí neodvrátiteľná škoda. Súd má za to, že v danom prípade účel sledovaný navrhovaným neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa , čo vyplýva z povahy samotného zabezpečovacieho opatrenia.

9. Súd teda skúmal naplnenie ďalších zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca. Súd má z predloženého dokumentu - Vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 30.05.2019 preukázané, že žalovaný sa domáha voči žalobcovi náhrady škody vo výške 28.687,70 EUR resp. 22.950,16 EUR (po ponúkanej 20 %-nej zľave), ktorá mu mala vzniknúť neoprávneným odberom zemného plynu zo strany žalobcu. Žalobca uvedenú škodu neuznáva a poukazuje na to, že žalovaný nepreukázal skutočnosť, že zo strany žalobcu skutočne došlo k neopravnému odberu zemného plynu a v dôsledku toho ku vzniku škody, ktorú požaduje žalovaný od žalobcu nahradiť. Zároveň má súd z uvedeného dokumentu za preukázané, že žalovaný hrozí žalobcovi, že v prípade neuhradenia tejto škody alebo neuzavretia dohody o splátkach formou zápisnice, môže byť vykonané odpojenie odberného plynového zariadenia, a to demontážou alebo aj fyzickým odpojením. Z tvrdení žalobcu ako aj z dokumentov - Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 15.05.2019 je osvedčené, že žalobca prevádzkuje na dotknutom odbernom mieste supermarket potravín a doplnkového sortimentu Q., a zároveň cez predmetné odberné miesto odoberajú plyn aj prevádzka C. Q. Z. M. S.. Z charakteru týchto zariadení je zrejmé, že na zabezpečenie riadneho fungovania týchto prevádzok je potrebné, aby bola zabezpečená dodávka plynu. V prípade, že by žalovaný naplnil svoje hrozby odpojenia odberného plynového zariadenia z dôvodu neuhradenia uplatnenej škody, nesporne by došlo k ohrozeniu fungovania uvedených prevádzok a vzniku majetkovej ujmy žalobcu. S poukazom na uvedené skutočnosti má súd za to, že žalobca dostatočným spôsobom osvedčil skutočnosť, že žalovaný si voči nemu uplatňuje nárok na náhradu škody bez jej náležitého preukázania a vzhľadom na hrozbu odpojenia odberného plynového zariadenia od distribučnej siete aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov.

10. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zohľadnil aj reálne dôsledky nariadenia neodkladného opatrenia s dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane žalovaného, pričom súd dospel k záveru, že nariadením požadovaného neodkladného opatrenia nebude žalovaný žiadnym spôsobom obmedzený pri výkone svojej podnikateľskej činnosti a nariadeným neodkladným opatrením žalovanému nevznikne žiadna škoda. Na druhej strane, v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia reálne hrozí, že žalovaný skutočne pristúpi k odpojeniu odberného plynového zariadenia od distribučnej siete na odbernom mieste žalobcu, pričom nesporne dôjde k obmedzeniu fungovania troch prevádzok, ktoré prostredníctvom tohto odberného miesta zemný plyn odoberajú a k vzniku škody s tým súvisiacej. Navyše, v takom prípade by bol žalobca nútený skutočne hľadať alternatívne spôsoby zabezpečenia fungovania týchto prevádzok, čo by aj vzhľadom na povahu dotknutých prevádzok, kde sa využíva plyn nielen na vykurovanie, ale aj na ohrev vody, varenie a pečenie v pekárskej rúre, vyžadovalo značné finančné prostriedky a značnú časovú náročnosť. Vzhľadom na uvedené, zmena zdroja zo zemného plynu na propán-bután, na ktorý poukazuje aj žalovaný vo svojom odvolaní, súd nepovažuje za primerané a súd má za to, že sa jedná o nedovolený postup žalovaného voči žalobcovi ako odberateľa zemného plynu ako nedovolený následok toho, že žalobca odmietol uhradiť vyúčtovanú náhradu škody zo strany žalovaného, ktorá je však medzi sporovými stranami sporná a žalovaný si ju zatiaľ uplatňuje bez jej náležitého preukázania.

11. Súd sa zároveň zaoberal primeranosťou navrhovaného neodkladného opatrenia aj v tom zmysle, či jeho nariadením nedôjde k obmedzeniu výkonu zákonných povinností žalovaného vyplývajúcich mu zo Zákona o energetike. K tomuto žalovaný vo svojom odvolaní okrem iného namietal, že v prípade nariadenia neodkladného opatrenia žalovaný nebude môcť prerušiť alebo obmedziť distribúciu zemného plynu žalobcovi ani odpojiť jeho plynové zariadenie od distribučnej siete, a to ani v prípade, ak by na prerušenie existoval zákonný dôvod vymedzený príslušnými ustanoveniami Zákona o energetike a nijako nesúvisiaci s nárokom na náhradu škody, ktorý si žalovaný uplatňuje voči žalobcovi. V nadväznosti na uvedené súd zdôrazňuje, že nariadená povinnosť zdržať sa konania špecifikovaného vo výroku I tohto uznesenia sa týka výlučne dôvodu neuhradenia nároku žalovaného na náhradu škody, ktorá mala žalovanému vzniknúť na odbernom mieste č. XXXXXX, POD kód: G. v dôsledku neoprávneného odberu v období od 04.12.2018 do 23.04.2019, čo súd uvádza priamo v dotknutom výroku. Z tohto je zrejmé, že uložená povinnosť sa nevzťahuje na možnosť žalovaného odpojiť žalobcu od dodávky zemného plynu z iného dôvodu, ako napríklad z dôvodov vyplývajúcich z príslušných ustanovením Zákona o energetike. Súd tak posúdil primeranosť navrhovaného neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že je potrebné ho zúžiť iba k dôvodu týkajúcemu sa sporného nároku žalovaného na náhradu škody. Z uvedeného dôvodu súd návrh žalobcu vo zvyšnej časti, t.j. v časti uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa špecifikovaného konania z akéhokoľvek dôvodu, zamietol tak ako je uvedené vo výroku II tohto uznesenia.

12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

13. Nakoľko bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný pred podaním žaloby vo veci samej a nariadeným neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, súd s poukazom na ustanovenie neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle a poučil žalovaného o možnosti podať žalobu voči žalobcovi o náhradu škody, pričom rozhodnutím vo veci samej dôjde k zrušeniu nariadeného neodkladného opatrenia.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v tomto konaní plný úspech, súd úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá ( ). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ).