Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-1260-2015.pdf
PDF · 60.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1260/2015
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A. XXX, o zaplatenie 348,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e odôvodnenie rozsudku tunajšieho súdu č. k. 5C/1260/2015-34 zo dňa 15.05.2018 tak, že posledný odsek odôvodnenia pod číslom 31 vypúšťa a nahrádza ho novým odsekom, ktorý má správne znieť:
„O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 2 C. s. p.. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 348,20 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe vo výške 246,47 Eur. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie sumy 101,73 Eur. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 246,47 Eur, čo predstavuje 70,78 %. V časti o zaplatenie sumy 101,73 Eur bol úspešný žalovaný, t. j. 29,22 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Celkový úspech žalobcu je teda 41,56 % (70,78 % - 29,22 %). Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 41,56 % jeho účelne vynaložených trov. V zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
V ostatnom zostáva rozsudok n e z m e n e n ý.
odôvodnenie:
Okresný súd Malacky vydal dňa 15.05.2018 pod č.k. 5C/1260/2015-34 rozsudok, v ktorom došlo k chybe pri písomnom vyhotovovaní, keď súd nesprávne uviedol posledný odsek č. 31 odôvodnenia rozsudku. V tejto časti preto súd opravil uvedený rozsudok tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Vzhľadom k tomu, že došlo k nesprávnosti pri písomnom vyhotovovaní rozsudku, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v 2 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 C.s.p.