Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23Co-219-2019.pdf
PDF · 100.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/219/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Daša Kontríková a sudkýň: JUDr. Ľuboslava Vanková a JUDr. Ľubica Bundzelová, v spore žalobcov: 1) M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom S. č. XXX, 2) W. C., nar. XX.X.XXXX, bytom A. C. XXXX/XX, Z., proti žalovanej: Ing. O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Z. č. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov 1) a 2) proti uzneseniu Okresného súdu Galanta, č. k. 28C/39/2019-52 zo dňa 11. septembra 2019, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcov 1) a 2) na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. Uznesenie odôvodnil tým, že v danej veci sa žalobcovia domáhajú, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanej zákaz až do právoplatného skončenia konania vo veci samej nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Galanta, v obci A. Z., k. ú. A. Z., zapísané na LV č. XXX Okresného úradu, katastrálny odbor ako parcela registra „C“ č. 114/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 585 m2, parcela registra „C“ č. 114/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 150 m2, parcela registra „C“ č. 114/3, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parcela registra „C“ č. 114/4, záhrada o výmere 319 m2, parcela registra „C“ č. 114/5, záhrada o výmere 296 m2.
2. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že so strany žalobcov neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie. Žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne neosvedčili naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov, nakoľko v návrhu neopísali rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je aj žalobou vo veci samej, síce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o určenie neplatnosti notárskej zápisnice N 244/2019, Nz 22656/2019 spísanej na Notárskom úrade v Seredi dňa 17.7.2019 JUDr. Michalom Irsákom, avšak tieto skutočnosti nie sú rozhodujúcimi skutočnosťami odôvodňujúcimi potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Skutočnosť, že žalovaná bola dňom 19.8.2019 zapísaná ako výlučná vlastníčka nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. A. Z. na základe notárskej zápisnice č. N 244/2019, Nz 22656/2019 zo dňa 17.7.2019 a táto skutočnosť vzbudzuje u žalobcov reálnu obavu, že žalovaná ako prvé na základe tejto skutočnosti zašle žalovanému 1) minimálne písomnú výzvu na vypratanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k. ú. A. Z. alebo podá na súd žalobu, ktorou sa bude domáhať vypratania poľnohospodárskych strojov a mechanizmov nachádzajúcich sa na predmetných pozemkoch, nie sú podľa názoru súdu rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a teda sa nejedná o skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie, ktorým by súd zakázal žalovanej nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, by nezabránilo žalovanej zaslať žalobcovi 1) výzvu na vypratanie nehnuteľností, resp. by žalovanej nezabránilo podať žalobu o vypratanie predmetných nehnuteľností. Žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v návrhu neuviedli ako takéto
úkony ohrozujú ich práva. Súd je toho názoru, že nedostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov je vadou, ktorá bráni pokračovaniu v konaní. V zmysle § 327 CSP odstraňovanie vád nie je prípustné a súd preto žalobcov, navrhovateľov nevyzýva na doplnenie alebo opravu návrhu.
3. Uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému návrhu prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Kým však súd právoplatne nerozhodne o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bráni riadnemu prejednaniu identického návrhu prekážka litispendencie (§ 159 CSP). S poukazom na § 326 ods. 1 a podľa § 327 CSP, ale aj § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali odvolanie žalobcovia 1) a 2) z dôvodu, že s názorom súdu prvej inštancie sa nestotožňujú. Od podania samotnej žaloby až do doručenia uznesenia súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu žalobcov na vydanie neodkladného opatrenia reálne nastali nasledované skutočnosti. Žalovaná vymenila na bráne, ktorá je vstupom a výstupom na sporné parcely zámok a žalobcovi 1) nový kľúč od tejto brány neposkytla. Výmenou zámku na vstupnej bráne žalovaná znemožnila žalobcovi 1), aby mohol vychádzať cez vstupnú bránu z pozemku svojimi poľnohospodárskymi mechanizmami, ktoré sú umiestnené na spornom pozemku, resp. na sporných parcelách. Súdu prvého stupňa bolo z priloženej fotodokumentácie zrejmé, že sa na sporných pozemkoch nachádzajú poľnohospodárske mechanizmy patriace žalobcovi 1). Žalobca 1) podniká pod obchodným menom AGRO Hornák s.r.o. so sídlom Pusté Sady 94, IČO: 52 241 157. Podnikanie žalobcu 1) je zamerané na poľnohospodárstvo a lesníctvo a iné predmety činnosti špecifikované v priloženom výpise z obchodného registra. Aktuálne práve v tomto čase potrebuje žalobca 1) ako právnická osoba vzhľadom na predmet svojho podnikania vykonávať práce spočívajúce v zbere úrody, orby pozemkov, ktoré má žalobca 1) v prenájme, ďalej potrebu vykonávať práce spočívajúce v sejbe ozimín, pričom túto činnosť vykonáva ako podnikateľskú činnosť a obhospodaruje aj svoje vlastné pozemky. Žalovaná svojim konaním, výmenou zámku na vstupnej bráne na sporné parcely znemožnila žalobcovi 1) dodržiavať harmonogram agrotechnických termínov (t.j. času kedy je presne určený zber úrody, orba a sejba ozimín) a ohrozila jeho podnikanie, pretože žalobca 1) nemôže vyjsť so svojimi mechanizmami umiestnenými na sporných parcelách do terénu, pričom vzhľadom na okolitý terén a veľkosť mechanizmov je jediný možný vstup a výstup týmito mechanizmami iba cez vstupnú bránu na ktorej žalovaná vymenila zámku. Žalobcom je známe, že súdu prvého stupňa neuvádzali, že žalobca 1) podniká ako právnická osoba, avšak aj keby žalobca 1) nepodnikal s vyššie naznačeným predmetom svojej činnosti, tak poľnohospodárske stroje a mechanizmy umiestnené na sporných pozemkoch má žalobca 1) aj na obrábanie svojich vlastných pozemkov, ktoré zdedil po svojich právnych predchodcoch. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti sú žalobcovia toho názoru, že medzičasom (od podania samotného návrhu až do vydania uznesenia prvostupňového súdu o zamietnutí návrhu žalobcov na vydanie neodkladného opatrenia) vznikli ďalšie dôvody na vydanie neodkladného opatrenia v tejto veci a jeho nariadenie je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dôvodné. Na základe vyššie uvedeného žalobcovia navrhli, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že návrhu žalobcov v plnom rozsahu vyhovie.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 CSP), potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou stranou (§ 355 a § 357 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo vecne správne.
6. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
10. Súd prvej inštancie návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol s odôvodnením, že so strany žalobcov neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie tým, že žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne neosvedčili naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov, nakoľko v návrhu neopísali rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
11. Je pravdou, že pre kontradiktórne konanie ovládané dispozičným princípom je charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania. Iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť prostredníctvom rozhodnutia. Súd nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany alebo jej zástupcu. Obmedzí sa iba na posúdenie podania podľa jeho obsahu (§ 124 ods. 1 CSP) a na prípadné odstraňovanie vád v zmysle § 128 a 129 CSP. Civilný sporový poriadok exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v § 127 CSP a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podaní; v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v § 326 a 132 CSP. Ak vykazuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vady, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. Negatívny záver vo vzťahu k tejto otázke znemožňuje súdu samotný návrh odmietnuť. Musí byť teda o ňom za daných okolností rozhodnuté štandardným spôsobom, a to vyhovujúcim alebo zamietavým výrokom súdneho rozhodnutia. Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. To legitimizuje postup súdu, ktorým návrh odmietne. Ide predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 v nadväznosti na § 132 a 127 CSP (napr. absencia podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenia, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha a pod.). Pokiaľ ide o osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nespôsobujú jeho nedostatky spravidla stav brániaci pokračovaniu v konaní. Vadou návrhu v zmysle jeho neúplnosti, nezrozumiteľnosti alebo neurčitosti rozhodne nie je to, že návrhu nemožno vyhovieť z hľadiska splnenia zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Za daných okolností súd návrh zamietne a jeho rozhodnutie je následne preskúmateľné v rámci odvolacieho konania. Súd musí vždy individuálne vyhodnotiť, či nedostatok návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní alebo nie. Ak napríklad v návrhu absentuje akýkoľvek údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha, nemôže súd o takomto návrhu vecne rozhodnúť a jeho odmietnutie je opodstatnené. Naopak, opis rozhodujúcich skutočností, ktorý je zo strany navrhovateľa v návrhu síce daný, avšak nie je dostatočný na to, aby súd neodkladné opatrenie nariadil, má nevyhnutne za následok zamietnutie návrhu. Pokračovaniu v konaní nebráni ani úplná absencia opisu skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, rovnako ako absencia označenia dôkazov alebo listín, ktoré má navrhovateľ pripojiť v zmysle § 326 ods. 2 CSP. Tieto vady návrhu sú dôvodom na jeho zamietnutie. Aplikuje sa pri tom striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh.
12. Z vyššie uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva, že ak súd prvej inštancie zistil, že žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netvrdili a dostatočne ani neosvedčili naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov (nakoľko v návrhu neopísali rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov), čím neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie, išlo o dôvod, pre ktorý bolo potrebné návrh zamietnuť.
13. V danej veci sa žalobcovia návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanej zákaz až do právoplatného skončenia konania vo veci samej nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Galanta, v obci A. Z., k. ú. A. Z., zapísané na LV č. XXX Okresného úradu, katastrálny odbor ako parcela registra „C“ č. 114/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 585 m2, parcela registra „C“ č. 114/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 150 m2, parcela registra „C“ č. 114/3, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parcela registra „C“ č. 114/4, záhrada o výmere 319 m2, parcela registra „C“ č. 114/5, záhrada o výmere 296 m2.
14. Tvrdia, že žalovaná bola dňom 19.8.2019 zapísaná ako výlučná vlastníčka sporných nehnuteľností (s čím žalobcovia nesúhlasia a bližšie dôvody uvádzajú v žalobe) a táto skutočnosť vzbudzuje u žalobcov reálnu obavu, že žalovaná ako prvé na základe tejto skutočnosti zašle žalovanému 1) minimálne písomnú výzvu na vypratanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k. ú. A. Z., alebo podá na súd žalobu, ktorou sa bude domáhať vypratania poľnohospodárskych strojov a mechanizmov nachádzajúcich sa na predmetných pozemkoch.
15. Žalobcovia súčasne podali žalobu vo veci samej, ktorou sa domáhajú určenia neplatnosti notárskej zápisnice, ktorá bola podkladom pre zápis vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam v prospech žalovanej. Žalobcovia sa zároveň vo veci samej domáhajú určenia, že vlastníkom sporných nehnuteľností bol v čase smrti ich právny predchodca Ing. M. C..
16. Neodkladné opatrenie slúži (v tomto prípade k dočasnému) zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že exekúcia by bola ohrozená. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
17. Žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bližšie nešpecifikujú, ktorých úkonov (predmetom ktorých by boli sporné nehnuteľnosti) by sa mala žalovaná zdržať a ich vykonávanie by malo byť žalovanej zakázané. Vlastník veci je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním (§ 123 OZ). Za nakladanie s vecou sa považuje právo vlastníka disponovať s predmetom vlastníctva, čo napríklad znamená, že ho môže previesť (predať, darovať, zameniť), zriadiť o ňom závet, založiť ho, zaťažiť ho vecným bremenom, dať do nájmu, vypožičať ho, atď. V prípade, ak sa žalobca domáha zakázať vlastníkovi nehnuteľnosti (žalovanému) nakladať so spornými nehnuteľnosťami, musí osvedčiť naliehavú potrebu neodkladnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, ktorá musí byť konkrétna, t.j. žalobca musí osvedčiť, že žalovaný niektorý z úkonov mieni uskutočniť napriek tomu, že je spochybňované jeho vlastnícke právo žalobcom, čím by dispozíciou s predmetom vlastníctva prenášal viac práv, než sám má. Ak aj k dispozícii s nehnuteľnosťami dôjde, má to za následok, že nadobúdateľ veci vstupuje do práv a povinností svojho predchodcu a následne po návrhu žalobcu dôjde k pripusteniu ďalšieho účastníka v spore (prípadne zmeny) a nový vlastník sa stane stranou sporu. V takomto druhu neodkladného opatrenia ide v postate o to, aby sa spory nepredlžovali neustálymi zmenami v osobe žalovaného. Za osvedčenie naliehavej potreby nariadiť neodkladné opatrenie žalovanému spočívajúce v zákaze disponovať s vecou jej predajom sa napríklad považuje tvrdenie, že žalovaný prostredníctvom realitnej kancelária ponúka nehnuteľnosti na predaj a žalobca zároveň k návrhu pripojí inzerát ako dôkaz (osvedčenie) svojho tvrdenia o reálnej možnosti dispozície s vecou. Žalobcovia však žiadnym z relevantných dôvodov netvrdili a ani neosvedčili, že by existovala naliehavá úprava vzťahov medzi stranami sporu navrhovaným spôsobom.
18. Žalobcovia odôvodňujú vydanie neodkladného opatrenia aj tým, že žalovaná vymenila na bráne zámky, žalobca 1) sa nemôže dostať na sporné nehnuteľnosti, na ktorých má uložené poľnohospodárske stroje na základe nájomnej zmluvy, nemôže podnikať ani obrábať vlastné pozemky. Žalobcovia nariadením neodkladného opatrenia chcú tiež predísť žalobe na vypratanie nehnuteľností. Domáhanie sa vlastníka nehnuteľností vypratania jeho nehnuteľností sa určite nezaraďuje medzi práva vlastníka disponovať (nakladať) s nehnuteľnosťami, ktoré by bolo možné obmedziť súdnou cestou. Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje a podľa § 126 OZ môže vždy podať žalobu o vypratanie nehnuteľností, ide o základné zákonné právo vlastníka
nehnuteľností, ktoré je povinný strpieť ten, kto nehnuteľnosti neoprávnene užíva. Žaloba na vypratanie nehnuteľnosti (ide o žalobu na plnenie) je iným druhom žaloby, ako žaloba o určenie vlastníckeho práva (ide o žalobu na určenie) a takéto žaloby nie je možné zamieňať. Žalobcovia súčasne poukazujú na nájomnú zmluvu, na základe ktorej by mali nehnuteľnosti oprávnene užívať. Nájomnú zmluvu ale k odvolaniu neprikladajú, preto nemožno konštatovať, že by osvedčili danosť ich práva nehnuteľnosti užívať. Ak žalobcovia disponujú zmluvou o nájme a došlo k zmene prenajímateľa zápisom vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na žalovanú, žalovaná vstúpila do práv a povinností prenajímateľa a je nájomnou zmluvou viazaná. Z uvedeného je tiež ale zrejmé, že prípadná potreba ochrany práv žalobcov ako nájomcov súvisí s iným druhom žaloby (žaloby o vypratanie nehnuteľnosti) a nie so žalobou na učenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí mať vždy súvis s vecou samou v prípade, ak je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podávaný s vecou samou. Z vyššie uvedených dôvodov je potrebné uzavrieť, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spôsobom navrhovaným žalobcami nesúvisí s konaním vo veci samej.
19. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že ak žalobca 1) poukazoval na práva spoločnosti AGRO Hornák s.r.o., ktorej je spoločníkom a ktoré sú porušované, žalobca 1) nie je aktívne legitimovaným na podanie návrhu smerujúcich k ochrane práv spoločnosti s ručením obmedzeným, ktorej je spoločníkom, čo je rovnako dôvod, pre ktorý nie je možné návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tiež nie je zrejmé, aké práva žalobkyne 2) sú žalovanou porušované, pretože v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zmienka o porušovaní práv žalovaného 1), t.j. tiež možno mať pochybnosti o aktívnej legitimácii žalobkyne 2) podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého inštancie zmenil podľa § 388 CSP, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.
21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Toto uznesenie bolo prijaté v odvolacom senáte počtom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).