Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-7-2019.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6Csp/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: Pohotovosť, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpená: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava IČO: 42 185 190 proti žalovanej: L. S., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, o zaplatenie 359 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia odplaty vo výške 56 eur, poplatkov za upomienky vo výške 210 eur a zmluvného úroku vo výške 47 % ročne
- zo sumy 200 eur od 21.09.2015 do 07.10.2015
- zo sumy 165 eur od 08.10.2015 do 10.11.2015
- zo sumy 130 eur od 11.11.2015 do 07.12.2015
- zo sumy 95 eur od 08.12.2015 do 07.04.2016 a zo sumy 60 eur od 08.04.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 60 eur, zmluvnú pokutu vo výške 33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 22.09.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
IV. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.09.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 60 eur, odplatu vo výške 56 eur, zmluvnú pokutu vo výške 33 eur, poplatky za upomienky vo výške 210 eur, zmluvný úrok vo výške 47 % ročne zo sumy 200 eur zo sumy od 21.09.2015 do 07.10.2015, zo sumy 165 eur od 08.10.2015 do 10.11.2015, zo sumy 130 eur od 11.11.2015 do 07.12.2015, zo sumy 95 eur od 08.12.2015 do 07.04.2016, zo sumy 60 eur od 08.04.2016 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 116 eur od 22.09.2016 do zaplatenia a trovy konania titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 200 eur, pričom žalovaná sa zaviazala vrátiť sumu 350 eur, ktorá tvorí súčet poskytnutého úveru a dohodnutý poplatok. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 140 eur.
2. Žalovaná, ktorej bola žaloba doručená 19.11.2019 sa k žalobe nevyjadrila.
3. Žalobca písomným podaním zo dňa 15.01.2020 vzal žalobu v zmysle § 144 a nasl. CSP späť v časti zaplatenia odplaty vo výške 56 eur, poplatkov za upomienky vo výške 210 eur a zmluvného úroku vo výške 47 % ročne zo sumy 200 eur od 21.09.2015 do 07.10.2015, zo sumy 165 eur od 08.10.2015 do 10.11.2015, zo sumy 130 eur od 11.11.2015 do 07.12.2015, zo sumy 95 eur od 08.12.2015 do 07.04.2016 a zo sumy 60 eur od 08.04.2016 do zaplatenia bez bližšieho odôvodnenia.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní v neprítomnosti sporových strán, ktoré svoju neprítomnosť ospravedlnili a z listinných dôkazov predložených žalobcom a to: zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.09.2015 a všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru zistil tento skutkový stav veci.
5. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 200 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutý úver s poplatkom v celkovej výške 350 eur do 21.09.2016. V zmluve o úvere sa zmluvné strany dohodli na odplate pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 56 eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) vo výške 28 %. Výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver predstavuje 24,67 %. Úrok vo výške 47 % ročne z poskytnutého úveru v prípade riadneho splatenia predstavuje sumu 94 eur. Strany sa ďalej v zmluve dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru nastane XX.XX.XXXX. Zmluvné strany sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur.
6. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
9. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby pred prvým pojednávaním, súd s použitím citovaných zákonných ustanovení konanie v časti zaplatenia odplaty vo výške 56 eur, poplatkov za upomienky vo výške 210 eur a zmluvného úroku vo výške 47 % ročne zo sumy 200 eur od 21.09.2015 do 07.10.2015, zo sumy 165 eur od 08.10.2015 do 10.11.2015, zo sumy 130 eur od 11.11.2015 do 07.12.2015, zo sumy 95 eur od 08.12.2015 do 07.04.2016 a zo sumy 60 eur od 08.04.2016 do zaplatenia zastavil ( výrok I.).
17. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi nimi uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy, keďže táto bola vyhotovená ako formulár, ktorý bol pripravený už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi ako veriteľovi vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaná bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovanej nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch).
18. Po oboznámení sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi stranami dňa XX.XX.XXXX súd dospel k záveru, že ide spotrebiteľskú zmluvu, keďže napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy uvedené v § 52 OZ. Ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah. Zmluvnými stranami sú POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 595 ako veriteľ (dodávateľ), ktorý pri uzatváraní zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je teda spotrebiteľom. Podľa názoru súdu sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský úver upravený zákonom o spotrebiteľských úveroch. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola zmluvnými stranami dojednaná písomne v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zmluvné strany sa dohodli, že ak žalovaná neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, zaväzuje sa zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Keďže žalovaná preukázateľne porušila záväzok vyplývajúci zo zmluvy a nezaplatila žalobcovi celkovú čiastku úveru, ale iba 140 eur, súd žalobe v časti o zaplatenie istiny 60 eur a taktiež v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 33 eur vyhovel. V súvislosti so zmluvnou pokutou dospel súd k záveru, že zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná medzi sporovými stranami, je v súlade so zákonom. Zmluvná pokuta je dohodnutá pre prípad porušenia záväzku v konkrétne stanovenom prípade, je dohodnutá písomne, je určitá a zohľadňuje okolnosti porušenia povinností zo strany spotrebiteľa. Dojednanú zmluvnú pokutu súd
nepovažuje za neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovanej ako spotrebiteľa, ani za zabezpečenie splnenia záväzku žalovanej ako spotrebiteľa v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jej záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase jej uzavretia. Zmluvná pokuta bola dohodnutá platne, takéto dojednanie zákon pripúšťa a slúži na zabezpečenie plnenia zo strany žalovanej. Súd preto považoval nárok žalobcu na zmluvnú pokutu za dôvodný v celom rozsahu.
19. Vychádzajúc z uvedeného a zo skutočnosti, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 200 eur, pričom žalovaná uhradila žalobcovi sumu 140 eur, je povinná zaplatiť žalobcovi zostávajúcu čiastku 60 eur aj spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške a to 5 % ročne zo sumy 60 eur od 22.09.2016 do zaplatenia, nakoľko sa od nasledujúceho dňa po dni konečnej splatnosti úveru dostala do omeškania. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zo (späťvzatej) sumy 56 eur od 22.09.2016 do zaplatenia súd žalobu zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa čl. 4 ods. 1, 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v spojení s 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Peňažné plnenie, ktoré bolo predmetom konania vo veci samej v sumárnom vyčíslení predstavuje sumu 359 eur ( istina 60 eur, odplata 56 eur, zmluvná pokuta 33 eur, poplatky za upomienky 210 eur) pričom žalobca mal úspech v sume 93 eur ( istina 60 eur a zmluvná pokuta 33 eur) a neúspech v sume 266 eur (odplata 56 eur a poplatky za upomienky 210 eur), keďže v tejto časti zavinil zastavenie konania žalobca v zmysle § 256 ods. 1 CSP, nakoľko neuviedol dôvod späťvzatia. Z uvedeného vyplýva hrubý úspech žalobcu v rozsahu 25,91 % a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 74,09 %, a teda konečný čistý úspech žalovanej je 48,18 % (74,09 % - 25,91 %). Z uvedeného vyplýva, že v konaní bola úspešnejšou stranou žalovaná, no nakoľko jej žiadne trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal podľa čl. 4 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 CSP najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.