Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-560-2017.pdf
PDF · 74.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/560/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou, v spore žalobkyne: Y. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. XX, V., proti žalovanému: Y. N., nar. X.X.XXXX, bytom U. v konaní o zaplatenie 1865,- € takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1865,- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyni nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.6.2017 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 1865,-€ titulom pôžičky vo výške 1465,-€ a náhrady škody vo výške 400,-€.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalovanému požičal v rokoch 2015 a 2016 peňažnú sumu 1465,- € a hraciu konzolu Xbox v hodnote 400,-€ a žalovaný jej napriek výzvam ani peniaze ani hraciu konzolu nevrátil. Podala aj trestné oznámenie na polícii a žalovaný pri výsluchu všetko priznal a hoci aj pracoval nič jej nevrátil. Na preukázanie svojho nároku žalobkyňa predložila uznesenie OR PZ, OO PZ Košice - Juh ČVS:ORP-35/JU-KE-2017 z 31.1.2017.
3. Súd vo veci dňa 21.12.2018 vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 12.11.2019 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému. Súd vykonal rozsiahle zisťovanie za účelom zistenia skutočného pobytu žalovaného. Pobyt žalovaného zisťoval prostredníctvom OO PZ Drienov, lustráciou v sociálnej poisťovni, OO PZ Košice - Juh, rodinného príslušníka, avšak bezúspešne a iný pobyt žalovaného ako je evidovaný v registri obyvateľov nezistil. Žaloba bola žalovanému doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa ust. § 177 ods. 2, písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: uznesenie OR PZ, OO PZ Košice
- Juh ČVS:ORP-35/JU-KE-2017 z 31.1.2017 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
6. Žalobkyňa v období od októbra 2015 do júna 2016 požičala žalovanému rôzne sumy v súčte 1465,-€ a hernú konzolu Xbox v hodnote 400,-€. Žalovaný pred orgánom činným v trestnom konaní priznal, že tieto skutočnosti sú pravdivé a chce finančné prostriedky vrátiť, hernú konzolu však požičal kamarátovi,
ktorý mu ju nevrátil. Trestné oznámenie však bolo odmietnuté, pretože nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že žalobkyňa požičala žalovanému celkovú sumu 1465,-€ s tým, že jej bude vrátená. Žalovaný však pôžičku žalobkyni nevrátil a na výzvy nereagoval. Taktiež nebolo rozporované, že žalobkyňa žalovanému zapožičala hernú konzolu Xbox, ktorú už žalovaný nemá, lebo ju požičal kamarátovi.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
10. Podľa § 661 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
13. Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 1865,- € je v celom rozsahu odôvodnený, pretože medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah na základe uzatvorených zmlúv o pôžičke, predmetom ktorých bola suma v súčte 1465,-€. Ohľadom hernej konzoly Xbox medzi stranami sporu vznikla zmluva o výpožičke, avšak žalovaný už nemá v dispozícii túto hernú konzolu a preto ju nemôže vrátiť, preto zodpovedá za škodu na majetku žalobkynem a to vo výške hodnoty vypožičanej veci 400,- €. Z týchto dôvodov súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
14. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 255 C.s.p. keďže žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, vznikol jej nárok na náhradu trov konania. Zo spisu však vyplýva, že jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov a ani iné ňou vynaložené trovy konania zo spisu nevyplývajú, z čoho je zrejmé, že v konaní jej žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalobkyni náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.