Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-66-2018.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/66/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 810 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: X. H., Z.. XX.XX.XXXX, Z. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 83,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 83,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.08.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného k úhrade 83,94€ s príslušenstvom.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby pôvodný žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 04.12.2014 Zmluvu o pôžičke a kúpnu zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej zmluvy poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 85,30 € na kúpu tabletu, pričom žalovaný mal uvedenú sumu 85,30€ splácať v sume 111,12€ v splátkach podľa zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť so zmluvy, domáhal sa právny predchodca žalobcu voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 83,94 € s prísl.
3. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril, skutočnosti uvedené v žalobe nespochybnil, termínu pojednávania dňa 21.01.2020 sa nezúčastnil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 25Csp/66/2018, na základe ktorého obsahu spisu zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 04.12.2014 uzatvoril veriteľ, právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so žalovaným ZMLUVU O POŽIČKE A KÚPNU ZMLUVU č. 11374109, na základe ktorej kúpnej zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi - žalovanému sumu vo výške 85,30 € na kúpu spotrebného tovaru - tablet, v kúpnej cene tovaru tablet 90,60€, z ktorej ceny zaplatil okamžite žalovaný sumu 5,30€.
6. Ako je vyššie uvedené, cena tovaru bola dohodnutá na sumu 90,60€, pri celkovej výške spotrebiteľského úveru z nižšie uvedeného dôvodu ( akontácie ) 85,30€. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 5,30€ a zvyšok kúpnej ceny sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhrádzať v splátkach pri výške mesačnej splátky 4,50€, s poistením výška splátky 4,63€, v celkovej čiastke 108€, v celkovej čiastke s poistením 111,12€.
Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 22,70€, v počte splátok 24, s dátumom prvej splátky 20.12.2014, s termínom konečnej splatnosti 11/2016, pri sadzbe poistenie 2,90%, ročnej úrokovej sadzbe 26,54€, RPMN 26,54%, priemernej RPMN: 36,30%.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplácal splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.05.2015 ( predžalobná upomienka ) vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého dlhu. Nakoľko žalovaný nereagoval na uvedenú výzvu, uvedené splátky nesplácal ani v dostatočne poskytnutej lehote, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil a o uvedenom zosplatnení právny predchodca žalobcu informoval žalovaného listom zo dňa 30.07.2015.
8. Na základe PROJEKTU ROZDELENIA ZLÚČENÍM zo dňa 11.12.2017, uvedenom v Notárskej zápisnici zo dňa 11.12.2017, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXXX/XXXX, práva a povinnosti veriteľa - spoločnosti Consumer Financer Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok prešli na nástupnícku spločnosť VÚB Leasing, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1 Bratislava. VÚB Leasing, a.s. sa následne podanou žalobou na súd dňa 18.5.2018 voči žalobcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 83,94€ s prísl..
9. Na žalovanú sumu právny predchodca žalobcu započítal vykonané splátky vo výške 13,89€ zo strany žalovaného po uzatvorení zmluvy a akontáciu vo výške 5,30€, vyplatenú pri podpise zmluvy.
10. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola vyššie uvedená pohľadávka postúpená na súčasného žalobcu, čo právny zástupca žalobcu oznámil Okresnému súdu Žilina oznámením zo dňa 17.1.2019 a zároveň podal návrh na zmenu strany sporu. Uznesením Okresného súdu Žilina 25Csp/66/2018-86 zo dňa 29.7.2019, Okresný súd Žilina pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že do konania na miesto žalobcu vstúpil súčasný žalobca - subjekt Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
11. Podľa § 2 písm. a) až d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a),b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany ,ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 písm. k) OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
14. Vychádzajúc s vyššie uvedených zákonných ustanovení je potrebné konštatovať, že ZMLUVA O POŽIČKE A KÚPNA ZMLUVA zo dňa 4.12.2014 je spotrebiteľskou zmluvou, pretože na základe vyššie uvedenej zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi sumu úveru vo výške 90,60€ na kúpu Tabletu ( ELEMENT 8 4KIDS DUAL TABLET SENCOR ), ktorú sumu má žalovaný vrátiť v sume úveru 111,12€ ( v sume celkovej čiastky s poistením ) v splátkach po 4,63€ tak, ako je uvedené v zmluve.
15. Žalovaný X. H. spĺňa definíciu spotrebiteľa, pretože je fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci svojho predmetu podnikania alebo povolania. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. spĺňa definíciu veriteľa, pretože bol právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Na základe vyššie uvedených právnych dôvodov došlo k prechodu ( prevodu ) vyššie opísanej pohľadávky vo výške 83,94€ so subjektu Consumer Finance Holding, a.s. na subjekt Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtny 48, 811 07 Bratislava, ktorý subjekt je aktívne legitimovaným subjektom v pozícii súčasného žalobcu. Pasívne legitimovanou osobou - žalovaným zostal dlžník X. H., s trvalým pobytom Z. XXX.
17. Z obsahu doložených listín má sud preukázané, že právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému na nákup tabletu sumu 90,60€, z ktorej sumy žalovaný uhradil vo forme akontácie sumu 5,30€. Podľa Prehľadu splátok a úhrad doručených žalobcom na č.l. 5/ spisu ( listina a jej obsah nespochybnený žalovaným ), mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu k 30.4.2018 sumu 103,13€. Žalovaný uhradil na akontácii právnemu predchodcovi žalobcu sumu 5,30€, čím sa dlh žalovaného znížil na sumu 97,83€. Pokiaľ budeme ďalej vychádzať ďalej s Prehľadu splátok a úhrad, žalovaný na spotrebiteľskom úvere následne uhradil sumu 13,89€, čím celkový dlh žalovaného predstavuje žalobcom žalovanú sumu vyčíslenú na 83,94€.
18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti Okresný súd Žilina rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaného k úhrade žalobcom vyčíslenej sume 83,94€, ktorú sumu je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
19. O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 1/,2/ OZ a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj 5,05% úrok z omeškania z priznanej sumy od dátumu omeškania 5.8.2015 ( s poukazom na list právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30.7.2015, ktorým bola vyhlásená okamžitá splatnosť úveru ) až do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
21. Vzhľadom na úspech v spore žalobcu, súd o trovách konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.