Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-9Csp-16-2022.pdf
PDF · 109.5 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-9Csp/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom Trnava, Tamaškovičova 2742/17, zastúpeného v konaní VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 36807915, správcu konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/B, IČO: 50052560, proti žalovanému: A. B., nar. dňa XX.XX.XXXX, bytom C. A. C. D., E. A. XXX/X, o zaplatenie 2.041,17 EUR, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 355,52 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.772,55 EUR (istina a úroky), zmluvnú pokutu vo výške 355,52 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy vo výške 948,29 EUR od 14.04.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2019 do 18.12.2019, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo zmluvnej pokuty vo výške 241,44 EUR od 14.04.2022 do zaplatenia, sumu vynaložených nákladov vo výške 4,- EUR, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 2.041,17 EUR, zmluvných úrokov vo výške 780,17 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 355,52 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 948,29 EUR od 14.04.2022 do zaplatenia, zákonného úroku
z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2019 do 18.12.2019, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2022 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 241,44 EUR od 14.04.2022 do zaplatenia, sumy vynaložených nákladov vo výške 4,- eurá, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Uviedol, že dňa 15.05.2018 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 574816632 (ďalej ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.500,- EUR s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 17,81% ročne. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 63,22 EUR a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 20.05.2023. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 24.02.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania; vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy o úvere. Žalobca oznámením zo dňa 15.03.2022 o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o úvere oznámil žalovanému, že ku dňu 15.03.2022 pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky (úveru) zo Zmluvy a žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 3.188,39 EUR a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného úveru). Žalobca zároveň upozornil žalovaného na to, že v prípade, ak žalovaný dlžnú sumu (sumu zosplatneného úveru) nezaplatí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu voči žalovanému uplatní súdnou cestou. Na základe uvedených skutočností si žalobca uplatnil zosplatnenú istinu úveru (článok IX. bod 3 Zmluvy), zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru od prvého dňa omeškania.
2. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie v zmysle § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k predmetnej veci písomne nevyjadril.
3. Žalobca Silverside, a.s., sa v priebehu konania dostal do konkurzu. Súd v konaní ďalej konal so správcom konkurznej podstaty tejto spoločnosti ako žalobcom, keďže oprávnenia v nakladaní s majetkom prešli na správcu.
4. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 15.05.2018, Platobnou disciplínou k Zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.03.2022, Poslednou výzvou zo dňa 24.02.2019, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov, účinným od 01.07.2017, Predžalobnou výzvou na zaplatenie a oznámením o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o úvere zo dňa 15.03.2022, Prílohou k Oznámeniu o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – prehľadom pravidelných splátok úveru dlžných pred dňom zosplatnenia úveru.
5. Strany sporu uzatvorili dňa 15.05.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 2.500,- EUR ako bezúčelový spotrebiteľský úver, s výškou pravidelnej splátky 63,22 EUR (istina + úroky) mesačne a počtom pravidelných splátok 60, so splatnosťou splátky v 20. deň v mesiaci. Dátum splatnosti prvej pravidelnej splátky bol dohodnutý na deň 20.06.2018 a termín konečnej splatnosti na deň 20.05.2023. Úroková sadzba úveru bola vo výške 17,81% ročne, RPMN vo výške 19,22 %, priemerná RPMN vo výške 12,54% a odplata bola dohodnutá vo výške 17,81 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola vo výške 3.793,20 EUR. Splátkový kalendár je v článku XIV Zmluvy.
6. Súčasne bola v Zmluve špecifikovaná zmluvná pokuta v článku IX. – Upozornenie na následky nesplácania, v bode 1.: „Ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto Zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.“ V bode 2.sa uvádza: „Zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú presahovať maximálnu výšku stanovenú nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, t.j. priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona o spotrebiteľských úveroch pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, nasledujúce sankcie za omeškania od nasledujúceho dňa nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
7. Z Poslednej výzvy zo dňa 24.02.2019 vyplýva, že žalovaný bol naposledy vyzvaný k úhrade dlžnej sumy mesačnej splátky, ktorá k danému dňu bola vo výške 145,23 EUR. Celková výška dlžnej sumy zahŕňala: - mesačné splátky vo výške 129,94 EUR, - úrok z omeškania pred zosplatnením vo výške 1,40 EUR, - zmluvnú pokutu pred zosplatnením vo výške 2,81 EUR, - poplatok za 1. listovú upomienku zo dňa 27.11.2018 vo výške 3,- EUR, - úrok z omeškania poistného pred zosplatnením vo výške 0,08 EUR, - poplatok za poslednú výzvu zo dňa 25.12.2018 vo výške 4,- EUR, - poplatok za poslednú výzvu zo dňa 24.02.2019 vo výške 4,- EUR, podľa platného Sadzobníka poplatkov spoločnosti Silverside, a.s. Žalovaný bol zároveň informovaný, že vymáhanie nárokov žalobcu voči nemu môže byť odovzdané do mandátnej správy. Súčasne bol žalovaný vo výzve upozornený, že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude v omeškaní viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy.
8. Zo Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby - spotrebiteľov účinného od 01.07.2017 vyplýva, že pri vystavení 1. listovej upomienky je výška poplatku 3,- eurá, ostatné upomienky sú po 4,- eurá.
9. Z predžalobnej výzvy zo dňa 15.03.2022 na zaplatenie a oznámenia o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalobca využil svoje zákonné právo a pristúpil k zosplatneniu pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to ku dňu 15.03.2022. V prílohe výzvy bol pripojený prehľad pravidelných splátok úveru dlžných pred dňom zosplatnenia, z ktorého vyplýva celková suma dlhu 3.188,39 EUR.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení v rozhodnom čase, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
14. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení v rozhodnom čase, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
15. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
16. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
17. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa §1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
18. Je zrejmé, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy vychádzajúc z ustanovení Občianskeho zákonníka a tiež charakter spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca poskytol žalovanému úver v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v rámci predmetu podnikateľskej činnosti nekonal. Mal teda postavenie spotrebiteľa.
19. V čase uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa výška priemernej úrokovej sadzby uvedenej na webovom sídle Ministerstva financií SR v súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk k stavu ku dňu 31.12.2017 pohybovala vo výške 9,61 % pri zmluvnej splatnosti nad 1 do 5 rokov vrátane, pričom jej dvojnásobok predstavuje 19,22 %, čo predstavuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v % pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. februára 2018 do 15.05.2018.
20. Súd považoval podanú žalobu za dôvodnú v prevažnej časti. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 15.05.2018 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.500,- EUR s úrokovou sadzbou vo výške 17,81 % ročne a odplatou vo výške 17,81%, ktorá neprekročila najvyššiu prípustnú výšku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 4. štvrťrok 2017. Zmluva bola uzatvorená podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluva obsahuje predpísané náležitosti vychádzajúc z § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., keď je jednoznačne určená výška úveru, jeho druh, výška splátky, počet splátok, ich splatnosť, začiatok splácania, konečná splatnosť, celková výška dlhu na zaplatenie, úroková sadzba, RPMN a priemerná RPMN. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané (žalovaný tvrdenia uvedené v žalobe nerozporoval), že poskytol žalovanému úver vo výške 2.500,- EUR dňa 15.05.2018. Dlh mal byť splácaný splátkami po 63,22 EUR a týchto splátok mal žalovaný uhradiť 60, teda celkovo malo dôjsť k úhrade sumy 3.793,20 EUR, čo korešponduje s celkovou čiastkou na zaplatenie uvedenou v zmluve. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 20.05.2023, teda v súčasnosti by už celý úver bol splatný. Povinnosťou žalovaného by tak bolo uhradiť na istine 2.500,-EUR a na úrokoch (odplate) 1.293,20 EUR pri riadnom plnení zmluvy. V dokumente s názvom Platobná disciplína k Zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.03.2022 sa v prípade každej jednotlivej splátky uhrádza aj splatenie poistenia vo výške 3,50 EUR, avšak k tejto uvádzanej platbe doklady predložené žiadne neboli. Podľa predložených dokladov (zmluvy a splátkového kalendára) mal žalovaný platiť iba istinu a úroky, teda celkom sumu 63,22 EUR. Žalovaný uhradil žalobcovi celkom sumu 1.020,65 EUR (8x66,72, 1x66,33, 1x133,03, 2x63,22, 1x10,70, 1x150, 1x0,39). Keďže úver mal byť zaplatený v celkovej sume 3.793,20 EUR, predstavuje dlh žalovaného na istine a úrokoch sumu 2.772,55 EUR. Zmluvné úroky vo výške 17,81% ročne nemôžu byť žalobcovi priznané nad rámec úrokov, ktoré by žalovaný zaplatil pri riadnom plnení svojich povinností.
21. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, tá žalobcovi patrí podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a článku IX uzatvorenej Zmluvy, a to vo výške vyčíslenej sumy od 14.04.2022 (po zosplatnení) do podania žaloby 355,52 EUR, pričom zmluvná pokuta bola uplatnená iba vo výške 10% ročne z dlžnej sumy a nie v dohodnutej výške 12% ročne.
22. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Ide o úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy jednotlivých splátok do zosplatnenia, teda: zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2019 do 18.12.2019, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.07.2020 do zaplatenia,
zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 63,22 EUR od 21.02.2022 do zaplatenia. Zároveň patrí žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy istiny a úrokov, ktoré boli splatné od marca 2022, t.j. to sumy 948,30 EUR (15 splátok po 63,22 EUR splatných od 20.03.2022 do 20.05.2023), pričom žalobca žiadal priznať úrok z omeškania zo sumy 948,29 EUR, preto mu bol priznaný iba z tejto sumy, a to za dobu od 14.04.2022 do zaplatenia. Žalobcovi patrí aj úrok z omeškania z vyčíslenej zmluvnej pokuty ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 241,44 EUR za dobu od 14.04.2022 do zaplatenia (v tomto smere súd poukazuje napríklad na Rozsudok Krajského súdu Trnava zo dňa 10.11.2009 sp. zn. 21Cob/40/2009).
26. Žalobcovi boli priznané aj náklady vo výške 4,-eurá, ide o náklady za vystavenie upomienky zo dňa 24.02.2019.
27. V časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania vyššej sumy istiny a úrokov z úveru (nad 2.772,55 EUR) bola žaloba zamietnutá.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný v prevažnej časti (neúspech je zanedbateľný), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.