Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-57Csp/80/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: H. Š., nar. XX.XX.XXXX, s evidovaným trvalým pobytom K. M. XXXX/X, XXX XX L. - J., občan Slovenskej republiky, o zaplatenie istiny vo výške 69,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 69,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 30.07.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 14.01.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica, podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 69,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 30.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 63,36 Eur. Súdny poplatok za upomínacie konanie v predpísanej výške 16,50 Eur podľa žalobca zaplatil na účet Okresného súdu Banská Bystrica dňa 21.01.2019.

2. Žalobu žalobca v rámci procesného útoku odôvodnil nasledovnými skutkovými tvrdeniami: Žalobca na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. C. zo dňa 03.10.2016 (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky, poskytoval žalovanému prístup k internetu a účastnícky program Flex 10 eur a služby podrobne špecifikované v zmluve prostredníctvom SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom s telefónnym číslom XXXX/XXXX20. Žalovaný sa zmluvou zaviazal cenu služieb a súvisiacich plnení platiť žalobcovi podľa jeho cenníka služieb na základe žalobcom vystavených mesačných faktúr. Za obdobie od 13.02.2017 do 12.05.2017 žalobca žalovanému postupne vystavil nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 02.03.2017 na sumu 49,54 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.03.2017 na sumu 30,55 Eur a č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.04.2017 na sumu 9,02 Eur, spolu na sumu 89,11 Eur. Žalovaný žalobcovi faktúry riadne a včas neuhradil, ku dňu 19.06.2017 bol v omeškaní so zaplatením ceny za poskytnuté služby žalobcovi vo výške 69,01 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 19.06.2017 a následne aj výzvou zo dňa 19.11.2018 oznámil žalovanému dlžnú sumu z neuhradených faktúr a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote, najneskôr do 29.07.2017. Okrem dlžnej sumy v celkovej výške 69,01 Eur si žalobca voči žalovanému uplatňuje i úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy v zmysle čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok v zákonnej výške ako je uvedené v petite žaloby, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.07.2017 až do zaplatenia celej dlžnej istiny.

Dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A10286374 zo dňa 03.10.2016, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, pokus o pokonávku zo dňa 19.06.2017, výzva zo dňa 19.11.2018

3. Upomínacie konanie bolo vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. . Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. dňa 05.02.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, o čom Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu v súlade s a výzvou zo dňa 30.07.2019. Žalobca v zmysle predmetnej výzvy navrhol pokračovanie v konaní o zaplatenie istiny vo výške 69,01 Eur aj so žalovaným príslušenstvom na Okresnom súde Bratislava V. Vec bola na tunajší súd postúpená dňa 08.08.2019, kde sa ďalej vedie pod sp. zn. .

Podľa (, ), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

4. Okresný súd Banská Bystrica doručil žalovanému žalobu dňa 07.03.2019 a opakovane aj dňa 03.05.2019. Obe zásielky sa súdu vrátili s poznámkou pošty „zásielku neprevzal v odbernej lehote“. Zásielku sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanému ani prostredníctvom Okresného riaditeľstva policajného zboru v Bratislave V, ktoré sa o jej doručenie žalovanému pokúsilo opakovane avšak s negatívnym výsledkom, nakoľko sa na uvedenej adrese evidovanej v systéme REGOB žalovaný v čase doručovania nezdržiaval. Po postúpení spisu Okresný súd Bratislava V doručil žalobu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany ako spotrebiteľa postupom podľa v spojení s na adresu jeho trvalého pobytu dňa 25.09.2019. Žalovaný si na evidovanej adrese trvalého pobytu zásielku zo súdu neprevzal, zásielka sa súdu vrátila s poznámkou pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Keďže sa žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, nepodarilo doručiť žalobu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu ako spotrebiteľa na adresu podľa , súd v súlade s ustanovením vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného miesta pobytu žalovaného. Keďže ani šetrením súdu nebolo zistené iné miesto pobytu žalovaného okrem adresy evidovanej v registri obyvateľov SR, súd v súlade s veta prvá zverejnil oznámenie o podanej žalobe aj na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. Toto oznámenie bolo vyvesené, a teda zverejnené od 02.10.2019 do 16.10.2019. V zmysle veta druhá , žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa cit. ustanovenia žaloba s prílohami bola žalovanému doručená spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany ako spotrebiteľa týmto zákonným spôsobom uplynutím 15-dňovej lehoty odo dňa vyvesenia oznámenia o tejto skutočnosti, t.j. dňa 17.10.2019.

5. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe, poučeniu o procesných právach a povinnostiach sporovej strany - spotrebiteľa ako aj k prílohám žaloby - predloženým listinným dôkazom, ktoré mu boli doručené do vlastných rúk zákonným spôsobom ako je uvedené v bode 4. odôvodnenia tohto rozsudku sa nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky ani hmotnoprávne námietky, ani neuviedol svoje skutkové tvrdenia odlišné od skutkových tvrdení žalobcu, teda žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon. Podľa veta druhá (ďalej len „“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené v súlade s dňa 10.01.2020 do 21.01.2020.

7. Súd na základe listinných dôkazov doložených žalobcom ako je uvedené v bode 2. odôvodnenia tohto rozsudku a ním uvedených skutkových tvrdení v žalobe zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca žalovanému na základe uzatvorenej zmluvy ako je uvedené vyššie v bode 2. odôvodnenia tohto rozsudku poskytol SIM kartu s prideleným telefónnym číslom, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný si povinnosti z predmetnej zmluvy riadne neplnil, neuhrádzal mesačne faktúry žalobcovi za poskytnuté telekomunikačné služby v období od 13.02.2017 do 12.05.2017, pričom cena za poskytované služby mu bola vyfakturovaná mesačnými faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, spolu na sumu 89,11 Eur, pričom predmetom tohto sporu je len dlžná istina vo výške 69,01 Eur so súvisiacim príslušenstvom.

8. Dlžnú cenu služieb žalobca žalovanému vyčíslil v zaslanom pokuse o pokonávku zo dňa 19.06.2019, v celkovej sume 69,01 Eur spolu s nákladmi za mimosúdne vymáhanie pohľadávky vo výške 10,00 Eur, ktorú sumu žalovaný žalobcovi neuhradil ani po doručení pokusu o pokonávku v určenej lehote do 29.07.2017, a ani neskôr po zaslaní výzvy na jej zaplatenie zo dňa 19.11.2018. Žalobca si podanou žalobou poplatok za mimosúdne vymáhanie vo výške 10,00 Eur neuplatňoval.

Podľa z. č. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa prvá veta z. č. o elektronických telekomunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podľa článku 17 bod 17.4 Všeobecných podmienok žalobcu zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi Účastníkom a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona, a ak tieto nie sú upravené v Zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Podľa článku 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok okrem povinností podrobne upravených v týchto všeobecných podmienkach je Účastník povinný platiť cenu za poskytnuté Služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za iné Služby až na základe predloženia faktúry v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb žalobca umožnil žalovanému pripojenie prostredníctvom poskytnutej SIM karty na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytoval mu s tým súvisiace služby. Žalovaný tieto služby využíval, ale cenu za služby žalobcovi za obdobie od 13.02.2017 do 12.05.2017 v celkovej sume 69,01 Eur neuhradil. Následne si žalobca uplatnil svoju pohľadávku voči žalovanému pokusom o zmier zo dňa 19.06.2017, a to v celkovej výške 69,01 Eur bez navýšenia o náklady mimosúdneho vymáhania vo výške 10,00 Eur. Žalovaný zostal žalobcovi dlžný istinu vo výške 69,01 Eur.

10. Na základe vykonaného dokazovania zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a po starostlivom prihliadnutí na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej istiny v celkovej výške 69,01 Eur. Súd pritom prihliadal i na skutočnosť, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel a ani voči žalovaným nárokom nevzniesol žiadne námietky v rámci procesnej obrany, preto súd s prihliadnutím na žalobcom predložené listinné dôkazy považoval skutkové tvrdenia žalobcu

v súlade s za nesporné o vo veci rozhodol o nároku žalobcu čo do žalovanej istiny ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, teda žalobe vyhovel.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadenia vlády SR č. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,00 % ročne z priznanej dlžnej istiny 69,01 Eur od 30.07.2017 do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného, teda tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a , t.j. podľa úspešnosti účastníkov vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech. Žalovaný vo veci úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa

Poučenie:

Podľa , proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa , odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa veta prvá , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa až h) , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).