Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-10C-21-2021.pdf
PDF · 108.3 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-10C/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31595545, zastúpeného: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00603481, o zaplatenie 3 568,01 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 558,43 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 558,43 € od 23.11.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Súd konanie o zaplatenie sumy 9,58 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 23.11.2019 do zaplatenia zastavuje. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 558,43 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 558,43 € od 23.11.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Súd konanie o zaplatenie sumy 9,58 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 23.11.2019 do zaplatenia zastavuje. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.04.2021 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3 568,01 € spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 01.10.2019 v čase približne 15:58 hod. došlo v Bratislave na parkovisku pod mostom Lafranconi ku škodovej udalosti tak, že z mosta Lafranconi v časti pod privádzačom na most v smere z Karlovej Vsi do mesta došlo k odštiepeniu kusu betónu, ktorý pri páde zasiahol motorové vozidlo značky BMW, EČV: A. B.. Poškodený, spoločnosť MIT Group, s.r.o., mal v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorenú so žalobcom poistnú zmluvu o havarijnom poistení č. 2760022566, na základe ktorej si uplatnil právo na poistné plnenie voči žalobcovi. Škoda na poistenom motorovom vozidle bola vyčíslená na sumu vo výške 4 461,60 €. Žalobca dňa 25.10.2019 poukázal sumu 3 568,01 € spoločnosti AUTO PALACE BRATISLAVA titulom likvidácie poistnej udalosti. Zo sumy 4 461,60 € bola odpočítaná DPH v sume 743,60 €, spoluúčasť poisteného v sume 150 €. Zároveň z tejto sumy bola odrátaná suma 9,58 € z titulu uhradenia dlžného poistného. Žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok podľa ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého prechádza právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa a to do výšky 2 vyplateného poistného plnenia. Žalovaný je zodpovedný za škodu spôsobenú na poistenom motorovom vozidle v zmysle ustanovenia § 415 a § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka. Žalobca žalovaného vyzval výzvou zo dňa 04.11.2019 na náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške 3 568,01 €. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 07.11.2019. Žalobca poskytol
žalovanému lehotu na plnenie 15 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy, no žalovaný uplatnenú pohľadávku žalobcovi nezaplatil. Žalobca spolu so žalobou súdu doručil listinné dôkazy - poistnú zmluvu č. 2760022566 uzatvorenú s poškodeným, zmluvné dojednania, kúpnu zmluvu, oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, fotodokumentáciu rozsahu poškodenia motorového vozidla, listinné dôkazy potvrdzujúce rozsah vykonanej opravy na poškodenom motorovom vozidle, oznámenie o poistnom plnení, výzvu na zaplatenie regresného nároku doručovanú žalovanému, vyjadrenie k výzve na zaplatenie regresného nároku vypracovaného žalovaným, odpoveď na predmetnú písomnosť vypracovanú žalobcom, opätovnú výzvu na zaplatenie regresného nároku, odpoveď Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vo vzťahu k vzniku škodovej udalosti. 2. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 11.05.2021 odstránil v zmysle uznesenia súdu č. k. 10C/21/2021 - 50 zo dňa 28. apríla 2021 rozpor s označením žalovaného tak, že žalovaným je Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, keďže už v pôvodnej žalobe -vo formulári takýto subjekt uvedený bol a bolo uvedené aj IČO Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, 00603481. 3. Žalovaný súdu dňa 02.09.2021 doručil písomné vyjadrenie k obsahu žaloby, v ktorom uviedol, že nezodpovedá za škodu spôsobenú na osobnom motorovom vozidle poškodeného BMW, EČV: A. B. - spoločnosti MIT Group,s.r.o., ktoré bolo poistené u žalobcu na tom skutkovom základe, že motorové vozidlo bolo odstavené na ploche pod mostom Lafranconi, ktorá podľa vyjadrenia žalovaného, nie je parkoviskom, teda miestom určeným na parkovanie. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že uvedený priestor ani nie je označený zodpovedajúcou dopravnou značkou. Podľa názoru žalovaného bol vodič motorového vozidla povinný pri odparkovaní uvedeného motorového vozidla postupovať s maximálnou možnou mierou opatrnosti v zmysle generálnej prevenčnej povinnosti v súlade s ustanovením § 415 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Žalovaný zároveň uviedol, že vodič motorového vozidla mal postupovať aj v zmysle povinností podľa ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a) zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého je účastník cestnej premávky povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno - technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam. Žalovaný taktiež poukázal na ustanovenie § 9a/ ods. 2 zákona číslo 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, podľa ktorého správcovia diaľnic, ciest a miestnych ciest zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť a na ne predpísaným spôsobom upozorniť. Žalovaný taktiež poukázal na ustanovenie § 12 ods. 2 písm. a) vyhlášky číslo 35 /1984 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách, podľa ktorého sú 3 závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií také zmeny v zjazdnosti týchto komunikácií spôsobené vonkajšími vplyvmi, ktoré nemožno predvídať a ani pri prispôsobení sa stavebnému stavu komunikácie, poveternostným podmienkam, vlastnostiam vozidla a nákladu, vlastným schopnostiam a iným zjavným okolnostiam. Závadami v zjazdnosti sú najmä ojedinelé výtlky, výmole a hrbole v inak bezchybnom povrchu súvislého úseku vozovky, nevhodne uložený udržiavací materiál, spadnuté stromy a kamene, poškodené dopravné značky a iné prekážky, ak sa na ne predpísaným spôsobom neupozorňuje, pričom podľa ustanovenia §12 ods. 3 vyhlášky závadami v zjazdnosti nie sú úseky alebo časti a súčasti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií, na ktorých sa nerobí zimná údržba v celej dĺžke a zabezpečujú sa len vopred určené dopravne dôležité miesta. Žalovaný v kontexte právnej úpravy uviedol, že z oznámenia o vzniku škodovej udalosti zo dňa 02.10.2019, ako aj z listu žalobcu zo dňa 07.02.2020, ktorý bol žalovanému doručený vyplýva, že škodu na vozidle spôsobili zvetrané betónové kusy pod zhrdzaveným železným armovaním, ktoré spadli na vozidlo zo spodnej časti privádzača mosta Lafranconi, je zrejmé, že išlo o také závady, pri ktorých nebolo v možnostiach žalovaného - správcu tieto odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť o to viac, že v danom prípade a ročnom období nejde o miesto určené na parkovanie a nevykonáva sa tam zimná údržba. Žalovaný v kontexte obrany zároveň uviedol, že vodič poškodeného motorového vozidla mal prispôsobiť svoje konanie konkrétnym okolnostiam, vrátane poveternostných podmienok vyplývajúcich z ročného obdobia a pôsobiacich na stav objektu, pod ktorým odstavil motorové vozidlo. Vodič bol povinný v rámci svojej prevenčnej povinnosti predvídať dôsledky odparkovania motorového vozidla na priestranstve neslúžiacom na parkovanie. Žalovaný zároveň uviedol, že priestor pod mostom
Lafranconi, kde ku škodovej udalosti malo dôjsť, nie je parkoviskom a žalovaný teda nie je pasívne vecne legitimovaný subjektom. Žalovaný zároveň namietol aj výšku uplatneného nároku z dôvodu, že výška nároku bola ustálená výlučne iba žalobcom a nie je zaručená objektivita určenia výšky spôsobenej škody. V tomto kontexte žalovaný poukázal na ustanovenie § 442 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Žalovaný uviedol, že podľa ustálenej judikatúry pri škode spôsobenej na používaných vozidlách znalci z odboru cestná doprava odpočítajú amortizáciu nových súčiastok vozidla použitých pri oprave vozidla, nakoľko sa nimi zvýšila hodnota vozidla pri oprave. Žalovaný teda mal za to, že nemožno výšku škody stotožniť s výškou nekrátených nákladov na opravu vozidla a pri výpočte mala byť zohľadnená skutočnosť, že nejde o nové motorové vozidlo. Žalovaný zároveň k uplatnenému úroku z omeškania od 23.11.2019 uviedol, že síce mu dňa 07.11.2019 bola doručená výzva na zaplatenie regresného nároku, avšak táto výzva nebola úplná. Žalobca až na žiadosť žalovaného zo dňa 27.01.2020 doplnil časť požadovaných dokladov, avšak bez dokladu preukazujúceho výšku skutočne spôsobenej škody. Žalovaný spolu s vyjadrením k žalobe doručil súdu listinné dôkazy - vyjadrenie k výzve na zaplatenie regresného nároku, odpoveď žalobcu, opätovné vyjadrenie žalovaného doručované žalobcovi.
4
4. Žalobca súdu nedoručil repliku v zmysle uznesenia súdu č. k. 10C/21/2021 – 96, z tohto dôvodu následne súd nemohol zvoliť ďalší postup v zmysle ustanovenia § 167 CSP a žalovaného nevyzval na doručenie dupliky. 5. Na pojednávaní konanom dňa 19.02.2024 právna zástupkyňa žalobcu, ako aj poverená zástupkyňa žalovaného zotrvali na obsahu písomných podaní súdom citovaných bodoch 1. a 2. odôvodnenia rozsudku. 6. Podľa ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka(ďalej OZ)platného a účinného v čase vzniku škodovej udalosti každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa ustanovenia § 420 ods.1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ustanovenia §420 ods.2 OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa ustanovenia §420 ods.3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa ustanovenia § 813 ods.1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Podľa ustanovenia § 3 ods.1zákonač. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone. Podľa ustanovenia §3 ods.2, písm. a/ cit. zákona účastník cestnej premávky je ďalej povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam, Podľa ustanovenia § 9a ods.1 zákona č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) užívatelia diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií nemajú nárok na náhradu škody, ktorá im vznikla zo stavebného stavu alebo dopravno-technického stavu diaľníc, ciest alebo miestnych komunikácií. Podľa §9a ods.2 cit. zákona správcovia diaľníc, ciest a miestnych komunikácií však zodpovedajú za škody, ktoré vznikli užívateľom týchto komunikácií a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť. Podľa ustanovenia § 12 ods.1 vyhlášky č. 35/1984 Zb. ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách(cestný zákon) zjazdnosť diaľníc, ciest a miestnych komunikácií je taký stav týchto komunikácií, ktorý umožňuje bezpečnú jazdu motorových i nemotorových vozidiel 5 prispôsobenú dopravno-technickému stavu týchto komunikácií, poveternostným podmienkam a ďalším okolnostiam, ktoré môže vodič predvídať. Podľa ustanovenia §12 ods.2,písm.a/ vyhlášky závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú také zmeny v zjazdnosti týchto komunikácií spôsobené vonkajšími vplyvmi, ktoré
nemôže vodič predvídať ani pri jazde prispôsobenej stavebnému stavu komunikácie, poveternostným podmienkam, vlastnostiam vozidla a nákladu, vlastným schopnostiam a iným zjavným okolnostiam. Závadami v zjazdnosti sú najmä ojedinelé výtlky, výmole a hrbole v inak bezchybnom povrchu súvislého úseku vozovky, nevhodne uložený udržiavací materiál, spadnuté stromy a kamene, poškodené dopravné značky a iné prekážky, ak sa na ne predpísaným spôsobom neupozorňuje, Podľa ustanovenia §12ods.3 vyhlášky závadami v zjazdnosti nie sú úseky alebo časti a súčasti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií, na ktorých sa nerobí zimná údržba v celej dĺžke a zabezpečujú sa len vopred určené dopravne dôležité miesta (napr. križovatky, veľké stúpania, ostré zákruty, autobusové zastávky a pod.). 7. Súd žalobe vyhovel z dôvodu, že súd mal za preukázané, že dňa 01.10.2019 v čase o 15:58 hodine došlo na parkovisku pod mostom Lafranconi v Bratislave k škodovej udalosti v rozsahu opísanou v žalobe. Z mosta v časti pod privádzačom v smere z Karlovej Vsi do mesta v správe žalovaného (čo medzi stranami sporné nebolo) došlo k odštiepeniu kusu betónu, ktorý v dôsledku pádu poškodil motorové vozidlo v žalobe opísanom. Medzi stranami nebolo sporné, že motorové vozidlo bolo havarijne poistené u žalobcu. Žalobca v rámci likvidácie poistnej udalosti poskytol autoservisu plnenie vo výške 3 568,01 €. Žalobca ako poisťovateľ vyzval žalovaného na náhradu regresu s poukazom na ustanovenie § 813 Občianskeho zákonníka. Pri ustálení výšky poistného plnenia žalobca vychádzal z faktúry vystavenej autoservisom, ktorým bola realizovaná oprava poškodeného vozidla a suma bola vyčíslená na výšku 4 461,61 € vrátane DPH. Žalobca v rámci likvidácie poistnej udalosti autoservisu uhradil sumu 3 568,01 €. V konaní žalovaný nepreukázal, že by sa nejednalo o záchytné parkovisko, ktoré bolo využívané vodičmi motorových vozidiel opakovane a dennodenne. To, že sa jednalo záchytné parkovisko bolo potvrdené aj správou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Okresným riaditeľstvom Policajného zboru SR v Bratislave, Odborom poriadkovej polície Karlova Ves. Správa bola vypracovaná príslušníkmi Policajného zboru SR, ktorí šetrili uvedenú poistnú udalosť a v ktorej správe jednoznačne uviedli, že k škodovej udalosti prišlo na parkovisku pod Mostom Lafranconi. Súd jednoznačne konštatuje, ak by motorové vozidlo stálo na mieste, kde by bol zákaz zastavenia alebo státia alebo, že by tam bola iná značka zakazujúca využitie tohto priestoru na parkovisko, bolo by uložené poriadkové opatrenie poistenému v podobe pokuty alebo inej sankcie príslušníkmi Policajného zboru SR. K uloženiu žiadneho opatrenia vo vzťahu k poistenému zo strany príslušníkov Policajného zboru SR nedošlo a teda sami konštatovali, že poškodené motorové vozidlo stálo na parkovisku. To, že predmetné miesto pod mostom bolo využívané ako parkovisko bolo súdu zrejmé z fotodokumentácie doručenej žalobcom spolu so žalobou, ako aj výpisom z internetových stránok, ktoré toto miesto reklamujú ako parkovisko pod Mostom Lafranconi a motorové vozidlá na uvedom priestore parkujú. 6 To, že došlo k poškodeniu motorového vozidla pádom odštepného kusu betónu súd mal preukázané fotodokumentáciou predloženou súdu žalobcom. Súd na základe listinných dôkazov mal preukázaný aj rozsah poskytnutého poistného plnenia žalobcom autoservisu, v ktorom oprava motorového vozidla bola realizovaná. Predmetná fakturovaná suma bola žalobcom krátená o spoluúčasť poisteného v sume 150 €, bola krátená o DPH v sume 743,60 €, ako aj o časť poistného plnenia, ktoré nebolo poisteným včas zaplatené v sume 9,58 €. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by riadne opatril toto miesto zákazovou značkou, ktorá by signalizovala vodičom motorových vozidiel, že pod mostom nie je možné parkovať s motorovými vozidlami. Žalovaný ako správca uvedeného úseku bol povinný tento úsek udržiavať v stavebno- technickom stave v takom rozsahu, aby nedochádzalo ku škodám na majetku vodičov, ktorí v tomto úseku mosta v správe žalovaného zaparkovali svoje motorové vozidlá. Obranu žalovaného, že v dôsledku závad na moste došlo ku škodovej udalosti a že tieto závady nebolo v možnosti žalovaným ako správcom odstrániť ani predpísaným spôsobom na ne upozorniť súd vyhodnotil ako účelovú obranu, keďže každý vlastník, respektíve správca tej ktorej budovy, alebo cestného telesa má povinnosť budovu, respektíve cestné teleso udržiavať v takom stavebno -technickom stave, aby ku škodám na majetku tretích osôb nedochádzalo. Žalovaný, ak sa bránil tým, že v ročnom období - v jeseni a zime nejde o miesto určené na parkovanie a nevykonáva sa tam ani zimná údržba a mohlo by prísť ku škode na vozidlách, mal túto skutočnosť riadne dať na vedomie majiteľom motorových vozidiel, ktorí parkovali so svojimi vozidlami pod uvedeným mostom. Žalovaný v tomto kontexte si nesplnil svoju prevenčnú povinnosť a mal ako správca časti uvedeného mostu jednoznačne zabrániť vodičom motorových vozidiel, aby pod uvedeným mostom parkovali, keďže sa nevykonávala, podľa vyjadrenia žalovaného, v zimnom období údržba predmetného mostového telesa v správe žalovaného.
Vo vzťahu k obrane žalovaného, ktorý namietal výšku uplatneného nároku súd uvádza, že Občiansky zákonník ohľadom náhrady škody hovorí, že poškodenému sa uhrádza skutočná škoda a to, čo mu ušlo (ušlý zisk). Za skutočnú škodu sa považuje taká hodnota, o ktorú sa reálne znížila hodnota majetku poškodeného. Ak sa z poistnej zmluvy nahradia celkové náklady opravy vozidla v rozsahu zmluvne dojednané a skutočne preukázané, nešlo o zhodnotenie vozidla touto opravou. Za skutočnú škodu sa považuje taká ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodovou udalosťou a ktorá sa rovná majetkovej hodnote, ktorú je potrebné vynaložiť na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu. Pri určovaní presnej hodnoty skutočnej škody a pri výklade súvisiacich zákonných ustanovení musia súdy postupovať ústavne konformným spôsobom. Ústava prikazuje orgánom verejnej moci (aj súdom) chrániť vlastnícke právo pred akýmkoľvek zásahom zo strany tretej osoby. Takáto ochrana má zabezpečiť, aby poškodený dostal plnú náhradu všetkej straty, ktorú v súvislosti so škodovou udalosťou utrpel. Cieľom odškodnenia je poskytnúť poškodenému peňažné plnenie, ktoré bolo vynaložené na opravu poškodeného majetku, ktorý bol opravou uvedený do takého istého stavu, v akom sa nachádzal pred poškodením, t.j. ako keby škoda nikdy nevznikla. 7 Na majetku poisteného žalobcom došlo ku škodovej udalosti a na žalobcu podľa citovaného ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka prešlo právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou ako na poistiteľa do výšky vyplateného poistného plnenia - v rozsahu uplatnenom žalobou a preto súd žalovaného, ktorého pasívnu vecnú legitimáciu v konaní mal jednoznačne za preukázanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 3 558,43 €. 8. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 ,veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia §517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 9. Žalobca po ukončení likvidácie poistnej udalosti vyzval žalovaného na náhradu žalovanej sumy výzvou zo dňa 04.11.2019, ktorá bola žalovanému doručená dňa 07.11.2019. Z obsahu predmetnej výzvy je zrejmé, že žalobca oznámil žalovanému, že v zmysle Občianskeho zákonníka a všeobecných poistných podmienok prešlo na žalobcu právo na náhradu škody vo výške plnenia, ktoré žalobca poskytol poistenému za poškodené motorové vozidlo vo výzve označené z titulu poistnej udalosti zo dňa 01.10.2019 Vo výške 3 568,01 €. Žalovaný sa svojím peňažným plnením dostal do omeškania, preto súd ho zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy vo výške 5 % odo dňa 23.11.2019 do zaplatenia. Súd vo vzťahu k obrane žalovaného uvádza, že žalobca v uvedenej výzve uviedol, že z mostu Lafranconi v Bratislave sa odštiepil kus betónu, ktorý pri páde zasiahol motorové vozidlo vo výzve označené a tým ho poškodil. Teda žalovaný vedel, kde došlo ku škodovej udalosti a v akom rozsahu došlo k poškodeniu predmetného motorového vozidla poisteného u žalobcu. Žalovaný až listom zo dňa 27.01.2020 vyzval žalobcu na doplnenie listinných podkladov pre zistenie rozsahu poškodenia poisteného motorového vozidla. Žalovaný, ak mal pochybnosti vo vzťahu k uplatnenému regresnému nároku žalobcom mal konať včas a bez zbytočného odkladu počas plynutia lehoty na plnenie, ktorá mu bola poskytnutá v uvedenej výzve zo dňa 04.11.2019. 10. Podľa ustanovenia § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 11. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.02.2024 za súhlasu žalovaného zobrala žalobu späť o zaplatenie sumy 9,58 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 23.11.2019 do zaplatenia a žiadala, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3 558,43 € spolu s príslušenstvom. Súd konanie o zaplatenie uvedenej sumy spolu s
8
uplatneným príslušenstvom zastavil. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že došlo len k chybe v písaní pri ustálení peňažných nárokov uplatnených žalobcom v žalobe.
Súd doplnil časť výroku rozhodnutia vo vzťahu k zastaveniu konania o zaplatenie sumy 9,58 € o časť výroku vo vzťahu k špecifikácii príslušenstva tak, že doplnil predmetný výrok, že súd konanie o zaplatenie sumy 9,58 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania o dátum vzťahujúceho sa k začiatku omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej pohľadávky, t.j. od 23.11.2019 do zaplatenia (predmetný výrok sa vzťahuje k forme rozhodnutia uznesením, ktoré súd s poukazom na ust. § 225 CSP doplnil o uvedený dátum, keďže je zrejmé z výroku, že došlo len k chybe v písaní). 12. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 13. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent z dôvodu, že žalobca v konaní mal plný úspech, aj keď žalobu o zaplatenie sumy 9,58 € spolu s príslušenstvom zobral späť, avšak toto späťvzatie žaloby v tejto časti bolo zapríčinené len chybou v písaní a počítaní pri formulovaní žaloby žalobcom. Táto suma späťvzatia žaloby nemala podstatný vplyv na úspech, respektíve neúspech žalobcu v konaní, preto súd žalobcovi, tak ako už uviedol, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, písomne v dvoch vyhoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)/ § 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 9 e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci/ § 365 ods.1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods.2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 365 ods.3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie/ § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.