Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/172/2019

Potvrdené rozhodnutím 6Cob/52/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Jozefa Angeloviča v právnej veci žalobcu: SN-Media s. r. o., so sídlom Betliarska 22, 851 07 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 715 221, právne zastúpeného: JUDr. Vladimír Novák, advokát, so sídlom Štúrova 8, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 42101981, proti žalovanému: Mesto Prešov, so sídlom Hlavná 73, 080 01 Prešov, IČO: 00327646, právne zastúpenému: JUDr. Martin Staroň, advokát, so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, IČO: 42083541, o zaplatenie 5.970,44 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 24Cb/172/2019-161 zo dňa 22.1.2020, takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: ABFit, spol. s r.o., so sídlom Lesná 412, 086 33 Zborov, IČO: 36 715 221, právne zastúpeného: JUDr. Vladimír Novák , advokát, so sídlom Štúrova 8, 040 01 Košice, proti žalovanému: Mesto Prešov, so sídlom Hlavná 73, 080 01 Prešov, IČO: 00 327 646, právne zastúpenému: JUDr. Martin Staroň, advokát, so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, o zaplatenie 5 970,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu o zaplatenie 5 970,44 eur sa z a m i e t a.

II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 34 518,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 26.5.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. P r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 5 970,44 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že pre žalovaného vykonal dielo a žalovaný mu v rozpore so zmluvou nezaplatil 10% ceny diela. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil žiadosť o vyplatenie zádržného, preberací protokol a zmluvu o dielo.

2. Žalovaný v podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že žalobcovi nárok na vyplatenie tzv. zádržného nevznikol, nakoľko dielo odovzdal oneskorene a s vadami. Žalovaný zároveň podal vzájomnú žalobu voči žalobcovi o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 34 518,07 eur z dôvodu omeškania žalobcu s odovzdaním diela. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil zmluvu o dielo, rozpočet N nerealizované práce k 21.12.2017, záznam z kontrolného dňa 25.1.2018, rozpočet s potvrdením prevzatia, preberací protokol, faktúru č. XXXXXXXX, výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty zo dňa 2.5.2018 s doručenkou a výsluch svedkov.

3. Žalobca so vzájomnou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že k omeškaniu s odovzdaním diela došlo vinou žalovaného a výška žiadanej zmluvnej pokuty vo výške 1% denne je v rozpore s dobrými mravmi. Uviedol, že podanú vzájomnú žalobu zo strany žalovaného vníma ako odplatu za žalobu žalobcu podanú v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. .

4. Súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.1.2020, prejednal vec za prítomnosti právnych zástupcov sporových strán. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol, aby súd vo veci vypočul štatutárneho zástupcu žalobcu, súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol s poukazom

na zásadu hospodárnosti civilného procesu, keďže toto doplnenie dokazovania by vyžadovalo odročenie pojednávania, pričom vo veci je možné objektívne rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní oznámil, že netrvá na výsluchoch svedkov.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a v spojitosti s nespornými skutočnosťami zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 16.11.2017 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zhotoviť stavbu „J. Š. - E.čv termíne od 23.11.2017 do 20.12.2017 za cenu 71 645,26 eur. Žalobca sa zaviazal zhotoviť pre objednávateľa stavbu v rozsahu podľa schválenej projektovej dokumentácie, ktorú vypracoval STAVOPROJEKT, s.r.o., so sídlo Jarkova 31, 080 01 Prešov s oceneným výkazom výmer, v súlade so všetkými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na daný druh diela a s podmienkami dohodnutými v zmluve o dielo.

7. V bode 5.8. zmluvy si strany dohodli, že výška ceny uvedená na konečnej faktúre za vykonané práce bude znížená o zádržné vo výške 10% z fakturovanej hodnoty bez DPH. V prípade, ak zhotoviteľ odmietne po dobu plynutia záručnej doby odstrániť riadne reklamované chyby diela alebo ich neodstráni, je táto suma určená na úhradu nároku objednávateľa na náhradu škody, ktorá objednávateľovi skutočne vznikne. Zároveň zádržné slúži na zabezpečenie všetkých peňažných pohľadávok objednávateľa voči zhotoviteľovi, ktoré vzniknú z tohto zmluvného vzťahu. Zádržné mal žalovaný uvoľniť žalobcovi po uplynutí 12 mesiacov od preberacieho konania stavby na základe žiadosti žalobcu doručenej žalovanému, pokiaľ nenastali skutočnosti zakladajúce nárok žalovaného na náhradu škody voči žalobcovi alebo nároky žalovaného titulom zabezpečenia peňažných pohľadávok (bod 5.10.). V bode 9.1. si strany dohodli, že zhotoviteľ je povinný zaplatiť objednávateľovi za omeškanie s termínom dokončenia zhotovenia diela zmluvnú pokutu vo výške 1% z ceny diela s DPH nedokončených prác príslušného stavebného objektu za každý aj započatý deň omeškania, ak toto omeškanie vzniklo z dôvodov na strane zhotoviteľa.

8. Žalobca požiadal žalovaného dňa 11.12.2017 o dodatok k zmluve, ktorým by došlo k predĺženiu termínu odovzdania diela do 31.12.2017. Žalovaný s predĺžením termínu nesúhlasil, nakoľko žalobca neuviedol žiadnu opodstatnenú nepredvídanú udalosť, ktorá by bránila realizácii diela v zmluvnom termíne. V niektorých dňoch sa na stavbe vôbec nepracovalo a podľa stavu prác na kontrolnom dni dňa 25.1.2018 reálny termín ukončenia stavby je február 2018, teda ani žalobcom navrhovaný termín 31.12.2017 nebolo možné dodržať.

9. Dňa 20.12.2017 sa uskutočnila obhliadka stavby a v spolupráci s projektantom bol vyhotovený súpis nedokončených prác, podľa ktorého ku dňu 21.12.2017 boli zrealizované práce v hodnote 12 548,91 eur s DPH, čo predstavuje 21% z celkového objemu stavebných prác. Stavebné práce neboli zrealizované v objeme 56 586,56 eur s DPH.

10. Dňa 1.3.2018 došlo k spísaniu preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí diela, podľa ktorého stavba bola ukončená dňa 21.2.2018. Podľa vyjadrenia žalovaného k omeškaniu so zhotovením diela došlo z dôvodu nepripravenosti zhotoviteľa zvlášť z technologickej, materiálovej a personálnej základne, podľa žalobcu z dôvodu chýb vo výkresovej dokumentácii a prácami naviac. Dielo bolo odovzdané s vadami, teda nebol osadený prah dverí do skladu, nebola napnutá sieť na volejbal a neboli upevnené krytky skrutiek skoku o žrdi.

11. Listom zo dňa 8.4.2019 požiadal žalobca žalovaného o uvoľnenie zádržného v sume 5 970,44 eur, žalovaný sumu zádržného žalobcovi nezaplatil.

12. Na základe žaloby žalobcu Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. platobným rozkazom uložil žalovanému, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi 34 518,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 23.5.2018 do zaplatenia, nahradil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a trovy konania vo výške 2 040,96 eur. Žalovaný voči platobnému rozkazu nepodal odpor. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.3.2019.

13. Dňa 24.6.2018 vystavil žalovaný žalobcovi faktúru č. XXXXXXXX na sumu 34 518,07 eur titulom zmluvnej pokuty vo výške 1% denne za obdobie 20.12.2017 - 21.2.2018, vychádzajúc z ceny nedokončených prác vo výške 56 586,56 eur. faktúra bola splatná dňa 3.5.2018. Listom zo dňa 2.5.2018 vyzval žalovaný žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 34 518,07 eur za omeškanie v rozsahu 61 dní so zhotovením a odovzdaním diela. List s výzvou bol žalobcovi doručený dňa 25.5.2019.

14. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

15. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

16. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

17. Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

18. Podľa , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

19. Podľa , objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

20. Podľa , pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

21. Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

22. Podľa , zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť.

23. Podľa , ak zhotoviteľ zistí pri vykonávaní diela skryté prekážky týkajúce sa veci, na ktorej sa má vykonať oprava alebo úprava, alebo miesta, kde sa má dielo vykonať, a tieto prekážky znemožňujú vykonanie diela dohodnutým spôsobom, je zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu objednávateľovi a navrhnúť mu zmenu diela. Do dosiahnutia dohody o zmene diela je zhotoviteľ oprávnený vykonávanie diela prerušiť. Ak sa strany v primeranej lehote nedohodnú na zmene zmluvy, môže ktorákoľvek zo strán od zmluvy odstúpiť.

24. Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

25. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

27. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

28. Podľa až 3 , za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. Zodpovednosť nevylučuje prekážka, ktorá vznikla až v čase, keď povinná strana bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárskych pomerov. Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené.

29. Ako neprimerane vysokú nemožno posúdiť zmluvnú pokutu dohodnutú vo forme určitej sadzby za určené časové obdobie, ktorej celková výška je dôsledkom dlhodobého porušovania zabezpečenej povinnosti dlžníkom a s tým spojeným navyšovaním o inak primeranú sadzbu zmluvnej pokuty za určené časové obdobie. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 17. júla 2019, sp. zn. ).

30. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zmluvná pokuta teda predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie t. j. pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta má teda predovšetkým čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná), lebo ak bude zabezpečená povinnosť plnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Okrem toho zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka. Zároveň však zmluvná pokuta môže zahŕňať aj ďalšie sumy, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil, pričom zmluvná pokuta je nezávislou od vzniku škody. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30. septembra 2013, sp. zn. )

31. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že medzi žalobcom bola platne uzatvorená zmluva o dielo, nesporné bolo, že dielo bolo odovzdané s vadami a oneskorene. Sporné bolo, či má žalobca nárok na vyplatenie zádržného, či k omeškaniu s odovzdaním došlo vinou žalobcu alebo žalovaného a či má žalovaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v uplatnenej výške.

32. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie zádržného vo výške 5 970,44 eur nie je dôvodný. Z preberacieho protokolu vyplýva, že dielo bolo odovzdané s vadami, žalobca netvrdil a ani nepreukázal, že vady odstránil, pričom súd nemohol len vlastnou úvahou posúdiť hodnotu vád uvedených v preberacom protokole. Suma tzv. zádržného slúži na zabezpečenie všetkých peňažných pohľadávok objednávateľa voči zhotoviteľovi, preto žalobcu žalobcu zamietol.

33. Žalovaný si voči žalobcovi uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 34 518,07 eur za 61 dní omeškania s odovzdaním diela. Podľa zmluvy malo byť dielo odovzdané do 20.12.2017, k skutočnému odovzdaniu diela došlo až 21.2.2018, čo predstavuje 63 dní, dva dni omeškania však boli zapríčinené zo strany žalovaného. Strany si v zmluve dohodli pre prípade omeškania žalobcu ako zhotoviteľa s odovzdaním diela zmluvnú pokutu vo výške 1% z nezrealizovaných prác denne, čo v danom prípade predstavuje 565,87 eur. Ku dňu zmluvného termínu odovzdania diela boli zrealizované stavebné práce v hodnote 56 586,56 eur, suma zmluvnej pokuty za 61 dní omeškania žalobcu tak predstavuje 34 518,07 eur.

34. Žalobca tvrdil, že k oneskoreniu s odovzdaním diela došlo z dôvodov na strane žalovaného, ktorý mu poskytol nevhodnú projektovú dokumentáciu a zhotovenie diela vyžadovalo práce naviac. K tomu považuje súd prvej inštancie za potrebné uviesť, že žalobca ako zhotoviteľ mal ešte pred podpisom zmluvy k dispozícii jej plné znenie, projektovú dokumentáciu a rozpočet, o zhotovenie diela malo záujem niekoľko obchodných spoločností, žalobca predložil víťaznú ponuku s najnižšou cenou. V prípade, že projektová dokumentácia mala vady, alebo bol rozpočet neúplný, žalobca nebol povinný zmluvu o dielo uzavrieť, neskôr mohol od zmluvy odstúpiť. Ani v priebehu vykonávania diela neupozornil žalovaného písomne na prípadnú nevhodnosť projektovej dokumentácie a potrebu prác naviac, uviedol to až v protokole o odovzdaní diela. Súd prvej inštancie je aj toho názoru, že k omeškaniu s odovzdaním diela došlo z dôvodov na strane žalobcu, ktorý podpisom zmluvy akceptoval termín odovzdania diela, preto žalovaný nebol povinný osobitným dodatkom predĺžiť termín odovzdania diela, pokiaľ žalovaný dostatočne spolupôsobil, práce boli plynulo financované a klimatické podmienky pre dodržanie technologického postupu realizácie diela boli vhodné.

35. Žalobca argumentoval, že suma zmluvnej pokuty vo výške 1% denne je príliš vysoká, neakceptovateľná a v rozpore so zásadou dobrých mravov, pričom žalobca nemal možnosť zasiahnuť do textu zmluvy. Podpisom zmluvy však žalobca súhlasil s prípadnou zmluvnou pokutou vo výške 1% za každý deň omeškania, text zmluvy mal k dispozícii ešte v rámci verejného obstarávania.

36. Nakoľko si strany dohodli výšku zmluvnej strany vo výške 1% denne, súd túto dohodu akceptoval a výšku zmluvnej pokuty nepovažoval vzhľadom na charakter diela za neprimeranú, k omeškaniu došlo z dôvodov na strane žalobcu, preto nároku žalovaného voči žalobcovi vyhovel a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 34 518,07 eur.

37. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

38. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

39. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

40. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je pre hlavné refinančné operácie od 16.3.2016 vo výške 0%.

41. Keďže žalobca sa nesplnením dlhu dostal do omeškania, súd priznal žalovanému aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 26.5.2018 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni doručenia vystavenej faktúry na zaplatenie zmluvnej pokuty.

42. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s veta prvá (ďalej ako „“) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

43. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a keďže mal žalovaný v spore plný úspech, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

44. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V Prešove, dňa 22. januára 2020