Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

estský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Filovou, právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Budatínska 1, 851 05 Bratislava, IČO: 00 169 765, proti žalovanej: T. W. I. N. Š. O. N. B. S. C. P. Á. , nar. X.X.XXXX, trvalý pobyt X. XXXX/XX, XXX XX X., zastúpenej advokátskou kanceláriou FAKTOR Legal, s.r.o., so dídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 53 495 730, o zaplatenie 3.123,13€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3.123,13€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 3.123,13€ od 30.6.2022 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania vo výške 100%, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením súdu prvej inštancie, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

l. Žalobou elektronicky podanou dňa 2.3.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 3.123,13€ spolu s príslušenstvom -5% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 30.6.2022 až do zaplatenia a nahradenie trov konania, titulom bezdôvodného obohatenia za nezaplatenie platieb zodpovedajúcim plneniam spojeným s užívaním a prevádzkou bytu číslo XX, nachádzajúceho sa v X. na X. D. Č.. XX, X. L., Z. na I. Č.. XXXX, W.. Ú. L., ktorého je žalobca vlastníkom, a to za obdobie od 1.1.2021 do 31.12.2021, počas ktorého žalovaná užívala predmetný byt bez právneho dôvodu. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil súdu nasledovné listinné dôkazy procesného útoku: čiastočný výpis z LV č. XXXX W.. Ú. L.; rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.5.2009, č.k. -36, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.7.2009; vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2021 (prevzaté žalovanou dňa 30.5.2022, povinnosť zaplatiť mala do jedného mesiaca od doručenia); sumárnu analýzu platieb za obdobie od 15.1.2006 do 19.2.2024.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že žalobcom uplatnený nárok nespochybňuje, hoci overenie správnosti vyčísleného nedoplatku objektívne nie je v jej možnostiach, keďže žalobca nepredložil doklady, z ktorých vyúčtovanie vychádza. V záujme rýchlosti a hospodárnosti konania žalovaná navrhla uzatvorenie zmieru spojeného so splátkovým kalendárom, podľa ktorého by žalovanú sumu splácala v mesačných splátkach po 100,-€, nakoľko z dôvodu dôchodkového veku a nízkeho príjmu nemá možnosť splácať vyššie sumy, resp. splatiť celú dlžnú sumu naraz.

3. Žalobca v replike zaujal stanovisko, že žalovanou navrhnutá suma mesačnej splátky je vo vzťahu k celkovej dlžnej sume (ku dňu 18.7.2023 vo výške 32.000,05€) veľmi nízka, žalovaná dlhodobo neuhrádza náklady za plnenia spojené s užívaním bytu riadne a včas a od 1.10.2006 užíva predmetný

byt bez právneho dôvodu. Vzhľadom na uvedené žalobca nesúhlasil s uzatvorením súdneho zmieru a mesačnými splátkami vo výške 100,-€.

4. Žalovaná v duplike poukázala na to, že predmetný spor je o zaplatenie sumy 3.123,13€, fakt, že žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku vo vyššej výške ako deklaruje vo svojom vyjadrení, je z pohľadu sporu irelevantný. Žalovaná opätovne požiadala žalobcu o zhovievavosť z dôvodu dôchodcovského veku a nízkeho príjmu, ktorý jej neumožňuje splácať vyššie sumy splátok, navrhla mesačnú splátku vo výške 150,-€.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca do zápisnice súdu uviedol, že trvá na podanom návrhu. Od 1.10.2006 žalovaná užíva byt bez právneho titulu, nakoľko jej zanikol nájom bytu, o čom žalobca predložil rozhodnutie súdu. Od roku 2010 prebieha exekučné konanie, pričom žalovaná naďalej byt užíva, podľa vedomostí žalobcu v byte dokonca býva aj dcéra žalovanej. Žalovaným obdobím je rok 2021, v ktorom žalovaná nevykonala žiadnu úhradu, bolo jej doručované vyúčtovanie, od podania žaloby rovnako neuhradila žiadnu čiastku. Žalobca nesúhlasil s tým, aby žalovanej boli umožnené mesačné splátky, nakoľko dlžoba trvá už dlho, celková suma nedoplatku je vysoká a prebieha aj exekúcia na nedoplatky.

7. Advokát žalovanej uviedol, že klientka nárok žalobcu nespochybňuje, pokiaľ ide o užívanie bytu bez právneho titulu, žalovaná bola aj s manželom členkou družstva, po smrti manžela situáciu nezvládla a bola z družstva vylúčená, čím jej zanikol nárok predmetný byt odkúpiť. Vylúčenie z družstva klientka považuje za nespravodlivé a nekorektné. Nemá vedomosť o tom, že by dcéra žalovanej v byte dlhodobo bývala. Žalovaná si je vedomá nedoplatku a rada by ho zaplatila v splátkách, je starobnou dôchodkyňou, poberá len dôchodok, z ktorého časť je postihnutá exekúciami žalobcu.

8. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.5.2009, č.k. -36, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.7.2009 žalovanej súd uložil povinnost vypratať predmetný byt do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu. V odôvodnení uvedeného rozsudku sa uvádza, že žalovaná sa stala nájomcom bytu na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 20.6.1984, z dôvodu hrubého porušovania svojich povinností výplývajúcich z nájmu bytu tým, že neplnila úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, dal žalobca žalovanej výpoveď z nájmu bytu. Žalovaná výpoveď prevzala dňa 21.6.2006, výpovedná lehota začala plynúť 1.7.2006 a nájom k predmetnému bytu skončil dňom 30.9.2006.

9. Po zistení skutkového stavu dospel súd k nasledovnému právnemu záveru:

10. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

13. Účelom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je zabrániť, aby sa niekto na úkor iného bezdôvodne obohatil, v prípade, že takéto obohatenie vzniklo, zákon zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Zodpovedným subjetkom na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa obohatil, oprávneným subjektom ten, na úkor koho obohatenie vzniklo. Získané bezdôvodné obohatenie môže spočívať vo veciach, výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci by k zmenšeniu došlo, ak by si plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. O plnenie bez právneho dôvodu ide v prípade, keď právny dôvod neexistoval od samého začiatku alebo dodatočne odpadol.

14. Žalovaná nerešpektovala skutočnosť, že uplynutím výpovednej lehoty jej zanikol nájomný vzťah k predmetnému bytu, ani skutočnosť, že jej bola rozhodnutím súdu uložená povinnosť byt vypratať a odovzdať žalobcovi ako prenajímateľovi a vlastníkovi bytu. Naďalej v byte býva a neuhrádza platby

zodpovedajúce platbám služieb spojených s užívaním bytu, od vykonateľnosti súdneho rozhodnutia citovaného v bode 8 žalovaná užíva byt bez právneho dôvodu. Za žalované obdobie - rok 2021 na strane žalovanej na úkor žalobcu vzniklo bezdôvodné obohatenie, spočívajúce v mesačných platbách, zodpovedajúcim platbám za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou predmetného bytu. Na strane žalobcu prišlo k zmenšeniu majetkového stavu, ktorý sa dal očakávať v úhradách za ceny poskytovaných služieb v prípade nového nájomcu. Ceny služieb spojených s užívaním bytu sa dohodujú v súlade s cenovými predpismi a rozhodnutiami cenových orgánov, pri službách, na ktoré sa nevzťahuje cenová regulácia, sa prihliada na rozsah preukázateľných nákladov na počet členov domácnosti.

15. Súd nevyhovel žiadosti žalovanej, aby jej bolo umožnené splácať žalovanú istinu formou mesačných splátok vo výške 100,-€, resp. 150,-€, nakoľko zo strany žalovanej nevidel žiadnu snahu zmenšiť dlžobu, zo sumárnej analýzy platieb vyplýva, že po podaní žaloby na súd žalovaná neuhradila na žalovanej istine žiadnu čiastku, pričom celkový nedoplatok ku februáru 2024 predstavuje sumu vo výške 33.170,-€. Za daných okolností, zohľadňujúc dlhé časové obdobie, počas ktorého žalovaná v predmetnom byte býva bez právneho dôvodu a skutočnosť, že na nedoplatky je voči žalovanej vedená exekúcia, súd nevidel dôvod vyhovieť žalovanej a umožniť jej dlžobu splácať formou mesačných splátok.

16. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR č. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. , účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. , účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

19. Žalovaná sa s vrátením peňažného plnenia dostala do omeškania, preto súd, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, priznal žalobcovi príslušný zákonný úrok z omeškania, určený z dlžnej čiastky zodpovedajúcej platbám služieb, a to od 30.6.2022 ako prvého dňa omeškania do zaplatenia.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.

V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.