Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-68P/58/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, S. Q., nar. XX.XX.XXXX, obe deti trvale bytom ako otec, obe deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matky - Z. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, otca - S. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. X, C., na návrh starej matky z matkinej strany: M. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, C., zast.: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka, so sídlom Javorinská 13, Bratislava, o úpravu styku, takto

rozhodol:

I. Stará matka je oprávnená stretávať sa s maloletou F. Q., nar. XX.XX.XXXX a s maloletým S. Q., nar. XX.XX.XXXX, nasledovne:

- každý párny kalendárny týždeň v mesiaci od štvrtka od 14:00 hod. do nedele do 16:00 hod.,

- každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 01.07. od 08:00 hod. do 07.07. do 18:00 hod. a od 01.08. od 08:00 hod. do 07.08. do 18:00 hod.,

- každý kalendárny rok počas vianočných sviatkov od 26.12. od 09:00 hod. do 28.12. do 18:00 hod.,

- každý kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od stredy pred Zeleným štvrtkom od 14:00 hod. do Veľkého piatka do 18:00 hod.

Miestom prevzatia maloletých detí je školské, resp. predškolské zariadenie s tým, že ak sa tam maloleté deti nebudú nachádzať, miestom prevzatia maloletých detí je bydlisko otca.

Miestom odovzdania maloletých detí je bydlisko otca.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným pôvodne Okresnému súdu Bratislava V dňa 19.04.2023, sa stará matka zo strany nebohej matky maloletých detí (ďalej aj ako „navrhovateľka“) domáhala úpravy styku s maloletými deťmi Q.: F., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX, v každom párnom týždni v mesiaci od soboty od 10:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a cez školské prázdniny prvý júlový a prvý augustový týždeň s tým, že si maloletých prevezme u otca na jej adrese N. XX, kde ich po ukončení styku odovzdá otcovi, dôvodiac tým, že s maloletými deťmi za života jej dcéry trávila čas od ich narodenia, vytvorili si silný citový vzťah, boli na seba zvyknutí. Matka maloletých detí zomrela dňa XX.XX.XXXX, otec maloletých

jej nechce umožniť styk s deťmi, neumožňuje jej ani telefonický styk s vnučkou, preto má navrhovateľka za to, že úprava styku je v záujme maloletých detí.

2. Podaním zo dňa 27.03.2024 navrhovateľka upravila svoj návrh na začatie konania tak, že sa domáha úpravy styku s maloletými deťmi v nasledovnom rozsahu: každý párny kalendárny týždeň od stredy od 14.00 hod. do nedele do 19.00 hod., každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 01.07. od 08.00 hod. do 07.07. do 19.00 hod. a od 01.08. od 08.00 hod. do 07.08. do 19.00 hod., každý kalendárny rok počas vianočných sviatkov od 26.12. 09.00 hod. do 28.12. do 19.00 hod., každý kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od stredy pred Zeleným štvrtkom od 14.00 hod. do Veľkého piatka do 19.00 hod., eventuálne: každý prvý párny kalendárny týždeň v mesiaci od pondelka od 14.00 hod. do nedele do 19.00 hod. a každý druhý párny kalendárny týždeň v mesiaci od piatka od 14.00 hod. do nedele do 19.00 hod. a počas sviatkov a prázdnin tak, ako je uvedené vyššie. Uviedla, že navrhovateľka bola prítomná a zapojená do života a výchovy maloletých detí výrazným spôsobom, už od útleho veku detí často pomáhala matke detí s ich opatrovaním a starostlivosťou, na dennej báze sa starala o maloleté deti, kým nenastúpili do materskej školy, následne bola zapojená do výchovy značným spôsobom aj naďalej, keďže matka detí vyhľadávala pomoc prevažne u nej. Keď dcére navrhovateľky diagnostikovali rakovinu a podstupovala liečbu a operáciu, zotavovala sa v domácnosti navrhovateľky, kde bývali aj deti, ktoré chodili v danom čase v týždňových intervaloch medzi domácnosťami navrhovateľky a otca. Pokiaľ bola dcéra navrhovateľky v nemocnici, navrhovateľka pomáhala otcovi detí tak, že celý mesiac u nej bývala maloletá F., čiže starostlivosť o deti si rozdelili. Navrhovateľka má za to, že je dôležitou osobou v živote maloletých detí, pripomína im ich nebohú matku, s ktorou deti môžu mať cez navrhovateľku určitý druh spojenia. Po úmrtí matky maloletých deti chodievali k navrhovateľke každý druhý týždeň od stredy do nedele, uvedené sa zmenilo v deň, keď navrhovateľka v dobrom opomenula otca maloletých detí, že sa jej zdá, že požíva väčšie množstvo alkoholu a bolo by dobré, aby v záujme maloletých detí s uvedeným prestal. Otec sa na túto požiadavku urazil a kontakt navrhovateľky s deťmi úplne zamedzil. Odvtedy boli kontakty navrhovateľky s deťmi len občasné a príležitostné a posledný kontakt s nimi mala dňa 04.12.2023, v daný deň otec uviedol navrhovateľke, že deti už neuvidí. Podľa navrhovateľky otec používa maloleté deti na manipuláciu navrhovateľky, podľa jeho nálady a dobrej vôle ju vydiera so zamedzovaním kontaktu s nimi. V domácnosti navrhovateľky sa deti stretávajú aj s ďalšou rodinou zo strany matky, ako sú bratranci a sesternice, s ktorými tiež nemajú aktuálne žiadny kontakt. Otec zamedzoval kontakt detí aj s rodičmi z jeho strany, ktorí tiež podali návrh na súd. Bydliská navrhovateľky a otca sú vo vzájomnej blízkosti, rovnako tak aj základná škola a materská škola, ktoré maloleté deti navštevujú. Navrhovateľka býva v 4-izbovom byte, ktorý deti poznajú a podľa jej názoru tam majú vytvorené podmienky na prespávanie v rozsahu, aký navrhuje.

3. Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu a na skutočnostiach v ňom uvedených, pričom doplnila, že v domácnosti žije so svojím manželom, nevie o tom, že by si niekedy zobrala na styk iba maloletú F., od vydania neodkladného opatrenia v máji 2024 sa s maloletými deťmi pravidelne stretáva každý druhý týždeň od piatka do nedele, otec jej v tom nebráni. S maloletými deťmi chodia na výlety, do kina, vytvára im program, hrajú sa spolu, kreslia si a pod., cítia sa u nej veľmi dobre, k otcovi sa nepýtajú, maloletá F. sa vyjadrila, že by u navrhovateľky rada strávila aj celý týždeň, keď od nej deti odchádzajú, plačú. S otcom maloletých detí si posledný rok iba píšu správy cez WhatsApp, nevolajú si, nestretávajú sa, netrávia spoločný čas s deťmi, deti sa toho ani nedožadujú, pred deťmi sa o ich otcovi nikdy nevyjadrovala negatívne. Je schopná pripravovať maloleté deti do školy, učiť sa s nimi. Ohľadom svojho zdravotného stavu uviedla, že žiadne lieky neberie, má problémy len s kolenami a skoliózu chrbtice.

4. Na pojednávaní otec uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí, štyri dni v týždni sú dosť, deti majú aj inú rodinu, tiež chce byť s deťmi cez víkend. Poprel tvrdenie navrhovateľky, že jej styk s deťmi sa realizoval pravidelne každý druhý týždeň, nakoľko niekedy sa na to necítila. Ďalej uviedol, že po informatívnom výsluchu sa chcel s navrhovateľkou dohodnúť, mala mu zavolať, ale prešli 2 - 3 mesiace, nezavolala mu, nevzala si deti. Podľa otca navrhovateľka nie je zdravý človek (14 rokov je na antidepresívach), máva závrate, bojí sa predovšetkým o maloletého S., aby sa mu niečo nestalo, uviedol, že napr. tento víkend navrhovateľka nedala maloletému S. predpísané lieky - vlákninu, čo sa mu nepáči, chce mať veci pod kontrolou, lebo on je rodič, stará sa o deti, varí, upratuje. Navrhovateľke vždy len ustupoval, dával jej deti, ale ona voči nemu nikdy neurobila žiaden ústupok, iba mu nadávala a vyhrážala sa mu sociálkou. Ďalej uviedol, že sa netají tým, že si cez víkend dá zopár pív, pije však s rozumom, priebežne, každé dve hodiny jedno pivo, nepije veľa, lebo chodí autom, pije iba cez víkend.

Deti trávia čas aj s jeho starými rodičmi, poprípade s ich poručníkmi (t.j. s otcovým bratom Z. a jeho manželkou E.). Otec uznal, že deti majú babku radi a že navrhovateľke bránil v styku s deťmi vtedy, keď sa mu vyhrážala, že ho dá na sociálku, nedá sa s ňou dohodnúť, zvláda to aj bez nej. Uviedol, že ohľadom styku s maloletými deťmi mal problémy aj so svojou matkou, nakoniec sa však dohodli a už v máji 2024 boli deti boli u jeho matky, boli u nej na prázdninách aj prvý júlový týždeň (cca 4 dni až týždeň). Ďalej uviedol, že navrhovateľka žije s ťažkým alkoholikom, dlhé roky bola na invalidnom dôchodku, lebo mala vertigo - závrate a problémy s chrbticou, pre ktoré nevie robiť ani v trafike, ako sa potom môže starať o dve maloleté deti.

5. Na pojednávaní kolízny opatrovník navrhol, aby súd podanému návrhu vyhovel, nakoľko maloleté deti vyjadrili túžbu byť so starou matkou tak často, t.j. každý druhý víkend od stredy do nedele s tým, že do úvahy prichádza upraviť čas odovzdania maloletých detí otcovi v nedeľu napr. na 16.00 hod., aby aj otec mohol tráviť čas s maloletými deťmi. Ďalej uviedol, že bol svedkom toho, ako sa otec vyjadril pred deťmi, že sa nebudú stretávať so starou matkou, čo zarmútilo predovšetkým maloletú F.. Má za to, že deti potrebujú disciplínu, ktorú im poskytuje otec, pre zdravý psychický vývin však potrebujú aj láskavú starostlivosť zo strany ich starej matky. Je evidentná zlá komunikácia medzi otcom a starou matkou, ktorá rozhodne nie je v prospech maloletých detí.

6. Právny zástupca navrhovateľky v rámci záverečnej reči uviedol, že situácia v rodine si vyžaduje, aby boli deti v častom a širokom kontakte so starou matkou, ktorá zabezpečovala starostlivosť o deti na dennej báze, stará matka pripomína deťom ich matku. Otec v podstate nemá problém s tým, aby sa deti stretávali so starou matkou v ňou navrhovanom rozsahu, jeho ego mu však nedovolí dohodnúť sa so starou matkou na súde. Aktuálne požadovaný rozsah starostlivosti o maloleté deti sa praktizoval rok po úmrtí matky maloletých detí, otec starej matke vozil deti, deti boli vždy naučené, v domácnosti navrhovateľky sa im nikdy nič nestalo. Zároveň ide aj o to, že stará matka pomôže otcovi so starostlivosťou o deti, odľahčí otca od každodenných povinností.

7. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav: maloletá F. je vo veku necelých XX rokov a navštevuje Základnú školu C. XX v C., maloletý S. vo veku X,X roka a navštevuje Z. školu A. XX v C., maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov - otca S. Q. a matky Z. D., ktorá dňa XX.XX.XXXX zomrela a odvtedy zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti ich otec. Od narodenia maloletých detí bola navrhovateľka prítomná v živote maloletých detí, pomáhala rodičom s každodennou starostlivosťou o maloleté deti, teda s maloletými deťmi má vybudovaný silný citový vzťah. Od smrti matky maloletých detí sa vzťah a komunikácia otca s navrhovateľkou výrazne zhoršili, v dôsledku čoho mal otec tendenciu zamedzovať maloletým deťom v pravidelnom styku s navrhovateľkou. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 14.12.2023 vyplýva, že orgán SPODaSK sa pokúšal o zmier v rodine kontaktovaním oboch účastníkov konania, na jeho odporúčanie stará matka napísala otcovi maloletých detí správu, v ktorej prejavila záujem o kontakt s deťmi, následne otec maloletých detí telefonicky kontaktoval starú matku a po vzájomnej dohode jej odovzdal maloletého S., avšak vzhľadom na to, že napriek obnoveniu komunikácie stará matka trvala na tom, že chce mať kontakt s maloletými deťmi garantovaný súdom, došlo k opätovnému prerušeniu komunikácie v rodine. V rámci pohovoru s kolíznym opatrovníkom, ktorý sa uskutočnil dňa 13.12.2023 v domácnosti otca, maloletá F. uviedla, že by bola najradšej, keby sa stará matka s otcom dohodli, rada by strávila s babkou aj dlhší čas, cez rôzne prázdniny napríklad aj týždeň, aby mohli spolu navštevovať aj bratrancov a sesternice, v čase mimo prázdnin si to vie predstaviť každý druhý týždeň na 3 - 4 dni, napríklad tak, ako to bývalo predtým, od stredy do soboty. Maloletý S. sa vzhľadom na svoj nízky vek nevedel presne vyjadriť, ako často chce byť so starou matkou, avšak povedal, že u babky rád papá aj spinká a aj F..

8. Na tunajšom súde bolo pod sp. zn. B5-68P 29/2023 vedené konanie o úpravu styku s maloletými deťmi na návrh starej matky zo strany otca (G. C.), ktoré bolo uznesením tunajšieho súdu č. k. B5-68P 29/2023-33 zo dňa 2023, právoplatným dňa 28.12.2023, zastavené pre späťvzatie návrhu na začatie konania.

9. Uznesením č. k. -15 zo dňa 15.05.2024, právoplatným dňa 06.2024, súd na návrh navrhovateľky nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne, t.j. do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej pod sp. zn. B5-68P 58/2023, upravil styk navrhovateľky s maloletými deťmi na každý párny kalendárny týždeň v mesiaci od piatka od 14:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že miestom prevzatia maloletých detí je školské, resp. predškolské zariadenie, poprípade bydlisko otca

a miestom odovzdania maloletých detí je bydlisko otca. Zo zhodných vyjadrení účastníkov konania má súd za preukázané, že styk navrhovateľky s maloletými deťmi sa od vydania neodkladného opatrenia pravidelne realizuje v rozsahu určenom neodkladným opatrením, teda otec fakticky umožňuje navrhovateľke pravidelne sa stretávať s maloletými deťmi.

10. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností je najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. Žiadna iná osoba, i keď z blízkeho príbuzenstva, nemôže do týchto práv a povinností rodičov vstupovať a zasahovať do nich, rodičov v nich obmedzovať a presadzovať, či dokonca im vnucovať svoje predstavy o výchove a opatere dieťaťa. Je výsostným právom rodičov realizovať svoje rodičovské kompetencie podľa vlastného uváženia a ku najlepšiemu prospechu dieťaťa. V prípade svojvoľného rozhodovania osoby blízkej o dieťati proti vôli rodičov nesporne musí dôjsť k názorovým stretom, ktoré sú v príkrom rozpore so záujmami maloletého dieťaťa. V tomto prípade je výsledkom konfliktu otca a starej matky absencia možnosti mimosúdnej dohody o pravidelnom styku starej matky s maloletými deťmi, resp. jednotlivých dohôd o ich príležitostnom stretávaní sa. Nakoľko otec je pre maloletých v dôsledku úmrtia ich matky aktuálne jediným rodičom, v rámci výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým je predovšetkým v jeho kompetencii rozhodovať aj o tom, s ktorou blízkou osobou sa maloleté deti a kedy stretnú. Prelomením jeho kompetencie v uvedenom smere môže byť len súdne rozhodnutie o úprave styku maloletého s blízkou osobou, ktoré však musí byť založené na splnení podmienok stanovených hmotným právom - zákonom o rodine.

11. Podľa § 25 ods. 5 veta prvá zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.

12. V zmysle pod pojmom blízka osoba sa rozumie príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Zákon teda rozlišuje osoby, ktoré sú navzájom blízke (príbuzní v priamom rade, súrodenci, manžel) a osoby, ktoré sa za určitých podmienok považujú za blízke (iné osoby). Niektoré osoby sú blízkymi osobami v dôsledku príbuzenstva (manželstva), iné až za splnenia ďalších podmienok (napr. osoby nepríbuzné, ktoré vytvorili spolužitím v spoločnej domácnosti vzťah obdobný rodinnému). Z dikcie zákona vyplýva, že predmetom súdnej úpravy môže byť styk maloletého dieťaťa s blízkymi osobami, pokiaľ si to vyžaduje jeho záujem a zároveň, ak si to vyžadujú pomery v rodine. Okrem úpravy styku maloletého dieťaťa so starými rodičmi nie je vylúčená ani úprava jeho styku s ďalšími príbuznými, ak si k nim dieťa vytvorilo silné citové puto a absencia jeho styku s nimi by mala negatívny dopad na jeho ďalší vývoj.

13. Základnou podmienkou súdnej úpravy styku maloletého dieťaťa s blízkou osobou je záujem maloletého dieťaťa na takejto úprave, za súčasnej existencie takých pomerov v rodine, ktoré súdnu úpravu styku umožňujú, resp. vyžadujú. Súdna úprava styku maloletého dieťaťa s blízkou osobou bude opodstatnená napr. vtedy, ak maloleté dieťa žilo v spoločnej domácnosti so starým rodičom, má k nemu vybudovaný silný citový vzťah a jeho odchod zo spoločnej domácnosti a nedôvodné zamedzovanie styku s ním spôsobuje dieťaťu citovú ujmu s dopadom na jeho zdravý vývoj. Rovnaké následky pre maloleté dieťa môže mať rodičom zamedzené dovtedy pravidelné realizovanie styku so starým rodičom, ktoré dieťa vnímalo pozitívne a prítomnosť starého rodičia bola súčasťou jeho života. Pokiaľ by však blízka osoba, aj keď by objektívne bolo v záujme dieťaťa udržiavanie kontaktu s ňou pre blízky príbuzenský pomer, na dieťa vplývala negatívne, napr. dehonestovaním rodičov, ich ohováraním či inými nevhodnými zásahmi do vzťahu dieťaťa k rodičom, súdna úprava styku by dôvodná nebola pre neexistenciu takých pomerov v rodine, ktoré by si ju vyžadovali. Pri súdnej úprave styku maloletého dieťaťa s blízkou osobou je potrebné oddeliť záujem maloletého dieťaťa na realizácii styku od záujmu blízkej osoby s dieťaťom sa pravidelne stýkať, kedy je vždy prioritný záujem maloletého dieťaťa.

14. Tak, ako v prípade súdnej úpravy styku maloletého dieťaťa s rodičom, tak ani v prípade súdnej úpravy styku maloletého dieťaťa s osobou blízkou, t.j. aj so starým rodičom, zákon nijako nedefinuje, akým spôsobom a na akom mieste sa má styk uskutočňovať a aký má byť jeho priebeh. Samozrejmé však je, že styk musí byť realizovaný v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa a prispôsobený jeho pomerom (veku, zdravotnému stavu, plneniu školských povinností a pod.).

15. Podľa § 43 ods. 1 zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

16. Podľa , ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.

17. Názor maloletých detí bol v konaní zisťovaný už vyššie oboznámeným pohovorom vykonaným kolíznym opatrovníkom. Názor maloletej F. je, že by chcela so starou matkou tráviť každý druhý týždeň cca 3 - 4 dni tak, ako to bývalo predtým - od stredy do soboty a cez rôzne prázdniny by rada strávila s babkou aj dlhší čas, napr. týždeň. Maloletý S. sa vzhľadom na svoj nízky vek nevedel presne vyjadriť, ako často chce byť so starou matkou, avšak povedal, že u babky rád papá aj spinká. Maloletá F. je vo veku, kedy je schopná vyjadriť samostatne svoj názor a povinnosťou súdu je jej názoru venovať náležitú pozornosť a prihliadať naň. Za súčasnej situácie, kedy spory medzi starou matkou a otcom maloleté deti vnímajú a zasahujú do ich vnútorného prežívania, je o to viac potrebné zohľadňovať aj predstavy a požiadavky maloletých detí týkajúce sa realizácie/frekvencie ich styku so starou matkou.

18. V danom prípade je nesporné to, že aktuálne pomery medzi otcom maloletých detí a navrhovateľkou (starou matkou maloletých detí) sú prinajmenšom od úmrtia matky maloletých detí v júli 2022 napäté a výrazne narušené, absentuje akákoľvek vecná komunikácia, na zlepšení ktorej odmietajú obaja pracovať, pričom ich vzájomná animozita (miestami až neskrývané nepriateľstvo) má negatívny dopad na maloleté deti a ich prežívanie, ktoré majú radi tak svojho otca, ako aj starú matku, na prítomnosť ktorej sú odmalička zvyknuté a v domácnosti ktorej radi trávia čas. Výpoveďami účastníkov konania bolo preukázané, že otec akceptuje a umožňuje styk starej matky s maloletými deťmi v rozsahu nariadenom neodkladným opatrením, na pojednávaní však vyjadril nesúhlas s podaným návrhom s tým, že styk navrhovateľky s maloletými deťmi bude v prípade prejaveného záujmu navrhovateľky umožňovať po vzájomnej dohode.

19. Pri skúmaní zákonných podmienok pre úpravu styku starej matky s maloletými deťmi dospel súd k záveru, že v tomto prípade aktuálne pomery v rodine vyžadujú úpravu styku, ktorá je zároveň v záujme maloletých detí. Splnenie základnej podmienky pre súdnu úpravu styku, ktorou je rodičom (otcom) nedôvodné zamedzovanie, resp. obmedzovanie kontaktu maloletého dieťaťa s blízkou osobou, na spoločnosť ktorej je dieťa navyknuté a zamedzenie jeho kontaktu s touto osobou by preň znamenalo citovú ujmu, má súd za preukázané nielen vyjadreniami otca na pojednávaní, ale aj tým, že na tunajšom súde bolo v r. 2023 na návrh starej matky zo strany otca vedené konanie o úpravu styku s maloletými deťmi pod sp. zn. B5-68P 29/2023, ktoré bolo napokon právoplatne zastavené; podľa vyjadrenia otca sa so svojou matkou dohodol na realizácii styku s maloletými deťmi, ktorý odvtedy prebieha po vzájomnej dohode. Na pojednávaní otec sám uznal, že deti majú svoju starú matku (navrhovateľku) radi, sú zvyknuté s ňou tráviť čas, od úmrtia ich matky ju navštevovali pravidelne až dovtedy, keď medzi ním a starou matkou nastal v období veľkonočných sviatkov v r. 2023 konflikt, odvtedy bol ich styk s ňou nepravidelný.

20. Je zrejmé, že obaja účastníci konania majú odlišné predstavy o tom, ako často by sa maloleté deti mali stretávať s navrhovateľkou a z dôvodu ich vzájomného negatívneho nastavenia voči druhému a nedôvery nemožno očakávať, že by sa na realizácii styku dokázali vzájomne dohodnúť bez ingerencie (autoritatívneho rozhodnutia) súdu, preto súd, majúc za to, že úprava styku maloletých detí s ich starou matkou je za daných okolností v najlepšom záujme maloletých detí a ich zdravého psychosociálnoho vývoja, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, s poukazom na to, že súdom určená úprava styku maloletých detí so starou matkou rešpektuje v konaní vyjadrený názor maloletých detí a ich silný pozitívny citový vzťah k starej matke. Pri rozhodovaní súd prihliadol predovšetkým na citové potreby maloletých detí, na zabezpečenie kontaktu aj so širšou rodinou zo strany ich nebohej matky, ako aj na zdravotný stav navrhovateľky, jej vek a v neposlednom rade aj na tú skutočnosť, že vykonaným dokazovaním nebolo v konaní preukázané, že by stará matka vo vzťahu k maloletým deťom konala v rozpore s ich záujmami a ani že by boli maloleté deti počas toho, ako sú v jej starostlivosti, nejakým spôsobom ohrozené.

21. Je potrebné zdôrazniť, že starou matkou navrhovaná súdna úprava jej styku s maloletými deťmi pripomína až úpravu styku prináležiacu rodičovi, ktorý nemá dieťa v osobnej opatere, čo by v prípade, že by súd podanému návrhu vyhovel v plnom rozsahu, znamenalo neprimeraný zásah do výkonu rodičovských práv a povinností otca. Čo sa týka úpravy styku cez prázdniny a sviatky, uvedený rozsah styku otec nenamietal, preto o ňom súd rozhodol v súlade s podaným návrhom.

22. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd dospel k záveru, že nebol dôvod odchýliť sa od tohto základného pravidla o trovách v mimosporovom konaní, nezistiac žiadne osobitné okolnosti, ustanovené ako výnimky v , a (osobitné typy konaní, zavinenie trov účastníkom, ktorý mal v konaní nejakú povinnosť, resp. výnimočné zohľadnenie princípu spravodlivosti s ohľadom na okolnosti prípadu) a vzhľadom na výsledok konania by ani nebolo spravodlivé, aby niektorému z účastníkov súd nárok na náhradu trov konania priznal.

23. Záverom súd zdôrazňuje, že v najlepšom záujme maloletých detí a ich priaznivého vývoja je hlavne okamžitá konsolidácia vzťahov medzi otcom a starou matkou, na ktorej by mali obaja pracovať s využitím odbornej pomoci.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie podané kolíznym opatrovníkom je neúčinné, nakoľko sa tohto práva výslovne vzdal po vyhlásení rozhodnutia v súlade s .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.