Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-341-2017.pdf
PDF · 102.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Csp/341/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V.. Q. S., K.. XX.X.XXXX, O. S.H., Q. X, o zaplatenie 397,66 eur s príslušenstvom a trov konania, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 397,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 254,56 eur od 24.6.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 16.11.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 397,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 254,56 eur od 24.6.2017 do zaplatenia. 2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 2.10.2002 zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca vo výške 497,90 eur (15.000 SK), k bežnému účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa 4.10.2006 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov a v kombinácii balík EXTRA, okrem iného vedenie bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru k účtu. Dňa 31.10.2008 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka EXTRA PLUS okrem iného vedenie bežného účtu XXXXXXXXXX/XXXX pre majiteľa účtu a nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru k účtu. Žalovaný v predmetných zmluvách vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecným obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, ako aj so Sadzobníkom, vyjadril s nimi súhlas a zaviazal sa ich dodržiavať. Pohľadávka žalobcu predstavuje rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami zo strany žalovaného, keď kreditné operácie predstavovali celkovo 172.787,02 eur a debetné operácie predstavovali 173.457.36 eur, rozdiel tak predstavoval sumu 670,34 eur, z ktorej sumy istinu tvorí suma 567, 56 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil sumu 313 eur, ktorá bola v plnom rozsahu započítaná na istinu. Dlžnú sumu tak predstavuje suma istiny 254,56 eur, poplatky vo výške 36 eur, zmluvný úrok 66,78 eur a vyčíslený úrok z omeškania 40,32 eur. Nakoľko žalovaný sa dostal do nepovoleného debetu, vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť dňa 13.8.2015. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2017 postúpil právny predchodca žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. V prílohe č. 1 bola riadne špecifikovaná postúpená pohľadávka voči žalovanému vo výške 397,66 eur. 3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu došlom súdu dňa 27.7.2018 (č.l. 80 spis) uviedol, že žalovanú pohľadávku neuznáva, vzniesol námietku nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu
nepreukázania verifikovateľnými listinnými dôkazmi, zároveň vzniesol námietku premlčania celého žalovaného nároku. Ďalej poukázal na to, že v roku 2015 mu bol vydražený byt, preto nie je možné, aby bol takýto zostatok dlhu. 4. Žalobca v replike podrobne zdôvodnil, z čoho pozostáva žalovaná suma, že predstavuje rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami na účte žalovaného, pričom kreditné operácie činili 172.787,02 eur a súčet debetných operácii činil 173.457,36 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácii na účte žalovaného ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje 670,34 eur. Zároveň uviedol, že nárok nie je premlčaný, keďže k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo 13.8.2015, pričom žaloba bola podaná dňa 16.11.2017, teda pred uplynutím 3 ročnej premlčacej doby. 5. K replike žalobcu sa žalovaný už nevyjadril. 6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.1.2020, na ktoré riadne predvolal sporové strany, resp. ich právnych zástupcov. Predvolanie adresované žalovanému na adresu jeho pobytu evidovaného v Registri obyvateľov sa vrátilo z dôvodu, že adresát je neznámy. Z tohto dôvodu nastala fikcia doručenia predvolania u žalovaného podľa § 111 ods. 3 CSP dňom 1.1.2020. Právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie elektronicky doručené dňa 2.1.2020. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa ust. § 180 CSP. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci: 8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrel so žalovaným dňa 2.10.2002 zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému kontokorentný úver č. XXXXXXXXXX/X s úverovým rámcom 15.000 Sk s úrokovou sadzbou 11,85 % s konečnou splatnosťou úveru 2.10.2003 s poplatkom za poskytnutie úveru 2 % z výšky úverového rámca. Predmetná úverová zmluva bola dňa 4.10.2006 nahradená zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby a to v kombinácii balíka extra, na základe ktorej právny predchodca žalobcu viedol účet žalovanému a to č. XXXXXXXXXX/XXXX. Zároveň mu bolo poskytnuté povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v obchodným podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám a podnikateľov s účinnosťou od 1.2.2006 a touto zmluvou bola nahradená zmluva o kontokorentnom úvere. Dňa 31.10.2008 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. so žalovaným zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, konkrétne balík extra plus, na základe ktorého došlo k nahradeniu zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru a zároveň bolo poskytnuté povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v obchodným podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom účinných od 1.7.2007. 9. Zo zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 25.2.2009 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. vydal žalovanému k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX platobnú kartu, na ktorej bol dohodnutý hotovostný limit 500 eur. 10. Z pokusu o zmier zo dňa 10.10.2007 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 10.10.2017 o zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 17.10.2017.
11. Z listu zo dňa 11.7.2017 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorá vznikla titulom nepovoleného debetu na účte a to do 21.7.2017 v celkovej sume 478,62 eur. 12. Z listu adresovaného žalobcom žalovanému zo dňa 12.5.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s pristúpila k výpovedi zmluvy, na základe ktorej poskytla žalovanému povolené prečerpanie k účtu. č. XXXXXXXXX//XXXX a to ku dňu uplynutia výpovednej doby, pričom mu oznámila, že od tohto dňa mu nebude poskytované povolené prečerpanie. Zároveň banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto povoleného prečerpania. Z listu ďalej vyplýva, že výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po dni doručenia tejto výpovede. 13. Z výpisu z účtu žalovaného predloženého žalobcom mal súd preukázané jednotlivé transakcie na účte žalovaného vykonané od 10.4.2006 až 13.8.2015. 14. Právne súd posúdil vec podľa nasledujúcich právnych predpisov: 15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. 17. Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
18. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. 19. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.). 20. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
21. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o z mene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 22. Podľa § 1 ods. 3 ZoSÚ, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ust. § 3 ods. 6. 23. Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3), alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. 24. Podľa 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 25. Podľa bodu 4.1.16 Osobitných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby sa v zmysle § 570 Občianskeho zákonníka nahradí každá zmluva na základe ktorej banka vydala platobnú kartu takého istého typu ako je uvedené v Zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby a to klientovi ako držiteľovi karty, uvedenému v Zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. 26. Podľa bodu 7 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 1.8.2002, tieto ustanovenia VOP upravujú záväzkovo právne vzťahy medzi bankou a klientom fyzickou osobou nepodnikateľom vzniknuté na základe zmluvy o úvere, v ktorej sa banka ako veriteľ zaväzuje, že na požiadanie klienta fyzickej osoby nepodnikateľa ako dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky v určitej mene a do určitej sumy a klient fyzická osoba nepodnikateľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky, ak nie je dohodnuté inak. 27. Podľa bodu 7.3.1 VOP, pohľadávka označená ako splácanie kontokorentného úveru, pohľadávka z úveru , ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania pohľadávky z úveru banky voči klientovej pohľadávke z účtu a to v momente vzniku pohľadávky z účtu v rozsahu v ktorom sa pohľadávky kryjú alebo spôsobom dohodnutým medzi bankou a klientom. Právo klienta na čerpanie kontokorentného úveru do výšky úverového rámca trvá až do termínu konečnej splatnosti úveru.
28. Podľa bodu 7.6.1 písm. d) VOP, ak dôjde k porušeniu, ak klient prekročil výšku dohodnutého úverového rámca, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávky zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. 29. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 31. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenie k úprave účinnej do 31.1.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 32. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 89/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 33. Súd najskôr skúmal, či je žalobca aktívne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby. 34. Podľa článku 19.16 všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu účinných od 1.8.2002 klient vyslovene súhlasí s tým, že banka môže kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku alebo nie voči klientovi na tretiu osobu alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom banky. 35. Žalovaný vo VOP, ktoré boli súčasťou zmluvy o splátkovom úvere vyslovene súhlasil s takýmto ustanovením, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené bez ohľadu na právny vzťah z ktorého vyplývajú ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akékoľvek požiadavky voči nej alebo klientovi na tretiu osobu alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. 36. Podľa § 89 ods. 1 , veta druhá zákona č. 483/2001, banka alebo pobočka zahraničnej banky si so svojim klientom môže zmluvne upraviť práva a povinnosti z obchodov odchylne od zákona alebo osobitného predpisu ak to zákon alebo osobitný predpis vyslovene nezakazuje alebo ak z povahy ich ustanovení nevypláva, že sa od nich nemožno odchýliť. Takáto zmluva musí mať písomnú formu a podobu vyžadovanú zákonom alebo dohodou účastníkov, pričom banka a pobočka zahraničnej banky zodpovedá za jej preukázateľné vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu najneskôr pri uzavretí obchodu a za jej uchovávania ochranu podľa § 42 ods. 1. 37. Súčasne s poukazom na predmetné ustanovenie § 89 ods. 1 zákona o bankách je takáto dohoda medzi bankou a žalovaným možná a v súlade so zákonom dohoda nevykazuje znaky nevyváženosti, ak veriteľ môže aj bez súhlasu dlžníka postúpiť pohľadávku a dlžník môže postúpiť svoj záväzok voči veriteľovi na iného len so súhlasom veriteľa. Ani občiansky zákonník ani zákon o bankách nevyžaduje súhlas dlžníka s postúpením pohľadávky. Relevantné preto nemôže byť to, že postupník nie je subjektom, na ktorý by sa mali vzťahovať požiadavky na podnikanie bánk. V konkrétnom prípade kontokorentný úver bankou už za zmluvne dohodnutých podmienok poskytnutý bol a rieši sa len jeho návratnosť. Právny predchodca žalobcu bol oprávnený postúpiť takúto pohľadávku z kontokorentného úveru na žalobcu. 38. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 39. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 23.6.2017 ako aj z prílohy č. 1 tejto zmluvy je zrejmé, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Žalobca je teda v spore aktívne legitimovaný, nie sú preto dôvodné námietky žalovaného ním uvádzané v odpore týkajúcej sa nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. 40. Vyhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný, ako spotrebiteľ uzatvorili zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 2.10.2002, ktorá zmluva bola neskôr nahradená Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 4.10.2006. Táto potom bola nahradená zmluvou zo dňa 31.10.2008 o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka EXTRA PLUS okrem iného vedenie bežného účtu XXXXXXXXXX/XXXX pre majiteľa účtu. Žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania úverového rámca poskytnutého mu právnym predchodcom žalobcu v dôsledku čoho realizáciou kreditných a debetných operácii došlo k rozdielu na jeho účte a to vo výške 670, 34 eur ( z čoho istina činila 567,34 eur). Vzhľadom na to, že žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil sumu 313 eur, táto suma bola započítaná na dlžnú istinu, zostávajúca istina tak činí sumu 254,56
eur (670,34 eur - 313 eur), pričom poplatky činia 36 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vypočítaný ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje 40,32 eur, kapitalizovaný úrok vyčíslený ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje 55,93 eur a kapitalizovaný úrok z nepovoleného prečerpania predstavuje 10,85 eur. Celkovo tak žalovaná suma predstavuje 397,66 eur. 41. Listom zo dňa 12.5.2015 banka pristúpila k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v zmysle predmetného ustanovenia VOP banky bodu 7.6.1. písm. d). 42. Žalovaný tak bol povinný zaplatiť pohľadávku z nepovoleného prekročenia úverového rámca a to vo výške 397,66 eur, pričom od uvedeného dňa 13.8.2015 kedy banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť začala plynúť trojročná premlčacia lehota a táto uplynula dňom 13.5.2018. Žaloba bola podaná 16.11.2017, teda v rámci trojročnej premlčacej lehoty. Nárok žalobcu teda nie je premlčaný. 43. Ohľadne tvrdenia žalovaného, že na pohľadávku právneho predchodcu žalobcu mu bol v roku 2015 vydražený jeho byt, ktorého skutočná všeobecná hodnota korešpondovala s hodnotou celého pôvodného dlhu z úveru, súd poukazuje na tú skutočnosť, že predmetná zmluva o kontokorentnom úvere z 2.10.2002 a neskôr nahradená zmluvami z 4.10.2006 a 31.10.2008 nebola zabezpečená zriadením záložného práva na byt žalovaného. Zriadenie záložného práva na byt žalovaného sa týkalo úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 30.6.2009, pričom pohľadávka z nej bola predmetom iného konania a to 15Csp/223/2017, pričom nárok uplatnený žalobcom v konaní 15Csp/223/2017 bol rozsudok zo dňa 20.1.2020 zamietnutý z dôvodu jeho premlčania. 44. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 397,66 eur. Žalobcovi zároveň súd priznal aj 8,75 % ročný úrok zo sumy 254,56 eur (istiny) odo dňa 24.6.2017, teda odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, kedy k tomuto dňu základná úroková sadzba ECB v zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. činila 0 %, zvýšené o 5 percentuálnych bodov tak úroky z omeškania činia 8 %. 45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 46. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( 358 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.