Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-204-2018.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/204/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve- d´ Ascq, Francúzska republika, konajúca na území Slovenska prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, zast.: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: T. Č., M.. XX.XX.XXXX, Q. S. XXX, P. M. A., o zaplatenie 1.300,42 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 300,42 eur spolu s úrokom vo výške 17,16% ročne zo sumy 3 300,42 eur od 21.11.2017 do 19.1.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 300,42 eur od 20.1.2018 do 31.3.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 300,42 eur od 1.4.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 12.09.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 1300,42 Eur, úrokov z úveru, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o úvere číslo XXXXX zo dňa 19.05.2014, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 8004 Eur na kúpu motorového vozidla značky Mercedes-benz C Diesel (W204), C220 CDI, AVANTGARDE A/T, VIN: Z Úver bol žalovaný povinný splácať v mesačných splátkach vo výške 202,60 Eur po dobu 60 mesiacov vždy ku 20.dňu príslušného mesiaca v čase od 20.06.2014 do 20.05.2019. Žalovaný platobnú disciplínu nedodržiaval, preto ho žalobca dňa 21.12.2017 upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti úveru, na čo žalovaný nereagoval. Listom zo dňa 11.01.2018 vyzval žalobca žalovaného na úhradu celej pohľadávky. Nakoľko k úhrade nedošlo úver sa stal splatný dňa 19.01.2018. Žalovaný uhradil celkovo 41 splátok, čomu podľa finančného plánu zodpovedá nesplatený zostatok istiny a to vo výške 3300,42 eur. Žalovaný dňa 31.03.2018 vykonal čiastočnú úhradu vo výške 2000 eur a preto si žalobca uplatňuje nesplatenú istinu vo výške 1300,42 eur. Žalobcovi vznikol aj nárok na úhradu úrokov z omeškania podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a trov konania.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil zmluvu o úvere, výzvu zo dňa 21.12.2017 pred zosplatnením úveru, vyhlásenie splatnosti úveru zo dňa 11.1.2018 a prehľad splátok a úhrad úveru.
3. Žalovaný u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas sa vo veci nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 21.01.2020, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, súd preto v zmysle § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a z ich obsahu a obsahu žaloby zistil tento skutkový stav:
Dňa 19.05.2014 uzavreli strany sporu o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 6900 eur na nákup motorového vozidla. Kúpna cena motorového vozidla bola stanovená na sumu 11 500 euro, pričom sumu 4600 euro uhradil žalovaný priamo predajcovi a zvyšok kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 6900 euro poskytol žalobca žalovanému ako úver. Úver podľa podmienok zmluvy bol žalovaný povinný splácať mesačnými splátkami vo výške 202,60 eura podobu 60 mesiacov, pričom splatnosť prvej mesačnej splátky bola 20.06.2014 a posledná splátka bola splatná 20.05.2019. Strany sporu mali dohodnutú výšku úroku z úveru 17,16 % ročne ako fixne stanovenú, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 27,20 % pri priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov 13,01%. Celková čiastka na úhradu predstavovala 12156 eur. Zo znenia zmluvy ďalej vyplýva, že úver bol zabezpečený záložným právom k motorovému vozidlu.
6. Žalobca listom zo dňa 21.12.2017 oznámil žalovanému, že vzhľadom ku skutočnosti, že nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere, upozorňujú ho, že pokiaľ aj naďalej nebude uhrádzať svoje splatné záväzky, v súlade s bodom 19 VOP vyhlási splatný celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a pohľadávku bude vymáhať súdnou cestou. Žalovaný dlh na úvere nevyrovnal, preto žalobca listom zo dňa 11.1.2018 vyhlásil splatnosť úveru k 19.1.2018 vo výške istiny 3300,42 Eur, dlžného úroku vo výške 17,60% ročne zo sumy 8004 Eur od 19.05.2014 do 18.01.2018 vo výške 135 Eur, úroku z omeškania do 18.1.2018 vo výške 43,14 Eur, úroku z úveru 17,16% ročne zo sumy 3300,42 Eur od 19.1.2018 do zaplatenia a úrokov z omeškania od 19.1.2018 do zaplatenia.
7. Žalovaný následne dňa 31.03.2018 vykonala čiastočnú úhradu vo výške 2000 eur. Dlh žalovaného tak predstavuje sumu 1300.42 eur
8. Podľa § 497 Obchodného zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
10. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
12. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 6900 Eur a žalovaný sa zaviazal úver žalobcovi vrátiť v 60 mesačných splátkach po 202,60 Eur s konečnou splatnosťou 20.05.2019. Celkovo mal žalobcovi zaplatiť sumu 12156 Eur. Žalovaný si neplnil povinnosť zo zmluvy uhrádzať dohodnuté mesačné splátky, a na úvere uhradil iba sumu 8306,60 Eur ( 41 splátok). Veriteľ preto využil svoje právo a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru pre neplnenie povinností zo zmluvy, a to uhrádzať dohodnuté splátky riadne a včas s účinnosťou ku dňu 19.1.2018. Následne žalovaný uhradil ešte 2000 eur. Žalobca si uplatnil neuhradenú istinu poskytnutého úveru vo výške 1300,42 Eur podľa finančného plánu úhrad úveru po zohľadnení úhrad žalovaného. Keďže žalovaný dlh na úvere doposiaľ neuhradil, súd vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 1300,42 eur.
16. Žalobca si uplatnil aj právo na úroky z úveru kapitalizované k 19.1.2018, teda ku dňu zosplatnenia úveru, zo sumy dlžnej istiny úveru 3300,42 Eur odo dňa omeškania 42.splátky splatnej 21.11.2017 vo výške 17,16% ročne. Právo žalobcu na úroky z úveru vyplýva z ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, a to v dohodnutej výške podľa zmluvy o úvere. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úroky z úveru zo sumy 3300,42 Eur od 21.11.2017 do 19.1.2018 vo výške 17,16% ročne.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Pokiaľ ide o výšku úrokov, súd ich priznal v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Na základe toho súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto súd vyslovil, že má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.