Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-64C-38-2021.pdf
PDF · 90.27 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-64C/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: A. M., nar., XX.XX.XXXX, s pobytom Z. X. 1, Z., zastúpeného JUDr. Igorom Klamárom, advokátom, so sídlom Družstevná 5, Bratislava, proti žalovanej v 1. rade: H. P., nar. XX.XX.XXXX a žalovanej v 2. rade: O. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpených Slovenský pozemkový fond, IČO: 17335345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, a to k pozemku parc. reg. „C“, parc. č. XXXX, orná pôda vo výmere 2536 m2, vedeného Okresným úradom Z. pre okres Z., obec Z., katastrálne územie Z. na LV č. XXXXX
II. Súd prikazuje nehnuteľnosť a to pozemok parc. reg. „C“, parc. č. XXXX, orná pôda vo výmere 2536 m2, vedeného Okresným úradom Z. pre okres Z., obec Z., katastrálne územie Z. na LV č. XXXXX do výlučného vlastníctva (1/1) žalobcovi.
III. Žalobca je povinný zaplatiť na depozitný účet zástupcu žalovanej v 1. rade sumu 5 917,33 EUR a na depozitný účet žalovanej v 2. rade sumu 5 917,33 EUR, a to všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobou zo dňa 22.10.2021 sa žalobca domáhal, aby súd (1) zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k pozemku parc. reg. „C“, parc. č. XXXX, orná pôda vo výmere 2536 m2, vedeného Okresným úradom Z. pre okres Z., obec Z., katastrálne územie Z. na LV č. XXXXX (ďalej už len "pozemok"), (2) prikázal pozemok do výlučného vlastníctva žalobcu a (3) zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy po 3 200,- EUR žalovaným ako náhradu za ich spoluvlastnícky podiel o veľkosti po 1/15.
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedol, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom pozemku o podiele 13/15 a žalované o podieloch 1/15 každá. Uviedol, že jeho právna predchodkyňa C. D. mala záujem vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnému pozemku od žalovaných, ktoré sú zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom. Ten pani D. oznámil, že spoluvlastnícke podiely žalovaných k pozemku v celkovej veľkosti 2/15 k celku je možné odkúpiť za kúpnu cenu vo výške 65,- EUR/m2, čo však neakceptovala, keďže navrhnutá kúpna cena niekoľkonásobne prekračovala trhovú hodnotu pozemku s tým, že Slovenský pozemkový fond námietky k výške kúpnej ceny neakceptoval. Na základe toho sa pani D. rozhodla previesť svoj spoluvlastnícky podiel na žalobcu. Žalobca dal následne vypracovať znalecký posudok za účelom
stanovenia trhovej hodnoty spoluvlastníckeho podielu v celkovej veľkosti 2/15 k pozemku, pričom znaleckým posudkom č. XXX/XXXX zo dňa 5.10.2021, vypracovaným znalcom L.. arch. N. N., bola trhová hodnota spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 2/15 k pozemku stanovená vo výške 6 400,- EUR, čo zodpovedá sume 18,93 EUR/m2. Keďže dohoda o vypriadaní nebola možná, žalobca navrhol, aby podielové spoluvlastníctvo k pozemku zrušil a vyporiadal súd tak, že žalobcovi prikáže spoluvlastnícke podiely žalovaných za vyššie uvedenú náhradu. Žalobca uviedol, že zákonný zástupca žalovaných je v zmysle príslušných ustanovení zákonov upravujúcich jeho činnosť správcom spoluvlastníckych podielov neznámych vlastníkov a z toho dôvodu je uvedený ako správca aj na predmetnom liste vlastníctva, a preto ak spochybňuje, že žalované nie sú neznámi vlastníci, spochybňuje aj svoje postavenie zákonného zástupcu žalovaných. Žalobca uviedol, že jedným z cieľom zákonného zástupca žalovaných by malo byť sceľovanie pozemok, a preto bol jeho postoj o nesúhlase prekvapujúci. Žalobca uviedol, že podľa informácii získaných od pôvodnej väčšinovej spoluvlastníčky predmetného pozemku boli žalované v 1. a 2. rade po druhej svetovej vojne ako tzv. kulaci a občania maďarskej národnosti vysídlení do Maďarska s tým, že žalovaná v 1. rade H. P., rod. S. sa narodila dňa XX.XX.XXXX a žalovaná v 2. rade O. A., rod. S. sa narodila dňa XX.XX.XXXX. Aj z uvedených dátumov narodení bolo podľa žalobcu zrejmé, že žalované už nežijú a o ich potomkoch žalobca, ani pôvodná spoluvlastníčka (pani D.) nemal žiadnu vedomosť. Žalobca uviedol, že svoj spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku nadobudol za cenu 35,- EUR/m2. Uviedol, že predávajúca dňa 23.6.2020 podpísala so zákonným zástupcom žalovaných dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, predmetom ktorej boli aj spoluvlastnícke podiely žalovaných k predmetnému pozemku za odplatu vo výške 35 EUR/m2 (článok IV bod 2, písm. a) Dohody). Návrh tejto dohody vypracoval zákonný zástupca, pričom predávajúca viac ako rok čakala na podpísanie dohody zo strany zákonného zástupcu žalovaných. Uviedol, že na jej veľké prekvapenie jej zákonný zástupca listom zo dňa 29.06.2021 oznámil, že pri nezrealizovaných prevodoch, po zmene štatutárov SPF, boli opätovne prehodnotené ceny pozemkov a noví štatutári nesúhlasia so stanovenými cenami a určujú novú cenu predmetného pozemku vo výške 65 EUR/m2. Žalobca si dal následne vypracovať znalecký posudok pre zistenie objektívnej hodnoty pozemkov a znaleckým posudkom č. 232/2021 vypracovaným L.. arch. N. N. bola hodnota predmetného pozemku určená vo výške 18,85 EUR/m2. Z toho dôvodu žalobca požaduje určenie odplaty za spoluvlastnícke podiely žalovaných vo výške určenej predmetným znaleckým posudkom.
3. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností navrhol vykonal nasledovné listinné dôkazy, a to: oznámenie ceny žiadateľovi zo dňa 29.06.2021, oznámenie zo dňa 06.09.2021, výpis z LV č. XXXXX, znalecký posudok č. XXX/XXXX, vyjadrenie k funkčnému využitiu pozemku zo dňa 01.10.2021, KN mapu, ortofotomapu, fotodokumentáciu, návrh dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, kúpnu zmluvu, výpis z registra obyvateľov.
II.
4. Zákonný zástupca žalovaných v 1. a 2. rade v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoju procesnú obranu uviedol, že nesúhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva strán sporu k pozemku z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že žalované sú neznámi vlastníci podľa § 8 zákona č. 180/1995 Z.z., resp. že nie sú známi ich právni nástupcovia. Na základe uvedeného žiadal, aby žalobca predložil potvrdenie z registra obyvateľov, z ktorého by vyplývalo, že žalované sú osobami, ktorých miesto pobytu nie je známe a zároveň aj potvrdenie, že voči nim príslušný súd neeviduje právoplatne skončené dedičské konanie. Uviedol, že ak by súd pristúpil k zrušeniu podielového spoluvlastníctva tak žiada primeranú náhradu podľa všeobecnej ceny veci, ktorá bude zodpovedať trhovému princípu ocenenia, na základe ktorého by nemalo dôjsť ku znevýhodneniu jedného spoluvlastníka na úkor druhého. Uviedol, že za takú cenu nemožno považovať stanovenú náhradu vychádzajúcu zo zistenej ceny podľa cenového predpisu. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu. Uviedol, že zákonný zástupca žalovaných môže pozemok predávať najmenej za cenu podľa osobitného predpisu t.j. Vyhlášky ministerstva spravodlivosti SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov. Mal za to, že predmetný pozemok mal byť ocenený ako stavebný pozemok, a to vzhľadom na funkčné využitie určené územným plánom mesta Z.. Uviedol, že za účelom zistenia objektívnej náhrady za spoluvlastnícke podiely vykonal lustráciu webových portálov www.nehnutelnosti.sk a www.topreality.sk, kde boli zverejnené dve nezrealizované ponuky na predaj obdobných pozemkov v hodnote 41,69 EUR/m2 a 33 EUR/m2, teda približne v sume 37,- EUR/m2. Taktiež navrhol, aby žalobca predložil kúpnu zmluvu, ktorou nadobudol spoluvlastnícky podiel k pozemku za účelom zistenia kúpnej ceny. Následne zákonný zástupca uviedol, že určenie ceny v sume 35,- EUR/ m2 možno považovať za primerané. Uviedol však, že primeranosť ceny určuje súd.
5. Zákonný zástupca žalovaných na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: výpis z LV č. XXX, žiadosť o poskytnutie súčinnosti zo dňa 08.04.2022, realitné inzeráty.
III.
6. Súd podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil najmenej v lehote 5 dní pred vyhlásením rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 16.02.2024 o 09:30 hod., č. dverí 226, keďže strany sporu podľa § 177 ods. 2 písm. b) C.sp. vyjadrili súhlas, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
7. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami strán sporu, pripojenými listinnými dôkazmi, ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov, na základe čoho zistil doleuvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
8. Strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi (žalobca o veľkosti 13/15 a žalované po 1/15) nehnuteľnosti, a to: pozemku parc. reg. „C“, parc. č. XXXX, orná pôda vo výmere 2536 m2, vedeného Okresným úradom Z. pre okres Z., obec Z., katastrálne územie Z. na LV č. XXXXX, pričom žalované boli evidované ako spoluvlastníčky, ktorých miesto trvalého pobytu nebolo známe.
X. Helena D. ako pôvodná vlastníčka žalobcovho spoluvlastníckeho podielu žiadala zákonného zástupcu žalovaných o odkúpenie predmetného pozemku za cenu 35,- EUR/m2, na základe čoho bola zákonným zástupcom žalovaných vypracovaný návrh dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorý C. D. dňa 23.06.2020 podpísala. Zo strany zákonného zástupcu žalovaných však k podpisu dohody nakoniec nedošlo. Z oznámenia zákonného zástupcu žalovaných zo dňa 29.6.2021 vyplývalo, že ten trval na cene 65,- EUR/m2. Následne C. D. kúpnou zmluvou zo dňa 27.09.2021 previedla svoj spoluvlastnícky podiel na žalobcu za cenu 35,- EUR/m2.
10. Podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 12.10.2021 všeobecná hodnota predmetného pozemku predstavovala 18,85 EUR/m2, pričom podľa územného plánu je jeho funkčné využitie určené na bývanie, služby a drobné prevádzky.
11. Z výpisu z registra obyvateľov vyplývalo, že žalované sa v tomto registri nenachádzajú.
IV.
12. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva (§ 142), ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 180/1995 Z.z..
13. Podielové spoluvlastníctvo predstavuje vlastnícky vzťah rôznych osôb (fyzických, právnických, ako aj štátu) k určitej nezameniteľnej a nerozdielnej hmotnej veci, vyjadrený výškou podielov, ktorý je hlavným kritériom miery účasti spoluvlastníka na právach a povinnostiach spoluvlastníckeho vzťahu. Keďže nikoho nemožno nútiť, aby zotrvával v spoluvlastníckom vzťahu, spoluvlastníci sa môžu kedykoľvek počas trvania spoluvlastníckeho vzťahu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva. Ak k takejto dohode nedôjde, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie. Predmetom súdneho konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je vždy celá vec patriaca do podielového spoluvlastníctva. Ak súd o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva rozhoduje rozsudkom, musí pri procesnom postupe dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, ktoré sú preň záväzné. Najprirodzenejším spôsobom likvidácie podielového spoluvlastníctva je rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov. Predpokladom takéhoto vyporiadania podielového spoluvlastníctva je deliteľnosť veci patriacej do podielového spoluvlastníctva, a to z technického hľadiska, pričom takéto rozdelenie veci musí byť aj funkčne opodstatnené. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd použije ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a účelné využitie veci. Ak ani jeden z načrtnutých spôsobov vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva neprichádza do úvahy, súd nariadi predaj veci a následne rozdelí výťažok z predaja medzi spoluvlastníkov podľa veľkosti ich podielov.
14. V danom prípade z listinných dôkazov vyplývalo, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi k predmetnému pozemku, a to o veľkosti podielov 13/15 u žalobcu a po 1/15 u žalovaných v 1. a 2. rade. Z LV č. XXXXX taktiež vyplývalo, že žalované boli podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona č. 180/1995 Z.z. evidované ako vlastník, ktorý je síce známy, ale nie je známe miesto jeho trvalého pobytu alebo sídla, na základe čoho v súlade s § 16 ods. 1 písm. b) a ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. v spojení s § 34 ods. 3 a 14 zákona č. 330/1991 Zb. bol Slovenský pozemkový fond ako právnická osoba zriadená zákonom (§ 34 ods. 1 zákona č. 330/1991 Z.z.) oprávnený nakladať s predmetnými nehnuteľnosti (resp. s jej spoluvlastníckym podielom na tejto nehnuteľnosti) a zastupovať žalované v 1. a 2. rade pred súdom alebo inými orgánmi verejnej správy v priamej súvislosti s výkonom ich vlastníckeho (resp. spoluvlastníckeho) práva k predmetným nehnuteľnostiam.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že k dohode o zrušení a vyporiadaní medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom a zákonným zástupcom žalovaných nedošlo, musel súd o zrušení a vyporiadaní tohto podielového spoluvlastníctva rozhodnúť podľa zásad uvedených v § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V danom prípade nebol však sporný spôsob vyporiadania spoluvlastníctva strán sporu k predmetnému pozemku, a to prikázaním predmetného pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu. Spornou skutočnosťou bola len suma primeranej náhrady za prikázanie predmetného pozemku do výlučného vlastníctva žalobcovi. Podľa stanoviska Najvyššieho súdu SR Cpj/30/97 primeranú náhradu treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadriteľný v peniazoch umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom.
16. V danom prípade súd pri určení primeranej náhrady vychádzal z kúpnej ceny, za ktorú samotný žalobca obstaral vlastníctvo k svojmu spoluvlastníckemu podielu a to zo sumy 35,- EUR/m2, keďže táto suma predstavuje v peniazoch vyjadrenú hodnotu obstarania rovnakej veci, teda najobjektívnejšie preukazuje tú skutočnosť za akú cenu bolo možné v danom mieste a čase nadobudnúť porovnateľnú (v tomto prípade úplne totožnú) nehnuteľnosť. Inak povedané, žalobcom uhradená kúpna cena v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 27.09.2021 predstavovala trhovú hodnotu predmetnej nehnuteľnosti, teda hodnotu nehnuteľnosti vyjadrenú v peniazoch, za ktorú bolo možné takúto nehnuteľnosť aj reálne obstarať, oproti cene určenej znaleckým posudkom č. 232/2021, ktorá predstavovala všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti, ktorú vzhľadom na samotným žalobcom zaplatenú kúpnu cenu vo vyššej sume, nebolo možné stotožniť s cenou, za ktorú bolo možné predmetnú nehnuteľnosť obstarať. Za daných okolností súd považoval žalobcom zaplatenú kúpnu cenu v sume 35,- EUR za m2 za najobjektívnejšie kritérium pri stanovení hodnoty primeranej náhrady voči žalovaným, pričom zákonný zástupca žalovaných v konečnom dôsledku s takýmto určením primeranej náhrady aj súhlasil.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu a predmetnú nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu v sume po 5 917,33 EUR (2536 m2 x 35,- EUR za m2 x veľkosť podielu 1/15).
18. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s § 257 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Dôvody hodné osobitného zreteľa videl súd najmä v samotnom charaktere sporu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa § 142 Občianskeho zákonníka, v ktorom môže byť žalobcom a žalovaným ktorýkoľvek z podielových vlastníkov, pričom v tomto prípade žalované predstavovali subjekt, ktorý už zo svojej povahy nebol spôsobilý osobne konať pred súdom, prípade inými orgánmi verejnej správy, preto by nemalo z materiálneho hľadiska význam ich zaväzovať ani na náhradu trov konania. Hoci za nich konal Slovenský pozemkový fond, tomu však nepatrí pasívna vecná legitimácia, na základe čoho ani jemu nebolo možné uložiť povinnosť nahradiť trovy konania. Na základe uvedeného podľa § 257 C.s.p. žiadne zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.