Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-26-2020.pdf
PDF · 73.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/26/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom B.. O. O., podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku, dňa 21. 01. 2020, t a k t o
rozhodol:
Obvinení:
1./ O. K. nar. XX. XX. XXXX Z. M., trvalým bydliskom Mesto K. K.,
2./ M. W. nar. XX. XX. XXXX Z. K. K., trvalým bydliskom M. Č.. XX, K. K.,
j ú v i n n í, ž e
1./ dňa 19. 05. 2019 v čase okolo 12. 15 hod. v Obchodnom dome Kaufland na ul. 29. augusta 63 v Banskej Bystrici O. K. z predajnej plochy z regálu s alkoholom ukradol 2 ks fliaš Jägermaister 0,7 l v hodnote 19,79 Eur za kus, ktoré si dal pod bundu a vyšiel z predajne bez zaplatenia tovaru, čím tak spôsobil škodu odcudzením spolu vo výške 39,58 Eur pre spol. Kaufland Slovenská republika v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164,
2./ dňa 19. 05. 2019 v čase okolo 17.25 hod. v Obchodnom dome Kaufland na ul. 29. Augusta 63 v Banskej Bystrici O. K. spolu s M. W. z predajnej plochy z regálu s alkoholom ukradli 6 ks fliaš Jägermaister 0,7 l v hodnote 19,79 Eur za kus tak, že O. K. ich vyberal z regálu s alkoholom a nosil ich M. W., ktorý ich dával do ruksaku, následne 2 ks z nich si dal O. K. pod bundu a M. W. si dal ruksak s uvedeným tovarom na chrbát a tak vyšli z predajne bez zaplatenia tovaru, čím tak spôsobili škodu odcudzením spolu vo výške 118,74 Eur pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika v. o. s. so sídlom Trnavská cesta 41/ A, Bratislava, IČO: 35 790 164,
3./ dňa 20. 05. 2019 v čase okolo 16.30 hod. v Obchodnom dome Kaufland na ul. 29. Augusta 63 v Banskej Bystrici O. K. spolu s M. W. z predajnej plochy z regálu s alkoholom ukradli 9 ks fliaš Jägermaister 0,7 l v hodnote 19,79 Eur za kus tak, že O. K. ich vyberal z regálu s alkoholom a nosil ich M. W., ktorý ich dával do ruksaku, kde následne 2 ks z nich si dal O. K. pod bundu a M. W. si dal ruksak s uvedeným tovarom na chrbát a tak vyšli z predajne bez zaplatenia tovaru, čím tak spôsobili škodu odcudzením spolu vo výške 178,11 Eur pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v. o. s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164,
4./ dňa 12. 06. 2019 v čase okolo 12.00 hod. v Banskej Bystrici, na ulici Rudohorská 35 v Banskej Bystrici v predajni COOP Jednota O. K. vošiel do predajne a z regálu s alkoholom zobral 1 ks fľaše 0,7 l Tatratea originál v hodnote 17,95 Eur a 1 ks fľaša likér Jägermaister v hodnote 18,94 Eur, ktoré vložil do nákupného košíku a prešiel do oddelenia s drogistickým tovarom, kde si následne tovar vložil do svojho ruksaku a cez pokladničnú zónu prešiel bez toho, aby za uvedený tovar zaplatil, čím tak spôsobil
škodu odcudzením vo výške 36,24 Eur pre spol. Coop Jednota Krupina, spotrebné družstvo so sídlom Svätotrojičné námestie č. 22, Krupina, IČO: 00 169 021,
5./ dňa 30. 10. 2019 v čase približne o 08.19 hod. v predajni Kaufland na ulici Nám. Ľ. Štúra č. 32, Banská Bystrica si O. K. na predajnej ploche vložil do svojho čierneho ruksaku 5 ks Mercy, fitnest selection 250 gramov, 5 ks v balení v hodnote 4,99 Eur za kus, následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia tovaru, čím svojím konaním spôsobil pre poškodenú spoločnosť Kaufland Slovenská republika v.o.s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu krádežou vo výške 24,95 Eur, pričom bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý Obvodným oddelením PZ Banská Bystrica - východ pokutou nezaplatenou na mieste, číslo pokutového bloku 16169344 zo dňa 21: 05. 2019 za krádež tovaru,
t e d a
obvinený O. K.:
v bode číslo 1, 2, 3, 4 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, pričom v bode č. 2 a 3 skutok spáchal spoločným konaním a v bode č. 5 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obvinený M. W.:
v bode číslo 2 a 3 si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený O. K.:
v bode číslo 1, 2, 3, 4 pokračovací prečin krádeže podľa ustanovenia § 212 ods. 1 Trestného zákona (účinného do 31. júla 2019), v bode č. 2 a 3 spáchaný formou spolupáchateľstva podľa ustanovenia § 20 Trestného zákona a v bode číslo 5 prečin krádeže podľa ustanovenia § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona,
obvinený M. W.:
v bode číslo 2 a 3 prečin krádeže podľa ustanovenia § 212 ods. 1 Trestného zákona (účinného do 31. Júla 2019) spáchaný formou spolupáchateľstva podľa ustanovenia § 20 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú:
Obvinený 1/. O. K.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 4 a 8 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obvineného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona súd u k l a d á obvinenému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Obvinený 2/. M. W.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 4 a 8 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obvineného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvineným O. K. a M. W. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Kaufland Slovenská republika, v. o. s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava IČO:35 790 164 náhradu škody vo výške 296,85 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému O. K. povinnosť nahradiť poškodenému Kaufland Slovenská republika, v. o. s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava IČO:35 790 164 náhradu škody vo výške 64,53 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému M. W. povinnosť nahradiť poškodenému COOP Jednota Krupina, spotrebné družstvo, so sídlom Svätotrojičné námestie 22, 963 01, IČO: 00 169 021 náhradu škody vo výške 36,24 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.