Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-39Csp-96-2022.pdf
PDF · 155.14 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-39Csp/96/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o. so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: C. D.Á., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom trvale bytom A. (F. XX.XX.XXXX), o zaplatenie 1.024,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.024,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.000,00 eur od 03.11.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 14.04.2022 (od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV), domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.024,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.000,00 eur od 03.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a. s. so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len "Zinc Euro, a. s." alebo "právny predchodca žalobcu") a Investor uzavreli podľa § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu - Rámcová zmluva Investor - novácia. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a. s. vyhľadávať pre Investora/ Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzavretie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bola aj splnomocnenie Investora pre Zinc Euro, a. s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. a žalovaným Rámcová zmluva - Dlžník. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro, a. s. vyhľadávať pre žalovaného - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre Zinc Euro, a. s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke, a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi Investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol aj záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Prehľad
poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uviedol žalobca nasledovne: 1. Investor Peter Kontra s ID kódom GN6QJ5ZLLQW5 poskytol na základe Zmluvy č. 2020007895 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 300,00 eur s úrokovou sadzbou 7,5% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 300,00 eur, úrok je 7,33 eur; nesplatená suma celkom je 307,33 eur; 2. Investor Vladimír Vokaľ s ID kódom 7RN2WNMNJ2BO poskytol na základe Zmluvy č. 2020007896 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 300,00 eur s úrokovou sadzbou 6% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 300,00 eur, úrok je 5,87 eur; nesplatená suma celkom je 305,87 eur; 3. Investor Tomáš Matlák s ID kódom GM52R4BM72YZ poskytol na základe Zmluvy č. 2020007897 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 300,00 eur s úrokovou sadzbou 9% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 300,00 eur, úrok je 8,79 eur; nesplatená suma celkom je 308,79 eur; 4. Investor Dušan Trnovský s ID kódom 7RNPW88VM2BD poskytol na základe Zmluvy č. 2020007898 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 100,00 eur s úrokovou sadzbou 7,5% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 100,00 eur, úrok je 2,46 eur; nesplatená suma celkom je 102,46 eur. Listom zo dňa 02.11.2020 Investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro, a. s. pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od vyhlásenia okamžitej splatnosti Zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. Zinc Euro, a. s. ako postupník a Investor ako postupca v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka a čl. 9 bod 2. Rámcovej zmluvy Investor - novácia uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanému spoločnosti Zinc Euro, a. s. Zinc Euro, a. s. ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Zinc Euro, a. s. postúpila pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a Rámcovej zmluvy - Dlžník žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, Rámcová zmluva - Dlžník uzatvorená podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka, Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Investorom a Zinc Euro, a. s. a následne medzi Zinc Euro, a. s. a žalobcom v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovanému bola poskytnutá pôžička medzi dvoma fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom, tzv. peer to peer spôsobom, ako jediným z viacerých druhov kolektívneho financovania. Ide o pôžičku nebankového charakteru, kde na rozdiel od iných nebankových pôžičiek sú poskytovateľmi úveru fyzické osoby. Na takýto spôsob uzatvárania zmlúv sa nevzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože predmetné zmluvy o pôžičke boli uzatvorené medzi fyzickými osobami navzájom. Medzi investormi a žalovaným vzniká občiansko-právny vzťah, na základe ktorého jednotliví investori poskytli v prospech žalovaného peňažné prostriedky, a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Vzhľadom k tomu, vznikol medzi investorom a žalovaným uzatvorením Zmluvy o pôžičke záväzkový vzťah v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka, a teda vzťah fyzickej osoby ako veriteľa a fyzickej osoby ako dlžníka. Zmluva o pôžičke v tomto prípade nie je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko ide o zmluvu o pôžičke peňazí podľa § 657 Občianskeho zákonníka medzi dvoma fyzickými osobami. Pôžička poskytnutá dlžníkovi je poskytnutá osobami (veriteľmi), ktorí nekonajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti a z tohto dôvodu nie je možné uvedený vzťah medzi veriteľmi a žalovaným posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov. Vyššie uvedené potvrdzuje aj tá skutočnosť, že jednotlivé Zmluvy o pôžičke uzatvárali samotní investori - fyzické osoby prostredníctvom splnomocnenca, čo znamená, že nekonali ako dodávatelia a uvedené skutočnosti vyplývajú aj z následných Príkazných zmlúv, ktoré jednotliví investori uzatvárali s postupcom v zmysle § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti žalobca poukázal na pomerne ustálenú súdnu prax všeobecných súdov v rámci celej Slovenskej republiky. Tvrdiac, že v zmysle uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, Rámcovej zmluvy - Dlžník, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky (zmluvné úroky a úroky z omeškania), sa žalobca domáha touto žalobou zaplatenia dlžnej istiny vo výške 1.00,00 eur, dlžných zmluvných úrokov vo výške 24,45 eur a dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.000,00 eur (t. j. zo sumy nesplatenej istiny) od 03.11.2020 do zaplatenia vrátene náhrady trov konania.
2. V zmysle § 167 ods. 2 CSP súd vyzval žalovaného Uznesením Okresného súdu Bratislava V č. k. 39Csp/96/2022-79 zo dňa 14.09.2022, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nakoľko sa nepodarilo
žalovanému doručiť žalobu s prílohami do vlastných rúk na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP (žalovaný má v registri obyvateľov Slovenskej republiky evidovaný trvalý pobyt od 14.12.2020 v Meste A., odkiaľ sa súdu vrátila nedoručená zásielka s oznamom poštového podniku "zásielka neprevzatá v odbernej lehote"), a súd šetrením nezistil skutočný pobyt žalovaného postupom podľa § 116 ods. 1 CSP (z vykonaného šetrenia prostredníctvom registra obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil, že žalovaný má od 14.12.2020 evidovaný trvalý pobyt v Meste A., okres Pezinok a prechodný pobyt evidovaný nemá; z vykonaného šetrenia prostredníctvom registra Sociálnej poisťovne súd zistil, že žalovaný má v tomto registri uvedený pobyt A. a nemá evidovaného žiadneho zamestnávateľa; z vykonaného šetrenia prostredníctvom registra ZVJS súd zistil, že žalovaný sa nenachádza v evidencii ZVJS, t. j. nenachádza sa vo výkone väzby ani vo výkone trestu odňatia slobody), bola žalovanému doručená žaloba s prílohami postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 22.10.2022, t. j. po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava V (od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) a na webovej stránke Okresného súdu Bratislava V (od 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV). Ďalšie písomnosti, t. j. uznesenie č. l. 79 (výzva na vyjadrenie k žalobe) a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu, boli žalovanému doručené postupom podľa § 116 ods. 3 CSP dňa 03.11.2022 v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 CSP (t. j. dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu).
3. Ustanovenie § 106 CSP zavádza koncepciu prísnej objektívnej zodpovednosti za správnosť údajov zapísaných vo verejných registroch, teda aj v registri obyvateľov Slovenskej republiky (HORVÁTH, E., ANDRÁŠIOVÁ, A.: Civilný sporný poriadok. Komentár. Bratislava : Wolters Kluwer, 2015, ISBN: 978-80-8168-318-3, s. 235). Adresy uvedené v § 106 CSP je nevyhnutné vnímať ako tzv. povinné doručovacie adresy. Z uvedeného dôvodu nebude v zásade rozhodujúce, akú adresu trvalého pobytu alebo pobytu uvedie žalobca pri identifikácii žalovaného. Súd bude povinný ex officio preveriť skutočný trvalý pobyt žalovaného ako fyzickej osoby a písomnosti v súlade s § 106 CSP doručovať na toto miesto. Na túto povinnú doručovaciu adresu je možné doručiť písomnosti prostredníctvom fikcie doručenia. Prísnosť fikcie doručenia vyjadruje zodpovednosť strany za účinky doručenia. Za danej konštrukcie sa vychádza zo zásady, že pokiaľ strana včas neoznámi súdu skutočnosti, ktoré majú význam pre doručovanie písomností, a napríklad sa odsťahuje, bude mu na základe zákonnej fikcie doručované na doručovaciu adresu, ktorú má uvedenú v konkrétnom verejnom registri. Týmto sa výrazným spôsobom zvyšuje efektivita pri doručovaní súdnych písomností. Fyzickej osobe sa doručuje na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Register obyvateľov Slovenskej republiky je informačným systémom verejnej správy, ktorý obsahuje súbor údajov o obyvateľoch Slovenskej republiky, na základe ktorých možno osobu identifikovať, zistiť jej pobyt a vzťahy k iným osobám, ako aj ďalšie administratívne údaje vymedzené týmto zákonom. Register obyvateľov Slovenskej republiky tvorí centrálna evidencia obyvateľov Slovenskej republiky. (ŠTEVČEK, M., FICOVÁ, S., BARICOVÁ, J., MESIARKINOVÁ, S., BAJÁNKOVÁ, J., TOMAŠOVIČ, M. a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, ISBN: 978-80-7400-629-6, s. 389)
4. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, tzn. nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné v zmysle citovaného ustanovenia § 151 ods. 1 CSP.
6. Podľa Čl. 12 Základných princípov CSP, na prejednanie veci sa nariaďuje ústne pojednávanie, ak zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli Mestského súdu Bratislava IV, pracovisko Prokofievova 6 - 12, Bratislava - Petržalka, dňa 08.02.2024 a zverejnené na webovej stránke Mestského súdu Bratislava IV dňa 08.02.2024 (č. l. 89, 90). Žiadna zo strán nepožiadala súd o oznámenie miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP dňa 16.02.2024 o 09:00 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP.
12. Súd rozhodol na základe žalobcom predložených listinných dôkazov: Rámcová zmluva Investor zo dňa 06.04.2017 uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Ing. Vladimírom Vokaľom ako investorom; Rámcová zmluva Investor zo dňa 03.11.2017 uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Ing. Tomášom Matlákom ako investorom; Rámcová zmluva Investor zo dňa 12.03.2018 uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Ing. Dušanom Trnovským ako investorom; Rámcová zmluva Investor zo dňa 16.12.2019 uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Petrom Kontrom ako investorom; Príkazná zmluva zo dňa 06.04.2017 uzatvorená medzi Ing. Vladimírom Vokaľom ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom; Príkazná zmluva zo dňa 03.11.2017 uzatvorená medzi Ing. Tomášom Matlákom ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom; Príkazná zmluva zo dňa 12.03.2018 uzatvorená medzi Ing. Dušanom Trnovským ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom; Príkazná zmluva zo dňa 16.12.2019 uzatvorená medzi Petrom Kontrom ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom; Rámcová zmluva - Dlžník č. 2000107534 zo dňa 14.02.2020 uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a žalovaným ako dlžníkom; Žiadosť o pôžičku zo dňa 14.02.2020 žalovaného ako žiadateľa u spoločnosti Zinc Euro, a. s. ako sprostredkovateľa; Záväzná žiadosť o pôžičku zo dňa 14.02.2020 žalovaného ako žiadateľa u spoločnosti Zinc Euro, a. s. ako sprostredkovateľa; Splátkový kalendár dojednaný medzi Zinc Euro, a. s. a žalovaným; Zmluva o pôžičke č. 2020007895 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom GN6QJ5ZLLQW5 ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR ako dlžníkom; Zmluva o pôžičke č. 2020007896 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom 7RN2WNMNJ2BO ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR ako dlžníkom; Zmluva o pôžičke č. 2020007897 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom GM52R4BM72YZ ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR ako dlžníkom; Zmluva o pôžičke č. 2020007898 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom 7RNPW88VM2BD ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR ako dlžníkom; Potvrdenie Všeobecnej úverovej banky, a. s. o zrealizovaní transakcie v sume 1.000,00 eur z účtu majiteľa Zinc Euro, a. s. príjemcovi Erika Krokovaiová dňa 18.02.2020 (potvrdenie o čerpaní); Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 02.11.2020; fotokópia nedoručenej zásielky svedčiaca o odoslaní Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 02.11.2020 spoločnosťou Zinc Euro, a. s. (právnym predchodcom žalobcu) doporučene žalovanému na poštovú prepravu dňa 03.11.2020 pod RF270000484SK a vrátení nedoručenej zásielky späť spoločnosti Zinc Euro, a. s. (právnemu predchodcovi žalobcu) dňa 18.11.2020 s oznamom poštové podniku "zásielka neprevzatá v odbernej lehote"; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzatvorená medzi Ing. Vladimírom Vokaľom ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzatvorená medzi Ing. Tomášom Matlákom ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzatvorená medzi Ing. Dušanom Trnovským ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.11.2020 uzatvorená medzi Petrom Kontrom ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom; List zo dňa 18.11.2020 (oznámenie o postúpení pohľadávok týkajúcich sa Zmluvy o pôžičke č. 2020007895 zo dňa 18.02.2020, Zmluvy o pôžičke č. 2020007896 zo dňa 18.02.2020, Zmluvy o pôžičke č. 2020007897 zo dňa 18.02.2020 a Zmluvy o pôžičke č. 2020007898 zo dňa 18.02.2020); fotokópia doručenky svedčiaca o doručení Listu zo dňa 18.11.2020 spoločnosťou Zinc Euro, a. s. (právnym predchodcom žalobcu) doporučene žalovanému dňa 23.11.2020; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 01.02.2021 uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. ako postupcom a BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. (žalobcom) ako postupníkom; Výpis z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávky (ZINC EURO - Žalobca) - identifikácia postúpenej pohľadávky (dlžník: Erika Krokovaiová, č. zmluvy: 2000107534, postúpená istina: 1.000,00 eur, postúpené úroky: 24,45 eur, postúpené poplatky: 59,66 eur, úročenie bežné: 0,00%, úročenie sankčné: 5,00%); Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 15.02.2021; Výzva na zaplatenie
- predžalobná výzva zo dňa 12.08.2021; Podací hárok Slovenskej pošty, a. s. č. EPH248931540 zo dňa 18.08.2021 svedčiaci o odoslaní Výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 12.08.2021 na poštovú prepravu žalobcom žalovanému dňa 18.08.2021 ako doporučený list pod RF253450038SK; z ktorých zistil skutkový stav zhodne so skutkovým stavom uvedeným žalobcom v žalobe a nasledovný právny stav:
13. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
17. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
18. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpením pohľadávky prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ním spojené.
21. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
22. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
23. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
24. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (03.11.2020), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 03.11.2020 (platná v období od 16.03.2016 do 26.07.2022) bola 0,00% (zdroj: www.nbs.sk) a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (03.11.2020), predstavuje výšku úroku z omeškania 5,00% ročne.
30. Sporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu nebolo nič, nakoľko žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu produkované počas sporu, preto ich súd považoval za nesporné v zmysle citovaného ustanovenia § 151 ods. 1 CSP.
31. Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov, dospel súd k záveru o dôvodnosti žaloby.
32. Obchodná spoločnosť Zinc Euro, a. s. so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len "Zinc Euro, a. s." alebo "právny predchodca žalobcu" alebo "postupca"), je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého vytvára priestor na stretávanie ponuky voľných peňažných prostriedkov fyzických osôb, budúcich investorov, a dopytu po peňažných prostriedkoch fyzických osôb, budúcich dlžníkov. Proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom portáli právneho predchodcu žalobcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícií podľa právnym predchodcom žalobcu nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície, podá klient, prostredníctvom právneho predchodcu žalobcu, investorovi návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa stáva zmluva o pôžičke platnou. V danom prípade tak ide o sprostredkovanie tzv. peer to peer alebo kolektívnych pôžičiek.
33. Právny predchodca žalobcu a investori uzavreli podľa citovaného ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka Rámcovú zmluvu Investor zo dňa 06.04.2017 uzatvorenú medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Ing. Vladimírom Vokaľom ako investorom, Rámcovú zmluvu Investor zo dňa 03.11.2017 uzatvorenú medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Ing. Tomášom Matlákom ako investorom, Rámcovú zmluvu Investor zo dňa 12.03.2018 uzatvorenú medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Ing. Dušanom Trnovským ako investorom a Rámcovú zmluvu Investor zo dňa 16.12.2019 uzatvorenú medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a Petrom Kontrom ako investorom. Predmetom týchto rámcových zmlúv bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre investora/investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora/investorov uzatvorenie zmluvy/zmlúv o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou Rámcovej zmluvy Investor zo dňa 06.04.2017 podľa jej čl. 12, súčasťou Rámcovej zmluvy Investor zo dňa 03.11.2017 podľa jej čl. 11, súčasťou Rámcovej zmluvy Investor zo dňa 12.03.2018 podľa jej čl. 11 a súčasťou Rámcovej zmluvy Investor zo dňa 16.12.2019 podľa jej čl. 10, bolo aj splnomocnenie investora pre Zinc Euro, a. s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke, a splnomocnenie na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke.
34. V zmysle citovaného ustanovenia § 724 Občianskeho zákonníka boli uzatvorené príkazné zmluvy: Príkazná zmluva zo dňa 06.04.2017 uzatvorená medzi Ing. Vladimírom Vokaľom ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom; Príkazná zmluva zo dňa 03.11.2017 uzatvorená medzi Ing. Tomášom Matlákom ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom; Príkazná zmluva zo dňa 12.03.2018 uzatvorená medzi Ing. Dušanom Trnovským ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom; Príkazná
zmluva zo dňa 16.12.2019 uzatvorená medzi Petrom Kontrom ako príkazcom a Zinc Euro, a. s. ako príkazníkom.
35. Podľa citovaného ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi Zinc Euro, a. s. ako spoločnosťou a žalovaným ako dlžníkom Rámcová zmluva - Dlžník č. 2000107534 zo dňa 14.02.2020, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a. s. vyhľadávať pre dlžníka (žalovaného) jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka (žalovaného) uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa jej čl. 9 bolo aj splnomocnenie dlžníka (žalovaného) pre Zinc Euro, a. s., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril jednotlivé zmluvy o pôžičkách s investormi, a to podľa záväzného pokynu dlžníka (žalovaného) - záväznej žiadosti o pôžičku.
36. Na základe Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 14.02.2020 žalovaného ako žiadateľa u spoločnosti Zinc Euro, a. s. ako sprostredkovateľa (celková výška žiadanej pôžičky 1.000,00 eur, doba splatnosti všetkých pôžičiek 48 mesiacov, celková výška mesačnej splátky 37,78 eur, Zinc úrok 38,5% p. a. / ročne/, dátum splatnosti splátok k 22. dňu v mesiaci), Splátkového kalendára dojednaného medzi Zinc Euro, a. s. a žalovaným (48 mesačných splátok po 37,78 eur s dátumom splatnosti k 22. dňu v mesiaci, prvá splátka splatná dňa 22.03.2020, posledná splátka splatná dňa 22.02.2024, cena spolu 1.813,44 eur) a vyššie uvedených rámcových zmlúv boli, v zmysle citovaných ustanovení § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uzatvorené medzi investormi a žalovaným zmluvy o pôžičke: Zmluva o pôžičke č. 2020007895 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom GN6QJ5ZLLQW5 (Petrom Kontrom) ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR (žalovaným) ako dlžníkom (výška pôžičky 300,00 eur, úroková sadzba odo dňa poskytnutia pôžičky do dňa splatnosti 6. splátky 7,50% p. a., úroková sadzba odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti 6. splátky do zaplatenia 6,58% p. a., lehota splatnosti /termín poslednej splátky/ 22.02.2024, počet mesačných splátok 48, výška mesačnej splátky /1. splátka až 6. splátka/ 1,81 eur, výška mesačnej splátky /7. splátka až posledná splátka/ 7,99 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.03.2020, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci), Zmluva o pôžičke č. 2020007896 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom 7RN2WNMNJ2BO (Ing. Vladimírom Vokaľom) ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR (žalovaným) ako dlžníkom (výška pôžičky 300,00 eur, úroková sadzba odo dňa poskytnutia pôžičky do dňa splatnosti 6. splátky 6,00% p. a., úroková sadzba odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti 6. splátky do zaplatenia 5,19% p. a., lehota splatnosti /termín poslednej splátky/ 22.02.2024, počet mesačných splátok 48, výška mesačnej splátky /1. splátka až 6. splátka/ 1,46 eur, výška mesačnej splátky /7. splátka až posledná splátka/ 7,81 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.03.2020, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci), Zmluva o pôžičke č. 2020007897 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom GM52R4BM72YZ (Ing. Tomášom Matlákom) ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR (žalovaným) ako dlžníkom (výška pôžičky 300,00 eur, úroková sadzba odo dňa poskytnutia pôžičky do dňa splatnosti 6. splátky 9,00% p. a., úroková sadzba odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti 6. splátky do zaplatenia 7,97% p. a., lehota splatnosti /termín poslednej splátky/ 22.02.2024, počet mesačných splátok 48, výška mesačnej splátky /1. splátka až 6. splátka/ 2,16 eur, výška mesačnej splátky /7. splátka až posledná splátka/ 8,17 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.03.2020, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci) a Zmluva o pôžičke č. 2020007898 zo dňa 18.02.2020 uzatvorená medzi investorom s ID kódom 7RNPW88VM2BD (Ing. Dušanom Trnovským) ako veriteľom a dlžníkom s identifikačným kódom N572ZN7KL2DR (žalovaným) ako dlžníkom (výška pôžičky 100,00 eur, úroková sadzba odo dňa poskytnutia pôžičky do dňa splatnosti 6. splátky 7,50% p. a., úroková sadzba odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti 6. splátky do zaplatenia 6,73% p. a., lehota splatnosti /termín poslednej splátky/ 22.02.2024, počet mesačných splátok 48, výška mesačnej splátky /1. splátka až 6. splátka/ 0,60 eur, výška mesačnej splátky /7. splátka až posledná splátka/ 2,67 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.03.2020, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci). Predmetom zmlúv o pôžičke bol záväzok veriteľa (investora) poskytnúť dlžníkovi (žalovanému) peňažné prostriedky a záväzok dlžníka (žalovaného) vrátiť peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom veriteľovi (investorovi). Na základe vyššie uvedených zmlúv o pôžičke poskytli investori ako veritelia žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky v celkovej sume 1.000,00 eur na účet uvedený v zmluvách o pôžičke a v Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 14.02.2020 žalovaného ako žiadateľa u spoločnosti Zinc Euro, a. s. ako sprostredkovateľa, ktoré sa žalovaný ako dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach špecifikovaných v zmluvách o pôžičkách a na základe Splátkového kalendára dojednaného medzi Zinc Euro, a. s. a žalovaným. Dôkazom o poskytnutí pôžičky v sume 1.000,00 eur žalovanému je žalobcom predložené Potvrdenie Všeobecnej úverovej banky, a. s. o zrealizovaní
transakcie v sume 1.000,00 eur z účtu majiteľa Zinc Euro, a. s. príjemcovi Erika Krokovaiová dňa 18.02.2020 (potvrdenie o čerpaní). Zmluvné strany zmlúv o pôžičke (veritelia a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi: 1. Investor Peter Kontra s ID kódom GN6QJ5ZLLQW5 poskytol na základe Zmluvy č. 2020007895 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 300,00 eur s úrokovou sadzbou 7,5% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 300,00 eur, úrok je 7,33 eur; nesplatená suma celkom je 307,33 eur; 2. Investor Vladimír Vokaľ s ID kódom 7RN2WNMNJ2BO poskytol na základe Zmluvy č. 2020007896 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 300,00 eur s úrokovou sadzbou 6% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 300,00 eur, úrok je 5,87 eur; nesplatená suma celkom je 305,87 eur; 3. Investor Tomáš Matlák s ID kódom GM52R4BM72YZ poskytol na základe Zmluvy č. 2020007897 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 300,00 eur s úrokovou sadzbou 9% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 300,00 eur, úrok je 8,79 eur; nesplatená suma celkom je 308,79 eur; 4. Investor Dušan Trnovský s ID kódom 7RNPW88VM2BD poskytol na základe Zmluvy č. 2020007898 z 18.02.2020 pôžičku vo výške 100,00 eur s úrokovou sadzbou 7,5% p. a. (ročne), ktorej nesplatená/ý: istina je 100,00 eur, úrok je 2,46 eur; nesplatená suma celkom je 102,46 eur.
37. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 02.11.2020 oznámili investori, prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro, a. s., žalovanému, že vyhlásili ku dňu 02.11.2020 okamžitú splatnosť pôžičiek zo zmlúv o pôžičke č. 2020007895 (dlh 307,33 eur), 2020007896 (dlh 305,87 eur), 2020007897 (dlh 308,79 eur), 2020007898 (dlh 102,46 eur), v súlade s čl. 3. bodom 3.4 zmlúv o pôžičke v nadväznosti na citované ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka, z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičiek riadne a včas. Žalobcom predložená fotokópia nedoručenej zásielky (č. l. 38 spisu) svedčí o odoslaní Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 02.11.2020 spoločnosťou Zinc Euro, a. s. (právnym predchodcom žalobcu) doporučene žalovanému na poštovú prepravu dňa 03.11.2020 pod RF270000484SK a vrátení nedoručenej zásielky späť spoločnosti Zinc Euro, a. s. (právnemu predchodcovi žalobcu) dňa 18.11.2020 s oznamom poštové podniku "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Po zosplatnení nevykonal žalovaný žiadne úhrady.
38. Investori ako postupcovia a Zinc Euro, a. s. ako postupník uzatvorili, v súlade s čl. 7. bod 2. písm. b) Rámcových zmlúv Investor, zmluvy o postúpení pohľadávok podľa citovaných ustanovení § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorých investori postúpili pohľadávky vzniknuté z titulu zmlúv o pôžičke voči žalovanému spoločnosti Zinc Euro, a. s. Jednalo sa o nasledujúce zmluvy o postúpení pohľadávok: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzatvorená medzi Ing. Vladimírom Vokaľom ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzatvorená medzi Ing. Tomášom Matlákom ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 uzatvorená medzi Ing. Dušanom Trnovským ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom; Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.11.2020 uzatvorená medzi Petrom Kontrom ako postupcom a Zinc Euro, a. s. ako postupníkom. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávok vyššie uvedenými zmluvami o postúpení pohľadávok oznámené Listom zo dňa 18.11.2020 v zmysle citovaných ustanovení § 526 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka (oznámenie o postúpení pohľadávok týkajúcich sa Zmluvy o pôžičke č. 2020007895 zo dňa 18.02.2020, Zmluvy o pôžičke č. 2020007896 zo dňa 18.02.2020, Zmluvy o pôžičke č. 2020007897 zo dňa 18.02.2020 a Zmluvy o pôžičke č. 2020007898 zo dňa 18.02.2020). Žalobcom predložená fotokópia doručenky (č. l. 7 rub spisu) svedčí o doručení Listu zo dňa 18.11.2020 spoločnosťou Zinc Euro, a. s. (právnym predchodcom žalobcu) doporučene žalovanému dňa 23.11.2020.
39. Následne Zinc Euro, a. s. ako postupca a BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. (žalobca) ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 01.02.2021 podľa citovaných ustanovení § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej Zinc Euro, a. s. postúpil ku dňu 01.02.2021 pohľadávky vzniknuté z vlastného právneho vzťahu s dlžníkom (žalovaným) titulom uzatvorenej Rámcovej zmluvy - Dlžník č. 2000107534 zo dňa 14.02.2020 v nadväznosti na Záväznú žiadosť o pôžičku zo dňa 14.02.2020, a to titulom splatných poplatkov za sprostredkovanie a správu pôžičiek poskytnutých fyzickými osobami (investormi) ako veriteľmi a súčasne pohľadávok, ktoré postupca nadobudol postúpením od pôvodných veriteľov (investorov) z dôvodu nesplácania sprostredkovaných pôžičiek dlžníkom (žalovaným). Identifikácia postúpenej pohľadávky je zrejmá z Výpisu z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávky (ZINC EURO - Žalobca) (dlžník: Erika Krokovaiová, č. zmluvy: 2000107534, postúpená istina: 1.000,00 eur, postúpené úroky: 24,45 eur, postúpené poplatky: 59,66 eur, úročenie bežné: 0,00%, úročenie sankčné: 5,00%). Žalovanému bolo postúpenie pohľadávok ku
dňu 01.02.2021 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.02.2021, uzatvorenou medzi Zinc Euro, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, oznámené postupcom v Oznámení o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 15.02.2021 v zmysle citovaných ustanovení § 526 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka.
40. Nakoľko žalovaný neuhradil svoj záväzok žalobcovi (postupníkovi) na základe výzvy obsiahnutej Oznámení o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 15.02.2021, zaslal žalobca, prostredníctvom svojho advokáta, žalovanému Výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 12.08.2021. Žalobcom predložený Podací hárok Slovenskej pošty, a. s. č. EPH248931540 zo dňa 18.08.2021 (č. l. 6 rub a 7) svedčí o odoslaní Výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 12.08.2021 na poštovú prepravu žalobcom žalovanému dňa 18.08.2021 ako doporučený list pod RF253450038SK. Žalovaný nereagoval na Výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 12.08.2021.
41. Medzi investormi a žalovaným vznikol občiansko-právny záväzkový vzťah v zmysle citovaných ustanovení § 488 a § 489 Občianskeho zákonníka, na základe ktorého jednotliví investori poskytli v prospech žalovaného peňažné prostriedky, a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky, ktorú povinnosť však porušil a splátky nesplácal. V prvom rade súd konštatuje, že zmluvy o pôžičke uzatvorené medzi investormi (veriteľmi) a žalovaným ako dlžníkom podľa citovaných ustanovení § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka nie sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 Občianskeho zákonníka, pretože v tomto prípade nejde o vzťah medzi dodávateľmi a spotrebiteľom, ako to uvádza aj sám žalobca v žalobe. Ide tu o vzťah viacerých fyzických osôb, z ktorých ani jeden nie je dodávateľom v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t. j. nie je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je nesporné, že investori, okrem zmlúv o pôžičke s dlžníkom (žalovaným), podpisujú rámcové zmluvy so Zinc Euro, a. s. a dlžník (žalovaný) uzatvára rámcovú zmluvu so Zinc Euro, a. s., do úvahy tu tak neprichádza posúdenie týchto všetkých zmlúv ako vzájomne závislých spotrebiteľských zmlúv podľa § 52a Občianskeho zákonníka, pretože tu musí ísť o viaceré spotrebiteľské zmluvy uzavreté pri tom istom rokovaní alebo zahrnuté do jednej listiny. V tomto smere súd odkazuje na odôvodnenie Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Ndc/11/2018 zo dňa 31.01.2019 v obdobnej právnej veci (pôžička cez internetový portál): "V danom prípade vzťahy medzi účastníkmi vznikli na základe crowdfundingu, ktorý patrí medzi alternatívne finančné nástroje a ktorý vznikol ako dôsledok rozvoja finančných technológií. V Slovenskej republike medzi tzv. "peer to peer" crowdfundingové platformy patria Žltý melón a Zinc Euro. Prostredníctvom týchto portálov je možné požičať prostriedky konkrétnej osobe, ktorá má možnosť získať lepší prístup k peňažným prostriedkom. Obe platformy využívajú na správu pôžičiek a komunikáciu s dlžníkmi a veriteľmi digitálne technológie, ktoré by mali celý proces zjednodušovať. Crowdfundingové platformy nepodliehajú dozoru Národnej banky Slovenska, ktorá prehlásila, že jednotné pravidlá pre oblasť crowdfundingu doteraz neboli spracované. Účasť verejnosti na týchto aktivitách je konaním na vlastnú zodpovednosť. NBS upozornila, že finančné prostriedky, ktoré sú súčasťou činností spojených s crowdfundingom, nepodliehajú ochrane vkladov ani ochrane investícií (viď https://www.nbs.sk/sk/informacie-pre-media/tlacove-spravy/spravy-vseobecne/detail- tlacovejspravy/pozicia-narodnej-banky-slovenska-ku-crowdfundingu-poziciavaniu-formou-lendingu). "Peer to peer" (ďalej len "P2P") pôžičky vznikli na základe myšlienky, že na jednej strane existuje veľké množstvo ľudí, ktorí potrebujú peniaze a nedostanú bežné bankové pôžičky a na druhej strane existujú ľudia, ktorí pre svoje peniaze hľadajú zaujímavé investičné príležitosti, ktoré im banka neponúka. Spárovanie ponuky a dopytu cez internetový portál im tak môže priniesť prospech v podobe výhodného úročenia obom stranám. Princíp je jednoduchý, potencionálny dlžník a investor sa najprv zaregistrujú na webových stránkach administrátora (sprostredkovateľa) a následne je v zozname aukcie zverejnený návrh žiadateľa o pôžičku (požadovaná suma, maximálna úroková sadzba, doba splatnosti, účel, informácie o finančnej minulosti a zaistení úveru) a investori na ňu reagujú. Z reakcie si žiadateľ vyberie jedného alebo viacej investorov a spolu potom uzavrú úverovú zmluvu. Samotný pohyb peňazí a administrácia pôžičky prebieha cez administrátora, ktorý od oboch strán inkasuje za svoje služby poplatky. Aj keď je možné si touto cestou požičať až stotisíc eur, nevzťahuje sa na P2P pôžičky zákon o spotrebiteľskom úvere. Ide tu totiž o pôžičku medzi fyzickými osobami a jej poskytovanie sa riadi Občianskym zákonníkom. Zmluva o pôžičke na rozdiel od zmluvy o spotrebiteľskom úvere neukladá veriteľovi výslovne povinnosť poskytnúť a vysvetliť dlžníkovi predzmluvné informácie vrátane dôsledkov splácania; nenariaďuje veriteľovi s odbornou starostlivosťou posúdiť, či bude dlžník schopný splácať dlh; nenariaďuje veriteľovi uvádzať RPMN úveru; nevylučuje použitie zmenky v prípade omeškania
so splatením a súčasťou zmluvy môže byť aj rozhodcovská doložka. Žiadateľ o pôžičku (dlžník) musí preukázať svoju bonitu, a to doložením príjmov, prehlásením o finančnej minulosti, prípadne zárukami za úver. Podľa bonity mu je potom administrátorom umožnené uchádzať s a o pôžičku v určitom úverovom limite, s doporučenou úrokovou sadzbou a dobou splatnosti. Za prijatie pôžičky platí administrátorovi províziu. Ak spláca pôžičku riadne, nenastáva problém. Pre prípad nesplácania pôžičky včas sú v zmluve zakotvené poistky proti nesplácaniu dlhu (zmluvná pokuta, zmluvné úroky, zmenka, rozhodcovská doložka). Investor uzatvára s administrátorom rámcovú zmluvu a na zvláštny účet poukazuje peniaze, ktoré nie sú poistené ako v banke, a nie sú úročené, ktoré mieni preinvestovať. Zo zoznamu aukcie si vyberá žiadateľov, ktorým je ochotný požičať. Úrokové sadzby sa pohybujú v rozpätí cca 10-70% v závislosti od bonity dlžníka. Čím sú vyššie úroky, tím je vyššie riziko, že dlžník dlh splácať nebude. Pokiaľ dlžník svoj dlh nespláca, investor môže dlžnú sumu vymáhať buď sám, alebo prostredníctvom administrátora. Vždy však hradí náklady spojené s vymáhaním. Naviac, pokiaľ požičiava opakovane a viacerým ľuďom, prichádza do úvahy otázka, či by nemal mať pre túto činnosť živnostenské oprávnenie a postupovať v súlade so zákonom o spotrebiteľskom úvere. Takáto činnosť je však ťažko preukázateľná a v konečnom dôsledku, aj investor sám sa vystavuje možnej finančnej strate. Administrátor je jednoznačným víťazom v tejto "hre". Za svoje služby, t. j. overenie bonity dlžníka, administráciu pôžičky a správu peňazí, si účtuje poplatky a ďalšie čiastky inkasuje pri vymáhaní platenia, aj keď za (ne)splatenie pôžičky nenesie žiadnu zodpovednosť. Naviac podpisom zmluvy o pôžičke veľakrát získava od oboch strán súhlas so spracovaním a šírením osobných údajov a tieto môže použiť k iným obchodným účelom. Riziko u P2P pôžičiek je vysoké pre investora i dlžníka, a to taktiež pre ich finančnú (ne)gramotnosť. Z naivity či prešibanosti nesolventných dlžníkov a ľahkovážnych investorov potom víťazia administrátori, ktorí nie sú žiadni idealisti a "hrdinovia", ale finančné spoločnosti, ktoré objavili medzeru na trhu." V prípade predmetného sporu sa teda nejedná o spor s ochranou slabšej strany - spotrebiteľský spor.
42. Keďže v konaní žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi zaplatil sumu 1.024,45 eur, pozostávajúcu z istiny v sume 1.000,00 eur a zmluvných úrokov v sume 24,45 eur, titulom nesplatených pôžičiek, je žaloba v časti istiny 1.000,00 eur a v časti zmluvných úrokov 24,45 eur dôvodná.
43. Žalovaný, ktorý neuhradil pohľadávku právneho predchodcu žalobcu, ktorá ním bola zosplatnená ku dňu 02.11.2020 (čo bolo žalovanému oznámené právnym predchodcom žalobcu v Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 02.11.2020 /viď bod 37. odôvodnenia rozsudku/), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Žalobca si správne uplatnil úrok z omeškania od 03.11.2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti 02.11.2020. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 03.11.2020 (platná v období od 16.03.2016 do 26.07.2022) predstavovala 0,00% (zdroj: www.nbs.sk) a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (03.11.2020), činí žalobcom správne uplatnenú výšku úroku z omeškania 5,00% ročne. Súd preto vzhliadol aj dôvodnosť nároku žalobcu na zákonný úrok z omeškania, t. j. úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.000,00 eur (z istiny) od 03.11.2020 do zaplatenia.
44. Odkazujúc na rezultát o dôvodnosti žaloby tak v časti uplatnenej istiny (1.000,00 eur), ako aj v časti uplatneného príslušenstva podľa citovaného ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (zmluvných úrokov 24,45 eur a úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.000,00 eur /z istiny/ od 03.11.2020 do zaplatenia), súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.024,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.000,00 eur od 03.11.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak ako je uvedené v I. výroku enunciátu rozsudku.
45. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. II. 46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v II. výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v
rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
47. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto má nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, v plnom rozsahu, tzn. v rozsahu 100%.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s citovaným ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti I. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti II. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).