Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-223-2017.pdf
PDF · 90.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Csp/223/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: L.. T. W., B.. XX.X.XXXX, X. W., T. X, o zaplatenie 5.000 eur s príslušenstvom a trov konania, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému voči žalobcovi nárok náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou elektronicky súdu dňa 4.8.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 5.8.2014 do zaplatenia. 2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 30.6.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu bytu vo výške 58.500 eur. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené zmluvou, vo Všeobecných obchodných podmienkach a v Obchodných podmienkach pre poskytovanie hypotekárnych úverov. V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou 6,59 p.a. a to vo forme pravidelných mesačných splátok vo výške 563,63 eur vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.7.2009 s konečnou splatnosťou 15.6.2022. Poplatok za správu úveru činil 2,99 eur mesačne. V zmysle čl. II. bodu 2. Zmluvy žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na zmluve potvrdil, že sa pred jej uzatvorením oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len VOP“) a so Sadzobníkom, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. V zmysle Dodatku č. 1 k Zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.1.2012 právny predchodca žalobcu so žalovaným dohodli konečnú splatnosť úveru na 27.6.2022. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, vyzval ho právny predchodca žalobcu listom zo dňa 17.5.2014 na úhradu dlžných splátok vo výške 6.154,63 eur a upozornil ho, že ak nedôjde k úhrade dlžných splátok v stanovenom termíne, vyhlási mimoriadnu splatnosť a pristúpi k realizácii záložného práva, ktoré zabezpečoval pohľadávku postupcu. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, právny predchodca žalobcu vyhlásil v zmysle bodu 7.6.1 VOP mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 4.8.2014. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil 55.924,47 eur, pričom okrem vyššie uvedených úhrad bol dňa 27.3.2015 pripísaný na úverový účet výťažok z výkonu záložného práva vo výške 30.606,62 eur. Aktívnu legitimáciu žalobca odvodzuje od zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0375/2016/CE zo dňa 22.4.2016 uzatvorenej medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a postupníkom (žalobcom). Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 23.880,67 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 119.467,70 eur a príslušenstva 4.412,97 eur, pričom žalobca si z tejto sumy uplatnil len sumu 5.000 eur s 8,15 % ročným úrokom z
omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. od 5.8.2014 do zaplatenia. 3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu došlom súdu dňa 21.3.2018 (č. l. 68 spisu) uviedol, že žalovanú pohľadávku neuznáva, vzniesol námietku nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, z dôvodu nepreukázania verifikovateľnými listinnými dôkazmi, zároveň vzniesol námietku premlčania celého žalovaného nároku. 4. Žalobca v replike podrobne zdôvodnil, z čoho pozostáva žalovaná suma, koľko žalovaný uhradil (55.923,47 eur), pričom zopakoval, že si uplatňuje z istiny 19.462,87 eur len sumu 5.000 eur s príslušenstvom. Zároveň poprel, že by malo dôjsť k premlčaniu dlžnej sumy, nakoľko k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo dňa 4.8.2014, predmetné oznámenie si žalovaný prevzal dňa 23.8.2014, žalobu podal dňa 29.6.2017, preto pohľadávka bola uplatnená v rámci trojročnej premlčacej doby. 5. K replike žalobcu sa žalovaný už nevyjadril.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.1.2020, na ktoré riadne predvolal sporové strany. Predvolanie adresované žalovanému na adresu jeho pobytu v Registri obyvateľov sa vrátilo s z dôvodu, že adresát bol zásielky je neznámy. Z tohto dôvodu nastala fikcia doručenia predvolania u žalovaného podľa § 111 ods. 3 CSP dňom 1.1.2020. Právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie elektronicky doručené dňa 2.1.2020. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa ust. § 180 CSP. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci: 8. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 uzavrel so žalovaným dňa 30.6.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezhotovostne jednorázovo splátkový úver vo výške 58.500 eur na kúpu bytu, pri mesačnej splátke 563,63 eur, úrokovej sadzbe 6,59 % ročne s trojročnou fixáciou, poplatku za správu úveru 2,99 eur mesačne, so splatnosťou prvej splátky 15.7.2009, počte splátok 156, konečnou splatnosťou úveru 15.6.2022. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere boli VOP, úverové podmienky, sadzobník, s ktorými žalovaný vyslovil súhlas a zaviazal sa ich dodržiavať. 9. Dňa 5.1.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s so žalovaným Dodatok č. 1 k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorého si zmluvné strany určili konečnú splatnosť úveru na 27.6.2022. 10. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0375/2016/CE zo dňa 22.4.2016 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. V prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovanému vo výške 23880,67 eur, z čoho istina činila 19467,70 eur a príslušenstvo pohľadávky 4412,97 eur. 11. Listom zo dňa 28.4.2016 postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi. Predmetný list podal na pošte dňa 10.5.2016. 12. Listom zo dňa 17.5.2014 postupca oznámil žalovanému, že ku dňu 17.5.2014 dlhuje na úvere sumu 6154,63 eur, vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy a upozornil ho, že v prípade neuhradenia dlžných splátok vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a pristúpi k realizácii dobrovoľnej dražby majetku zabezpečujúceho vyššie uvedenú pohľadávku. Predmetnú výzvu prevzal žalovaný dňa 28.5.2014. 13. Listom zo dňa 5.8.2014 oznámil postupca žalovanému mimoriadne vyhlásenie splatnosti úveru ku dňu 4.8.2014. Predmetnú výzvu žalovaný prevzal dňa 23.8.2014. 14. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov: 15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 17. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z. z., zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, 18. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá
je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523565'&ucin-k-dni='31.12.2009'> najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 20. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 21. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 22. Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 23. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 24. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 25. Vyhodnotením výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvorenie spotrebiteľskej zmluvy, aj keď sa nejedná o spotrebiteľský úver, nakoľko tento bol poskytnutý na nadobudnutie nehnuteľnosti, avšak ide o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zmluvu podpísal ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba. 26. Súd sa najskôr zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu, keďže táto sa stala medzi sporovými stranami spornou. Súd skúmal, či banka- právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. pri postúpení pohľadávky voči žalovanému na nebankový subjekt (žalobcu) dodržala ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách a dospel k záveru, že tomu tak bolo. Ku dňu 17.5.2014 bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní so splnením svojho záväzku voči banke (konkrétne 324 dní), pričom banka ho na to písomne upozornila a vyzvala ho na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzve banky neuhradil. Banka tak bola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa , a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.4.2016 postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi, ktorý sa tak stal aktívne legitimovaným v spore. 27. Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovaným súd sa v ďalšom zaoberal tým, či je nárok žalobcu premlčaný a dospel k záveru, že došlo k premlčaniu jeho nároku. 28. V zmysle bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu , ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o
úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote , ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. 29. Právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť pre splátku splatnú 15.5.2014, ku dňu 4.8.2014, preto 3 ročná lehota na premlčanie začala plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, t.j. od 15.5.2014 (a nie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti ani nie od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanému 23.8.2014 a uplynula dňom 15.5.2017, pričom žalobu podal žalobca až dňa 4.8.2017, teda po uplynutí 3 ročnej premlčacej lehoty. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného zamietol. 30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému by ako plne úspešnej strane patril nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi, nakoľko mu však v konaní nevznikli žiadne trovy súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( 358 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.