Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-84-2018.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/84/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v právnej veci žalobcu: Okresné správcovské bytové družstvo Prievidza, Stavbárov 6, Prievidza, IČO: 00 173 801, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková, s. r. o., Jesenského 231/5, Partizánske, proti žalovanému v 1. rade: I.. M. Č., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., K. XXX/X, t. č. bytom H., I.. M.. Š. XXX/XX, a v 2. rade: I.. Ž. Č., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., H. XXXX/XX, o zaplatenie 805,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, č. k. 12C/84/2018-26 zo dňa 24. 01. 2019, vo vzťahu k žalovanému v 1. rade.
II. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 805,11 Eur spolu so zmluvnou pokutou 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý, aj začatý mesiac omeškania zo sumy 11,67 Eur od 01. 10. 2017 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 01. 12. 2017 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 01. 02. 2018 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 01. 03. 2018 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 01. 04. 2018 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 01. 05. 2018 do zaplatenia, zo sumy 70 Eur od 01. 06. 2018 do zaplatenia, zo sumy 75,86 Eur od 01. 07. 2018 do zaplatenia, zo sumy 75,86 Eur od 01. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 75,86 Eur od 01. 09. 2018 do zaplatenia, zo sumy 75,86 Eur od 01. 10. 2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanej v 2. rade uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava, č. k. 12C/84/2018-26 zo dňa 24. 01. 2019, a v rozsahu plnenia žalovanej v 2. rade zaniká povinnosť plniť žalovanému v 1. rade uložená týmto rozsudkom.
III. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanej v 2. rade uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava, č. k. 12C/84/2018-26 zo dňa 24. 01. 2019, a v rozsahu plnenia žalovanej v 2. rade zaniká povinnosť plniť žalovanému v 1. rade uložená týmto rozsudkom a osobitným uznesením o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16. 11. 2018, doručenou súdu dňa 28. 11. 2018, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 805,11 Eur spolu s príslušenstvom bližšie špecifikovaným vo výroku II rozsudku a náhrady trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu, ktorého správu vykonáva žalobca. Žalovaní v lehote splatnosti nezaplatili predpísané úhrady - príspevky do fondu údržby, prevádzky a opráv domu a úhrady za poskytovanie služieb s užívaním bytu spojených, ktoré sú podľa dojednaných zmluvných podmienok splatné mesačne vopred. Žalovaní nezaplatili žalobcovi úhrady, resp. ich časť za mesiace október 2017 v sume 11,67 Eur, december 2017 v sume 70 Eur, január
až jún 2018 mesačne po 70 Eur spolu v sume 420 Eur, júl až október 2018 mesačne po 75,86 Eur spolu v sume 303,44 Eur, celkom teda žalovaní spoločne a nerozdielne dlhujú žalobcovi sumu 805,11 Eur. Žalobca si súčasne uplatňuje zmluvnú pokutu v súlade so zmluvou o výkone správy.
3. Podľa § 265 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
4. Podľa § 266 ods. 1 CSP platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu.
6. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom, č. k. 12C/84/2018-26 zo dňa 24. 01. 2019. Platobný rozkaz bol doručený žalovanej v 2. rade dňa 18. 02. 2019, pričom táto proti nemu v lehote odpor nepodala, preto vo vzťahu k nej nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť. Platobný rozkaz bol doručovaný aj žalovanému v 1. rade, avšak napriek zisťovaniu jeho pobytu všetkými dostupnými spôsobmi sa mu platobný rozkaz doručiť nepodarilo, preto súd platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému v 1. rade vo výroku I. rozsudku zrušil. V prípade žalovaných ide o samostatné spoločenstvo v zmysle § 76 CSP, kedy nedoručenie platobného rozkazu jednému zo subjektov na strane žalovaného nemá vplyv na platobný rozkaz a jeho právoplatnosť voči ostatným subjektom na strane žalovaného (v tomto prípade voči žalovanej v 2. rade).
7. Žalovaný v 1. rade sa v mieste bydliska nezdržiava, žaloba mu bola doručená v zmysle § 116 CSP dňom 03. 01. 2020. K žalobe sa nevyjadril.
8. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli (č. l. 50 spisu). Sporové strany neboli na verejnom vyhlásení rozsudku prítomné.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako aj oboznámením ostatného obsahu spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
10. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 1 nachádzajúceho sa vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXXXX v C. a pozemku prislúchajúcemu k domu. Žalobca na základe zmluvy o výkone správy uzavretej so žalovanými vykonáva správu, prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení domu. Podľa tejto zmluvy sú žalovaní povinní platiť mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu a poplatok za správcovskú činnosť. Žalobca podľa uvedenej zmluvy je povinný vykonať po ukončení zúčtovacieho obdobia ročné vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním a prípadný preplatok vrátiť, resp. nedoplatok požadovať v termínoch určených stanovami. Pre prípadoch omeškania žalovaných s platbami si v zmluve sporové strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaní riadne neplatili predpísané platby. Za mesiac október 2017 dlhujú sumu 11,67 Eur, za mesiac december 2017 až jún 2018 dlhujú sumu 490 Eur, za mesiac júl až október 2018 dlhujú sumu 303,44 Eur, t. j. spolu 805,11 Eur. Žalobca si preto voči žalovaným uplatnil nárok na zaplatenie tejto sumy spolu so zmluvnou pokutou 0,5 promile denne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých zálohových platieb až do zaplatenia. Žalovaný v 1. rade bol v konaní nečinný.
11. Podľa § 488 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
14. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané tvrdenie žalobcu, že žalovaným vznikol nedoplatok na predpísaných mesačných platbách vo výške 805,11 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaní neplatili predpísané preddavkové platby riadne a včas, dostali sa s plnením do omeškania a žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta v takejto výške je podľa názoru súdu primeraná, preto súd žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty priznal v zmysle žaloby.
16. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku a zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 805,11 Eur spolu s príslušenstvom špecifikovaným vo výroku II. rozsudku, keď žalovaná v 2. rade bola na zaplatenie zaviazaná právoplatným platobným rozkazom. Zároveň súd vo výroku II. rozsudku vyjadril vzťah medzi plnením žalovanej v 2. rade na základe platobného rozkazu a plnením žalovaného v 1. rade na základe rozsudku tak, že v rozsahu plnenia žalovaného v 1. rade zaniká povinnosť plniť žalovanej v 2. rade uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava, č. k. 12C/84/2018-26 zo dňa 24. 01. 2019, a v rozsahu plnenia žalovanej v 2. zaniká povinnosť plniť žalovanému v 1. rade uložená týmto rozsudkom.
17. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd vo výroku III. rozsudku podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, z čoho vyplýva jeho úspech v rozsahu 100 %. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 % trov konania. Rovnako aj pri náhrade trov konania súd zohľadnil skutočnosť, že voči žalovanej v 2. rade je exekučným titulom právoplatný platobný rozkaz, v ktorom bolo rozhodnuté aj o náhrade trov konania, a preto v rozsudku súd určil, že v rozsahu plnenia náhrady trov konania žalovaným v 1. rade zaniká povinnosť plniť žalovanej v 2. rade uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trnava, č. k. 12C/84/2018-26 zo dňa 24. 01. 2019, a naopak, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie
urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.