Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20Csp-57-2019.pdf
PDF · 89.77 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/57/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanému: D. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., M. Q. XXXX/XX, štátnemu občanovi SR, právne zastúpenému Advokátska kancelária KONCOVÁ PARTNERS, s.r.o., Legionárska 7158/5, Trenčín, o zaplatenie 151,56 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 1.7.2019 požiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 151,56 Eur , náhradu poštovného v sume 1,45 Eur a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 Eur mesačne podľa § 6 ods. 1, § 7 Zákona. Žalovaný ku dňu podania žaloby na súd nezaplatil úhradu v zmysle zák. č. 340/2012 Z.z. za kontrolované obdobie od 01.09.2016 do 31.01.2019. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. zaplatiť aj zmluvnú pokutu v sume 17 Eur. Dlh žalovaného predstavuje sumu 134,56 Eur, ktorá pozostáva z 29 neuhradených mesačných predpisov vo výške 4,64 Eur v kontrolovanom období od 01.09.2016 do 31.01.2019. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 151,56 Eur (z toho istina vo výške 134,56 Eur a pokuta vo výške 17 Eur podľa § 10 zák. č. 340/2012 Z.z.) a náhrada za zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 Eur.
2. Súd vydal dňa 17.7.2019 platobný rozkaz , ktorým žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný, keďže žalovaný uhrádzal pravidelnú mesačnú sumu 4,64 Eur. Žalovaný uviedol, že z predložených výpisov z bankového účtu vyplýva, že všetky mesačné úhrady boli uhradené. Problém zrejme nastal, keď žalovaný zmenil bydlisko bez nahlásenia zmeny žalobcovi a zostal zapísaný ako odoberateľ v pôvodnom bydlisku a zároveň uhrádzal poplatky ako odberateľ v novom bydlisku. Žalovaný zmenu bydliska z dôvodu nevedomosti nenahlásil, avšak keďže ide o poctivého platiteľa, ktorý nikdy vedome úhradu za služby verejnosti neopomenul, o čom svedčia aj výpisy z bankového účtu od septembra 2016, kedy došlo k zmene bydliska odberateľa, má za to, že úhradou sumy uplatnenej v
návrhu na vydanie platobného rozkazu by vzniklo bezdôvodné obohatenie žalobcu, keďže žalovaný by inak mal nárok v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 platiť úhradu len za jedno odberné miesto.
4. K odporu sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 9.9.2019. V ňom uviedol, že žalovaný predložil doklady o úhrade, na ktorých nie je uvedený variabilný symbol úhrady. Poukázal na ust. § 9 ods. 6 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z., podľa ktorého je platiteľ povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať. Žalovaný má povinnosť predložiť doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste alebo doklad o zmene odberateľa elektriny v odbernom mieste. Pre zarátanie poplatkov z predchádzajúcej adresy je potrebné preukázať, kedy platiteľ ukončil zmluvu na dodávku elektrickej energie na predchádzajúcej adrese.
5. Na nariadený termín pojednávania boli strany riadne a včas predvolané. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, nežiadal odročiť pojednávanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd podľa § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením žaloby, výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.1.2019, prehľadu predpisov a platieb, fotokópie doručenky od žalovaného, potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielky zo dňa 27.10.2016, odporu žalovaného zo dňa 30.7.2019, prehľadu platieb, vyjadrenia žalobcu zo dňa 9.9.2019, podania žalobcu zo dňa 8.1.2020, potvrdenia ZSE energia a.s. zo dňa 14.1.2020, emailov zo dňa 21.2.2019 a 31.1.2019 a zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok na úhradách v sumách po 4,64 Eur mesačne za obdobie od septembra 2016 do januára 2019 a poštovné v sume 1,45 Eur.
8. Žalobca výzvou zo dňa 10.1.2019 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku za obdobie od 1.9.2016 do 31.1.2019 v sume 136,01 Eur, ktorý nedoplatok sa týka úhrady za služby verejnosti za odberné miesto elektriny vo R. T. XX s tým, že nedoplatok zahŕňa aj náhradu poštovného v sume 1,45 Eur. Výzva obsahuje upozornenie, že žalobca si uplatní aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 17 Eur v prípade, ak žalovaný nedoplatok neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy. Z fotokópie doručenky vyplýva, že výzva bola žalovanému doručená dňa 16.1.2019. Podľa potvrdenia slovenskej pošty, a.s. zo dňa 27.10.2016 za úradnú zásielku od 1.10.2016 pri podaji cez elektronický hárok je tarifná cena 1,45 Eur .
9. V emailových správach zo dňa 31.1.2019 a 19.2.2019 adresovaných zo strany žalovaného na emailovú adresu žalobcu žalovaný žalobcovi oznámil, že obdržal výzvu na úhradu nedoplatku, oznámil žalobcovi, že pravidelne hradí úhradu po 4,64 Eur mesačne s tým, že žalovaný nenahlásil zmenu bydliska žalobcovi a žiadal žalobcu o usmernenie ako ďalej pokračovať.
10. Podľa potvrdenia ZSE Energia, a.s. zo dňa 14.1.2020 uvedený dodávateľ neeviduje žalovaného ako odberateľa elektriny na odbernom mieste Q. H. sokolice X od 30.7.2016, kedy bola ukončená zmluva.
11. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že do septembra 2016 býval na adrese Q., H. J. XXX/X. V septembri 2016 sa žalovaný presťahoval na adresu R. T. XX s tým, že predchádzajúcu zmluvu o dodávke elektrickej energie uzavretú na odberné miesto Q., H. J. X žalovaný ukončil k 30.7.2016 a uzavrel novú zmluvu o dodávke elektriny na jeho novej adrese. Žalovaný spočiatku neoznámil žalobcovi, že zmenil adresu bydliska a ani to, že ukončil dodávku elektrickej energie na predchádzajúcej adrese. Keď žalovanému došla výzva na zaplatenie nedoplatku zo strany žalobcu, žalovaný telefonicky kontaktoval žalobcu s tým, že sa mu snažil vysvetliť, že žalovaný pravidelné mesačné úhrady platil a oznámil, že sa presťahoval v septembri 2016 na inú adresu. Žalobca však žalovanému povedal, že to musí zaplatiť. Žalovaný tieto informácie zaslal žalobcovi aj emailom. Žalobca žalovanému na email neodpísal. Na pôvodnej adrese Q. H. J. X žalovaný od septembra 2016 nebýval, elektrickú energiu tam nespotrebúval. Variabilný symbol žalovaný neuvádzal v jednotlivých platbách a žalobcovi to nevadilo, pokiaľ ide o tieto platby za staré odberné miesto; žalovaný tam býval 10 rokov a nebol v tomto smere problém.
12. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“)
Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
14. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
15. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
16. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 340/2012 Z.z. Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať, d) vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej na určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 3 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
17. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
18. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
19. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
20. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
21. Žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, pretože je verejnoprávnou inštitúciou, a ako vyberateľ úhrady podľa § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. je oprávnený a povinný podať žalobu na súd voči platiteľovi úhrady. V konaní je daná aj pasívna vecná legitimácia žalovaného, pretože ako odberateľ energie bol podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. povinný platiť úhrady za služby verejnosti.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný mal v rozhodnom období od 9/2016 do 1/2019 uzavretú zmluvu o dodávke elektrickej energie iba na adrese R. T. XX, na ktorú sa presťahoval s tým, že zmluvu o dodávke elektrickej energie uzavretú pre odberné miesto na adrese H., z ktorej sa odsťahoval ukončil ku dňu 30.7.2016, čo bolo preukázané potvrdením ZSE Energia, a.s. zo dňa 14.1.2020. Žalovaný bol teda povinný platiť za žalované obdobie úhrady za služby verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z.z. iba za jedno odberné miesto na adrese R.. Preto sa na danú situáciu nevzťahuje ustanovenie § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., v zmysle ktorého platiteľ, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, musí platiť úhrady za každé z týchto odberných miest až do momentu kým si voči vyberateľovi úhrad nesplní svoju zákonnú oznamovaciu povinnosť. Z predložených internetových prehľadov o transakciách na účte žalovaného vyplýva, že
tieto úhrady v zákonom stanovenej výške 4,64 Eur mesačne žalovaný pravidelne každý mesiac hradil na účet žalobcu dňa 16.9.2016, 17.10.2016, 16.11.2016, 16.12.2016, 16.1.2017, 16.2.2017, 16.3.2017, 16.4.2017, 16.5.2017, 16.6.2017, 17.7.2017, 16.8.2017, 18.9.2017, 16.10.2017, 16.11.2017, 18.12.2017, 16.1.2018, 16.2.2018, 16.3.2018, 16.4.2018, 16.5.2018, 18.6.2018, 16.7.2018, 16.8.2018, 17.9.2018, 16.10.2018, 16.11.2018, 17.12.2018, 16.1.2019, teda v žalovanom období od 9/2016 do 1/2019 spolu takto zaplatil 29 úhrad po 4,64 Eur, t.j. sumu 134,56 Eur. Žalobca nespochybnil tvrdenia žalovaného o tom, že z účtu žalovaného boli na účet žalobcu pripísané tieto platby úhrad za žalované obdobie, doklady o ktorých mu boli doručené spolu s odporom žalovaného. Keďže boli úhrady vo výške podľa zákona za žalované obdobie riadne a včas zaplatené, žalobcovi nevznikol nárok ani na pokutu a náhradu poštovného podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z..
23. Preto súd výrokom I. žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Žaloba bola zamietnutá, a preto v zmysle zásady úspechu má plne úspešný žalovaný nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobcovi v zmysle § 255 ods. 1, ods. 2 CSP. Súd nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, pre ktorý by mal celkom alebo sčasti nepriznať úspešnému žalovanému náhradu trov konania. Skutočnosť, že na mesačných platbách úhrad zo strany žalovaného nebol uvedený variabilný symbol je v tomto prípade irelevantná, keď z e-mailových správ žalovaného zo dňa 31.1.2019 a 19.2.2019 odoslaných žalobcovi pred podaním žaloby na súd vyplýva, že žalobca ihneď po doručení výzvy na úhradu nedoplatku oznámil žalovanému, že požadované úhrady za žalované obdobie riadne vykonal, a že opomenul žalobcovi nahlásiť zmenu adresy svojho trvalého pobytu v septembri 2016 a pokiaľ by žalobca reagoval na žiadosť žalovaného o usmernenie na ďalší postup, obsiahnutú v e-maily žalovaného a vyžiadaním potrebných dokladov by overil pravdivosť tvrdení žalovaného, nemuselo by dôjsť k súdnemu konaniu ani k vzniku trov konania. Súd teda výrokom II. priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.