Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-72-2019.pdf
PDF · 98.72 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v spore žalobkyne: Z.. Z. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, U., zastúpenej AK Balara, s. r. o., IČO: 36 858 528, so sídlom Košická 5590/56, Bratislava, proti žalovanému: R. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, U., o zaplatenie 4 294,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 3 900,- eur spolu s poplatkom za omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy:
- 650,00 eura od 31.12.2016 do 31.1.2017,
- 650,00 eura od 31.1.2017 do 31.1.2017,
- 600,00 eura od 31.5.2017 do 12.6.2017,
- 575,00 eura od 1.7.2017 do 16.9.2017,
- 525,00 eura od 31.7.2017 do 22.10.2017,
- 650,00 eura od 31.8.2017 do 22.10.2017,
- 625,00 eura od 1.10.2017 do 30.l0.2017,
- 75,00 eura od 31.l0.2017 do 5.12.2017,
- 650,00 eura od 1.12.2017 do 13.12.2017,
- 525,00 eura od 31.12.2017 do 9.1.2018,
- 325,00 eura od 10.1.2018 do 12.4.2018,
- 650,00 eura od 1.2.2018 do 12.4.2018,
- 325,00 eura od 13.4.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 3.3.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 31.3.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 1.5.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 31.5.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 1.7.2018 do zaplatenia a
- 325,00 eura od 31.7.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy:
- 650,00 eura od 26.11.2016 do 27.11.2016,
- 650,00 eura od 26.12.2016 do 31.1.2017,
- 650,00 eura od 26.1.2017 do 31.1.2017,
- 600,00 eura od 26.5.2017 do 12.6.2017,
- 575,00 eura od 26.6.2017 do 16.9.2017,
- 525,00 eura od 26.7.2017 do 22.10.2017,
- 650,00 eura od 26.8.2017 do 22.10.2017,
- 625,00 eura od 26.9.2017 do 30.10.2017 a
- 75,00 eura od 26.l0.2017 do 5.12.2017, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný v plnom rozsahu nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.11.2018 sa žalobkyňa domáhala, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 3 900,- eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy:
- 650,00 eura od 31.12.2016 do 31.1.2017,
- 650,00 eura od 31.1.2017 do 31.1.2017,
- 600,00 eura od 31.5.2017 do 12.6.2017,
- 575,00 eura od 1.7.2017 do 16.9.2017,
- 525,00 eura od 31.7.2017 do 22.10.2017,
- 650,00 eura od 31.8.2017 do 22.10.2017,
- 625,00 eura od 1.10.2017 do 30.l0.2017,
- 75,00 eura od 31.l0.2017 do 5.12.2017,
- 650,00 eura od 1.12.2017 do 13.12.2017,
- 525,00 eura od 31.12.2017 do 9.1.2018,
- 325,00 eura od 10.1.2018 do 12.4.2018,
- 650,00 eura od 1.2.2018 do 12.4.2018,
- 325,00 eura od 13.4.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 3.3.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 31.3.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 1.5.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 31.5.2018 do zaplatenia,
- 650,00 eura od 1.7.2018 do zaplatenia a
- 325,00 eura od 31.7.2018 do zaplatenia, vrátane zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne zo sumy:
- 650,00 eura od 26.11.2016 do 27.11.2016,
- 650,00 eura od 26.12.2016 do 31.1.2017,
- 650,00 eura od 26.1.2017 do 31.1.2017,
- 600,00 eura od 26.5.2017 do 12.6.2017,
- 575,00 eura od 26.6.2017 do 16.9.2017,
- 525,00 eura od 26.7.2017 do 22.10.2017,
- 650,00 eura od 26.8.2017 do 22.10.2017,
- 625,00 eura od 26.9.2017 do 30.10.2017 a
- 75,00 eura od 26.l0.2017 do 5.12.2017.
2. Žalobkyňa svoj žalobný návrh odôvodnila tým, že uplatnená pohľadávka predstavuje právo na zaplatenie dlžnej sumy nájomného a úhrad za energie na základe nájomnej zmluvy zo dňa 28.11.2016, na základe ktorej prenechala žalobkyňa žalovanému do nájmu byt a žalovaný sa zaviazal uhrádzať nájomné a paušálne úhrady za energie spolu v sume 650,- eur mesačne. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.12.2016 do 30.11.2017, pričom žalovaný pokračoval v nájme bytu aj po uplynutí tejto doby, podľa právnej úpravy nájmu podľa Občianskeho zákonníka, a to až do 15.08.2018, kedy došlo k zániku nájmu na základe výpovede zo strany žalobkyne. Výška a dátumy súm úhrad nájomného boli potvrdené stranami sporu v písomnom zápise zo dňa 30.07.2018, v ktorom žalovaný podpisom uznal svoj záväzok na úhradu dlžnej sumy nájomného a úhrad za energie. Splatnosť nájomného bola dohodnutá v článku 3 bodu 4 Nájomnej zmluvy mesačne vopred najneskôr do 25. kalendárneho dňa v mesiaci predchádzajúcom mesiacu, za ktorý sa nájomné a úhrady za energie platia. Žalovaný vykonával úhrady nájomného a úhrady za energie nasledovne. Za mesiac 12/2016 platba v sume 650,- eur bola uhradená až dňa 28.11.2016, za mesiac 01/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená dňa 01.02.2017, za mesiac 02/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená dňa 01.02.2017, pričom došlo k preplatku v sume 50,- eur, za mesiac 03/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená v lehote splatnosti, za mesiac 04/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená v lehote splatnosti v rozsahu 50,- eur, pričom zvyšok až dňa 27.03.2017, za mesiac 05/2017 platba v sume 650,- eur bola v lehote splatnosti, za mesiac 06/2017 platba v sume 650,- eur bola v lehote splatnosti v rozsahu 50,- eur a zvyšok dňa 13.06.2017, pričom došlo k preplatku 75,- eur, za mesiac 07/2017 platba v sume 650,- eur
bola uhradená v rozsahu 75,- eur v lehote splatnosti a zvyšok dňa 17.09.2017, pričom došlo k preplatku v sume 125,- eur, za mesiac 08/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená v rozsahu 125,- eur v lehote splatnosti a zvyšok dňa 23.10.2017, za mesiac 09/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená dňa 23.10.2017, pričom došlo k preplatku v sume 25,- eur, za mesiac 10/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená dňa 25.09.2017 v rozsahu 25- eur a zvyšok dňa 31.10.2017, za mesiac 11/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená v lehote splatnosti v rozsahu 575,- eur a zvyšok dňa 06.12.2017, za mesiac 12/2017 platba v sume 650,- eur bola uhradená dňa 06.12.2017 v rozsahu 575,- eur a zvyšok dňa 14.12.2017, za mesiac 01/2018 platba v sume 650,- eur bola uhradená v rozsahu 125,- eur v lehote splatnosti, v rozsahu 200,- eur dňa 10.01.2018 a v rozsahu 325,- eur dňa 13.04.2018, za mesiac 02/2018 platba v sume 650,- eur bola uhradená v rozsahu 325,- v lehote splatnosti a zvyšok ostal neuhradený. Platby nájomného a úhrady energie za obdobie 03/2018 až 07/2018 a obdobie od 01.08.2018 do 15.08.2018 neuhradil žalovaná ani len čiastočne. celková dlžná suma nájomného a úhrad za energie predstavuje sumu 3 900,- eur. Okrem toho si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a úroky z omeškania vo výške 0,5 promile denne za každý deň omeškania s úhradou nájomného a úhrad za energie. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy písomnou výzvou zo dňa 01.10.2018, na ktorú žalovaný nereagoval.
3. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobkyňa podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podala návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
4. Súd doručoval platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami na adresu žalovaného evidovanú v registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a to prostredníctvom poštového podniku a príslušného útvaru policajného zboru ako doručujúcimi orgánmi podľa § 107 a 108 C.s.p., avšak s negatívnym výsledkom. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej ani na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd podľa 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil dňa 05.08.2019 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú.
5. Súd nariadil na deň 21.01.2020 pojednávanie, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Nakoľko sa žalovaný na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, súd podľa § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovaného. Keďže strany sporu nemali na pojednávaní ďalšie návrhy na dokazovanie, súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a podľa § 219 ods. 2 prvej vety C.s.p. vyhlásil tento rozsudok.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to: nájomnej zmluvy, potvrdenia o odovzdaní a prevzatí bytu, prehľadu platieb nájomného a predžalobnej výzvy na úhradu dlžného nájomného, čím vykonal všetky stranami sporu označené a navrhnuté dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení doleuvedeného skutkového stavu.
7. Strany sporu ako fyzické osoby - nepodnikatelia uzatvorili dňa 28.11.2016 v písomnej forme nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobkyne ako prenajímateľa prenechala žalovanému ako nájomcovi predmet nájmu - trojizbový byt č. 11, vo vchode Y. Č.. XX, na 3. p. bytového domu, so súpisným č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX (ďalej len „predmet nájmu“) na dobu určitú, a to od 01.12.2016 do 30.11.2017 a záväzok žalovaného platiť žalobkyni nájomné v sume 600,- eur a paušálne úhrady za energie v sume 50,- eur (celkovo 650,- eur). a to vopred najneskôr do 25 kalendárneho dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa platí nájomné.
8. Zo zmluvy ďalej vyplývala aj dohoda zmluvných strán, že v prípade omeškania žalovaného s platením nájomného, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne za každý deň omeškania.
9. Žalobkyňa dňa 28.11.2016 odovzdala žalovanému predmet nájmu, čo vyplývalo z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí bytu podpísaného stranami sporu dňa 28.11.2016, pričom žalovaný predmet nájmu užíval až do 15.08.2018.
10. Z prehľadu úhrad nájomného a úhrad za energie vyplývalo, že žalovaný platby za:
- mesiac 12/2016 v sume 650,- uhradil až dňa 28.11.2016 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 01/2017 v sume 650,- uhradil až dňa 01.02.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 02/2017 v sume 650,- uhradil až dňa 01.02.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 03/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti;
- mesiac 04/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 50,- eur a zvyšok až dňa 27.03.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 05/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti;
- mesiac 06/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 50,- eur a zvyšok až dňa 13.06.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 07/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 75,- eur a zvyšok až dňa 17.09.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 08/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 125,- eur a zvyšok až dňa 23.10.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 09/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti;
- mesiac 10/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 25,- eur a zvyšok až dňa 31.10.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 11/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 575,- eur a zvyšok až dňa 06.12.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 12/2017 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 575- eur a zvyšok až dňa 14.12.2017 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 01/2018 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 125,- eur, v rozsahu 200,- eur dňa 10.01.2018 (t.j. po lehote splatnosti) a zvyšok až dňa 13.04.2018 (t.j. po lehote splatnosti);
- mesiac 02/2018 v sume 650,- uhradil v lehote splatnosti len v sume 325,- eur a zvyšok ostal doposiaľ neuhradený a
- mesiace 03/2018 až 15.08.2018 žalovaný neuhradil ani len čiastočne.
11. Žalobkyňa dňa 01.10.2018 predžalobnou výzvou vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžného nájomného v celkovej sume 5 599,47 eura a zároveň ho upozornila aj na povinnosť zaplatiť poplatok za omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy, pričom žalovaný na túto výzvu nereagoval.
12. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu (ďalej len „zákon č. 98/2014 Z.z.“) tento zákon upravuje právne vzťahy súvisiace s krátkodobým nájmom bytu. Podľa § 2 zákona č. 98/2014 Z.z. krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z.z. krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z.z. zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z.z. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka a strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Na základe zisteného skutkové stavu mal súd za to, že medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol uzatvorením nájomnej zmluvy v písomnej forme dňa 28.11.2016 podľa § 488, 489 ods. 1 a 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky nájomnej zmluvy podľa § 3 zákona č. 98/2014 Z.z., keďže žalobkyňa prenechala žalovanému za nájomné predmet nájmu - byt do užívania na dobu určitú. Okrem toho sa na úpravu vzájomných práv a povinností strán sporu použil aj Občiansky zákonníka, konkrétne osobitné ustanovenia o nájme bytu podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka.
20. V konaní bolo nesporné, že žalobkyňa si splnila svoj záväzok vyplývajúci z nájomnej zmluvy a podľa § 3 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z.z. a prenechanie predmetu nájmu do užívania žalovanému, na základe čoho vznikla žalovanému povinnosť podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 98/2014 Z.z uhrádzať žalobkyni nájomné v sume 600,- eur a úhrady za energie v sume 50,- eur, a to v lehote vždy do 25 kalendárneho dňa mesiaca, ktorý predchádzal mesiacu, za ktorý platil žalovaný nájomné (čo vyplývalo z čl. 3 nájomnej zmluvy). Nesporné bolo aj to, že žalovaný si svoj záväzok nie vždy plnil riadne, čo vyplývalo z prehľadu úhrad nájomného a úhrad za energie, pričom naposledy uhradené nájomné bolo za mesiac 02/2018 a aj to len v sume 325,- eur, pričom zvyšok nájomného za mesiac 02/2018 v sume 325,- eur, ako aj nájomné za mesiace 03/2018 až 15.08.2018 žalovaný neuhradil vôbec, na základe čoho sa dostal do omeškania s platením nájomného a úhrad za energie v celkovej sume 3 900,- eur.
21. Pre prípad, že sa žalovaný dostane do omeškania s platením nájomného, teda pre prípad porušenia žalovaného povinnosti platiť riadne a včas nájomné, si strany sporu podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka dohodli vznik povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne za každý deň omeškania s platením nájomného, na základe čoho vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy, konkrétne zo sumy:
- 650,00 eura od 26.11.2016 do 27.11.2016,
- 650,00 eura od 26.12.2016 do 31.1.2017,
- 650,00 eura od 26.1.2017 do 31.1.2017,
- 600,00 eura od 26.5.2017 do 12.6.2017,
- 575,00 eura od 26.6.2017 do 16.9.2017,
- 525,00 eura od 26.7.2017 do 22.10.2017,
- 650,00 eura od 26.8.2017 do 22.10.2017,
- 625,00 eura od 26.9.2017 do 30.10.2017 a
- 75,00 eura od 26.l0.2017 do 5.12.2017.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, považoval súd nárok žalobu na zaplatenie dlžného nájomného a úhrady za energie v sume 3 900,- eur, ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za plne dôvodný, na základe čoho žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.
23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 4 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
24. Nakoľko sa žalovaný dostal s platením súdom priznaného nájomného a úhrad za energie do omeškania, a teda svoj dlh voči žalobkyni si podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka nesplnil riadne a včas, vznikla mu podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinnosť platiť poplatok z omeškania vo výške určenej nariadením, t.j. vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania.
25. Vzhľadom na uvedené priznal súd žalobkyni nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo súdom priznaných súm, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobkyni ako plne úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.