Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6P/22/2023

Potvrdené rozhodnutím 14CoP/98/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členiek senátu JUDr. Martiny Nemravovej a JUDr. Miroslavy Korbašovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, dieťa rodičov: matka C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, F., zastúpená: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát so sídlom Škultétyho 1597/7, Topoľčany a otec G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. H. XXX, zastúpený: Mgr. Vlastimil Valkovič, advokát so sídlom Košovská cesta 1, Prievidza, v konaní o návrhu otca na zníženie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. PE-6P/22/2023-362 zo dňa 19. februára 2024, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Prievidza č. k. PE-6P/22/2023-362 zo dňa 19. februára 2024 vo výrokoch I. a II. p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, obe bývajúce u matky, deti rodičov C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX, zastúpeného v konaní Mgr. Vlastimilom Valkovičom, advokátom so sídlom v Topoľčanoch, Andreja Hlinku 4239/58, zapísaným v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory pod č. 6920 a F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., H. XXXX/XX, zastúpenej v konaní JUDr. Pavlom Vöröšvárym, advokátom so sídlom v Topoľčanoch, Škultétyho 1597/7, zapísaným v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory pod č. 4549, o zníženie výživného na návrh otca, takto

rozhodol:

I. Súd návrh otca na zníženie výživného v celom rozsahu zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Štát – Slovenská republika nemá proti účastníkom nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

(1) Navrhovateľ – otec maloletých detí sa podaným návrhom domáha zníženia výživného na obe maloleté deti, u každého zo sumy 400 € mesačne na sumu 200 € mesačne. Návrh odôvodnil v podstate tým, že pôvodne určené výživné nevychádzalo z jeho reálnych schopností a možností a bolo prispôsobené tomu, aby matka detí pri dokladovaní svojho príjmu v banke preukázala schopnosť splácať hypotekárny úver, z ktorého bol vyňatý ako spoludlžník. Aj preto sa s ňou dohodol mimosúdne, že polovicu zo súdom určeného výživného mu bude vracať každý mesiac, čo dodržala s výnimkou posledných mesiacov, kedy vrátila len 300 €. Je teda nepochybné, že výživné vo výške 400 € mesačne na obe deti bolo pre matku postačujúce a pokrývalo výdavky na deti. V čase posledného rozsudku bol jeho príjem na rovnakej úrovni ako teraz, pričom priemerne sa pohybuje cca na úrovni 1 900 €. Pracuje stále v tej istej spoločnosti v Rakúsku ako montážny technik. Od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti mu pribudla nová vyživovacia povinnosť, dňa 12.12.2022 sa mu narodil syn, pričom s jeho matkou ako s partnerkou žijú v prenajatom dome v obci G.. Matka maloletých detí by mala byť znovu vydatá, na materskej dovolenke a jej manžel by mal pracovať v spoločnosti PANKL AUTOMOTIVE SLOVAKIA s.r.o. Jeho mesačné výdavky sú na splátky úveru za osobné motorové vozidlo Kia Pro Ceed vo výške 504,16 € mesačne, nájomné za rodinný dom v G. vo výške 500 € mesačne, spotrebný úver v ČSOB 145 € mesačne, mobilný paušál a splátka za zariadenie 70 – 80 € mesačne, strava, oblečenie a iné výdavky približne 300 € mesačne. (2) Ako dôkazy vo svojom návrhu označil spis OS Partizánske , ročné zúčtovanie za rok 2022, pracovnú zmluvu. (3) Súd maloletým deťom ustanovil uznesením zo dňa 28.04.2023 č.k. opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske a nariadil na prejednanie veci pojednávanie na 14.06.2023.

(4) Matka maloletých detí prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručila súdu vyjadrenie k návrhu, z ktorého vyplýva, že výživné bolo určené riadne a vychádzalo z reálnych schopností a možností navrhovateľa. Poprela existenciu dohody o vracaní polovice výživného. Výživné vo výške 400 € na obe deti spolu by nepostačovalo na ich výdavky a nebola by dodržaná zásada, aby sa deti podieľali na životnej úrovni svojich rodičov. Pripustila, že navrhovateľovi občas dobrovoľne poskytla menšie sumy (do 50 €), ale bolo to preto, že nebol spokojný s dohodou o BSM a finančne mu to nevychádzalo. Poukázala na to, že si otec privyrába pri ťažbe dreva, za víkend zarobí cca 500 €. Za neprimerane vysoký považuje výdavok na splátky úveru na motorové vozidlo. Poukázala na to, že sa jej narodilo ďalšie dieťa a teda jej pribudla vyživovacia povinnosť. V čase ostatnej úpravy vyživovacej povinnosti mala mzdu približne 700 € mesačne, v súčasnosti poberá rodičovský príspevok 412,60 €. Maloletí majú o dva roky viac a teda aj väčšie výdavky v dôsledku inflácie. Žije v spoločnej domácnosti s tromi deťmi a svojím manželom. Mesačné výdavky špecifikovala ako: náklady na bývanie – elektrická energia 47 €, plyn 45 €, vodné a stočné 35 €, hypotekárny úver 204,84 €, hypotekárny úver 299,09 €, platby za mobily, internet a televíziu 97,98 €, platby za internet a telefón manžela 57,02 €, vreckové pre deti 50 €, pohonné hmoty 150 €, jedlo (ona, manžel a deti) 600 €, oblečenie (ona, manžel a deti) 250 €, hygienické potreby (ona, manžel a deti) 70 €, cvičenie maloletej A. 30 €. Ročné výdavky špecifikovala ako: poistenie rodinného domu 142,32 €, poistenie motorového vozidla 164,40 €, daň z nehnuteľností 45,11 €, poplatok za komunálny odpad 170 €. Navrhla návrh zamietnuť a otca zaviazať na náhradu jej trov konania v plnom rozsahu. (5) Navrhla, aby súd vyžiadal od zamestnávateľa potvrdenie o mzde otca s prekladom do slovenského jazyka. (6) Kolízny opatrovník maloletých detí navrhol návrh zamietnuť z dôvodu, že nie je v záujme detí. (7) Súd na pojednávaní dňa 14.06.2023 vykonal dokazovanie oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov a spisu Okresného súdu Prievidza sp. zn. , vypočul rodičov maloletých detí a pojednávanie odročil na 04.09.2023 za účelom doplnenia dokazovania vyžiadaním dokladov o príjme otca za posledných 12 mesiacov a predložením výpisov z účtu rodičov za ostatných 12 mesiacov. Termín pojednávania bol z dôvodu potreby prípravy dokazovania zmenený na 02.10.2023, avšak nový termín bol zrušený z dôvodu dožiadania o vykonanie dôkazu prostredníctvom cudzieho súdu. (8) Po vybavení dožiadania a preklade získaných listín súd nariadil pojednávanie na 19.02.2024. Na tomto pojednávaní doplnil dokazovanie listinnými dôkazmi a umožnil účastníkom a ich zástupcom urobiť záverečné vyjadrenia. Následne súd vo veci samej rozhodol. (9) Z vykonaných dôkazov súd zistil pre potreby rozhodnutia vo veci nasledujúci skutkový stav: 9.1. Predpis splátok úveru na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 5 až 6: otec spláca spotrebný úver poskytnutý mu spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s. od 26.11.2022 v pravidelných mesačných splátkach po 504,16 €, a to až do 26.10.2026. Súčasťou splátok je aj poistné. 9.2. Rodný list na č.l. 9: dňa 12.12.2022 sa otcovi maloletých detí narodilo ďalšie maloleté dieťa. 9.3. Lustrácie na č.l. 16: otec maloletých detí nie je evidovaný v evidencii Sociálnej poisťovne. Je rozvedený, má tri maloleté deti. Matka maloletých detí je evidovaná ako zamestnanec od 09.08.2021 do 08.08.2022, nie je evidovaná ako poberateľ dávok vyplácaných Sociálnou poisťovňou. Je vydatá, má tri maloleté deti. 9.4. Odpoveď Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske na č.l. 30: matka je poberateľkou prídavku na dieťa vo výške 60 € mesačne od 01.05.2022 a rodičovského príspevku vo výške 412,60 € mesačne od 01.11.2022. 9.5. Informácie o výške poistného na č.l. 41: matka má predpísané poistné za poistenie majetku vo výške 142,32 € ročne a za poistenie motorového vozidla vo výške 43,42 € štvrťročne. 9.6. Rozhodnutie obce G. na č.l. 42: matka je platiteľom poplatku za komunálne a drobné stavebné odpady za 5 osôb v súhrnnej výške 170 € ročne (34 € na osobu a rok). 9.7. Rodný list na č.l. 42: dňa 02.05.2022 sa matke maloletých detí narodilo ďalšie maloleté dieťa. 9.8. Potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku na č.l. 43: matka maloletých detí poberala v roku 2023 rodičovský príspevok vo výške po 412,60 € mesačne. 9.9. Potvrdenie o výške príjmu zamestnanca na č.l. 43: manžel matky maloletých detí má v zamestnaný priemerný čistý mesačný príjem vo výške 1 467,86 €. 9.10. Potvrdenia o bankových prevodoch na č.l. 44 až 49: matka má náklady na domácnosť za elektrinu 47 €, za plyn 45 €, za vodu 35 €, splátky úverov 204,84 € a 299,09 €, spoločnosti Slovak Telekom a.s. sumy 97,98 € a 57,02 €, má príjem 472,60 € od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske a mala výdavok za daň z nehnuteľností vo výške 45,11 €. Okrem toho zaplatila sumy označené ako poistné vo výške 41,10 € a 35,58 €.

9.11. Zmluva o postúpení práv a dodatok k úverovej zmluve na č.l. 51 a na č.l. 54: pôvodní dlžníci veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s. – rodičia maloletých detí sa dohodli s tretími osobami, že otec maloletých detí ako postupujúci dlžník postúpil svoje práva a povinnosti zo zmluvy o úvere na nových dlžníkov, pričom matka ostala dlžníkom. Išlo o dve zmluvy o úvere, pričom jedna pohľadávka bola vo výške 75 000 € a druhá vo výške 22 338,50 €. K zmene došlo 23.09.2022. 9.12. Záznam z prvého stretnutia rodičov na č.l. 68: otec na ňom uviedol, že súd pri ostatnej úprave vyživovacej povinnosti vychádzal z jeho čistého mesačného príjmu 2 800 € až 3 000 €. S matkou sa podľa neho dohodli na výške výživného preto, aby mohol byť vyňatý z hypotekárneho úveru a aby ona mohla nehnuteľnosť previesť na seba. V čase ostatného rozhodovania matka nemala príjem z rodinných prídavkov z Rakúska. Matka uviedla, že v čase ostatného rozhodovania poberala prídavky na deti zo Slovenskej republiky asi po 30 € na dieťa, teraz poberá prídavky z Rakúska 300 € na obe deti. V čase ostatného rozhodovania mala príjem 700 až 750 € mesačne, teraz poberá rodičovský príspevok vo výške 60 € (zrejme mala na myslí prídavky na dieťa – pozn. súdu). Otec platí výživné riadne a včas. Uviedol, že nad rámec určeného výživného kupuje deťom oblečenie a obuv a maloletej A. platí krúžok 30 €. Rodičia sa striedajú pri dobíjaní kreditu pre deti. Otec uviedol, že deťom poskytuje vreckové, čo matka nespochybnila. Komunikácia rodičov nie je narušená, otec je o deťoch informovaný. Maloletý A. mal v tom čase 14 rokov, navštevoval ôsmy ročník základnej školy. Maloletá A. mala v tom čase 9 rokov, navštevovala tretí ročník základnej školy. Otec býva v spoločnej domácnosti s partnerkou a maloletým dieťaťom, uviedol príjem približne 1 900 € mesačne a diéty 24 € na deň. Iný príjem nemá, drevo nepredáva. Uviedol výdavky na splátku leasingu 504,16 €, splátku spotrebného úveru 145 €, poistné pre seba 80 € mesačne, poistné pre syna . Výdavky na syna uviedol 80 € na dojčenskú výživu, 80 € na plienky, 50 až 70 € na oblečenie. Otcova priateľka má materskú dávku vo výške 1 290 €, poberá prídavok zo Slovenska. On nevlastní nehnuteľnosť ani hnuteľnú vec vyššej hodnoty, fajčí, minie 50 € mesačne na cigarety, zdravotný stav má dobrý. Matka býva spolu s manželom a maloletými deťmi, príjem má z rodičovského príspevku, prídavku na dieťa zo Slovenska a prídavkov na dve deti z Rakúska (412 € + 60 € + 300 €). Jej manžel má príjem približne 1 500 €. Výdavky má na splátku hypotekárneho úveru spolu 504 €, na elektrinu 47 €, na plyn 45 €, na vodu 35 €, na internet, televíziu a paušál 97 €, na pohonné hmoty 150 €, na stravu 600 €. Má výdavky na najmladšie dieťa 40 € na dojčenskú výživu a 30 až 40 € na plienky. Vlastní rodinný dom, motorové vozidlo, fajčí, minie 30 € na cigarety. Zdravotný stav má dobrý. Výdavky na maloletú A. vyčíslila na ZRPŠ 10 až 15 €, cvičenie 30 €, obuv a oblečenie 80 – 90 €, vreckové 25 €, drogéria a kozmetika 20 €, zubár 60 € ročne. Otec sa podieľal na nákladoch za okuliare, vo výdavkoch na telefón sa striedajú. Maloletá chodí na hádzanú. Maloletý A. má výdavky na ZRPŠ 10 až 15 € ročne, na oblečenie a obuv 80 € mesačne, na vreckové 25 €, na drogériu a kozmetiku 10 až 15 €, na zubára 60 € ročne. Na výdavkoch na telefón sa striedajú rodičia. 9.13. Správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske na č.l. 72: otec je zamestnaný v spoločnosti Aldrian GmBH v Rakúsku ako montážny technik s príjmom cca 1950 € mesačne. Býva v 3-izbovom rodinnom dome v G., ktorý má v nájme, žije spoločne s partnerkou a synom zo súčasného vzťahu. Uvádza náklady na nájom 600 € mesačne, spotrebný úver 140 € mesačne, leasing na auto 504 € mesačne, poistné pre seba 80 € mesačne, poistné pre syna 26 € mesačne, mobil 80 € mesačne, pohonné hmoty 200 € mesačne, strava 400 € mesačne. Matka je poberateľkou rodičovského príspevku 412,60 € mesačne, prídavku na dieťa 60 € mesačne a prídavku z Rakúska 300 € mesačne. Má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Býva v 4-izbovom rodinnom dome spolu s manželom a maloletými deťmi. Výdavky uviedla 140 € mesačne za bývanie, 510 € mesačne za hypotekárny úver, 130 € mesačne za internet, televíziu a paušál, 150 € za pohonné hmoty a 600 € za stravu. Maloletá navštevuje krúžok s poplatkom 30 € mesačne. Maloletý A. navštevoval 8. ročník základnej školy, má dobré výsledky, nestravuje sa v jedálni. Maloletá A. navštevovala 3. ročník základnej školy, učí sa výborne, navštevuje krúžky AyFly a hádzanú. Obe deti sú zdravé, prekonávajú len bežné detské ochorenia. Otec si vyživovaciu povinnosť plní riadne a včas. A. raz prispel na lyžiarsky výcvik. Matka chodí s deťmi na výlety a dovolenku. 9.14. Potvrdenie o transakcii SLSP, a.s. zo dňa 07.06.2023 na č.l. 90: matke bola vyplatená z Rakúska platba vo výške 365,54 €, uviedla, že ide o prídavky na deti z Rakúska. 9.15. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil nasledujúce skutočnosti, ktoré existovali v čase ostatného rozhodovania o vyživovacej povinnosti k maloletým deťom: Súd v tomto konaní rozhodoval o rozvode manželstva rodičov maloletých detí a o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. · Správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske na č.l. 48: v septembri 2021 bola matka zamestnaná v spoločnosti AAH Plastics s.r.o. Solčany. Bývala v 4-izbovom rodinnom dome, výdavky na bývanie uviedla za vodu 20 € mesačne, za plyn 38 € mesačne, za elektrinu 45 € mesačne, za

internet a televíziu 80 € mesačne, za hypotekárny úver 450 € mesačne. Otec sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, na výživu detí prispieval sumou 400 € mesačne. Maloletý A. bol žiakom 7. ročníka základnej školy, bol zdravý, navštevoval krúžok skautingu. Maloletá A. bola žiačkou 2. ročníka základnej školy, navštevovala tanečný kurz s poplatkom 30 € mesačne. Otec maloletých detí býval v tom čase v prenajatom 2-izbovom byte, býval sám. Nájomné vrátane energií uviedol vo výške 430 € mesačne. Mal výdavky na lízing motorového vozidla vo výške 426 € mesačne, za spotrebný úver 145 € mesačne, za poistenie celej rodiny 156,06 € mesačne, za telefón 70 € mesačne. Doprava do zamestnania mu bola preplácaná a ubytovanie hradené zamestnávateľom. · Zápisnica o pojednávaní na č.l. 52: matka 09.09.2021 uviedla, že bola zamestnaná u zamestnávateľa AAH Plastics s.r.o. Solčany. Uviedla, že má mzdu 650 € mesačne a variabilnú zložku 150 € mesačne, zamestnaná bola ako operátor výroby. Otec uviedol, že je zamestnaný u zamestnávateľa AM Personalberainstellungs GmBH v Rakúsku. Uviedol, že je schopný platiť výživné vo výške 400 € na každé z detí a predložil doklad o svojom príjme, z ktorého vyplýval príjem 2 218,08 € v čistom, súčasťou sú aj diéty a cestovné. · Rozsudok na č.l. 64: súd rozsudkom zo dňa 09.09.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.10.2021, rozviedol manželstvo rodičov maloletých detí, deti zveril do osobnej starostlivosti matky a otcovi určil vyživovaciu povinnosť sumou 400 € mesačne na každé z maloletých detí. Upravil aj stretávanie otca s maloletými deťmi a rozhodol o trovách konania. 9.16. Nájomná zmluva zo dňa 30.09.2022 na č.l. 92: otec je nájomcom rodinného domu v G., nájomné má dohodnuté na 600 € mesačne, iné úhrady v zmluve dohodnuté nie sú. 9.17. Faktúry About you, eobuv.sk. na č.l. 96 až 99: vyplývajú z nich výdavky za oblečenie a obuv dňa 04.11.2022 vo výške 209,38 €, dňa 16.02.2022 vo výške 66,89 € a dňa 16.07.2022 vo výške 155 €, pričom niektoré z položiek sú zakrúžkované. Doklady sú vystavené na otca alebo na jeho partnerku. 9.18. Výpisy z účtu na č.l. 123 až 209: predložil ich otec maloletých detí, žiadne nezvyčajné výdavky z nich nevyplývajú. Na účet je otcovi vyplácaná mzda jeho zamestnávateľom a platí z neho maloletým deťom výživné. Mimoriadne výdavky mal otec v mesiaci november 2022 v podobe platby vo výške 6 096 € označenej ako platba za A. D. za osobne motorove vozidlo znacky Mazda 3. V rovnakom mesiaci mal aj mimoriadny výdavok vo výške 7 500 € a mimoriadny príjem (vklad hotovosti cez bankomat) vo výške 5 300 €. V mesiaci október mal mimoriadny príjem vo výške 7 500 € od osoby A. D. a 1 595,27 € od osoby I. A. A. označený ako doplatok k LZ opel granland. 9.19. Prehľad príjmov na č.l. 210: zamestnávateľ otca uviedol súhrn príjmov za obdobie od mája 2022 do mája 2023, celková suma stĺpca „Netto“ je 35 860,81 €, stĺpca „Km-Geld“ je 5 174,64 € a stĺpca „Diäten“ je 4 439,60 €. 9.20. Výpisy z účtu na č.l. 215 až 266: predložila ich matka maloletých detí, nevyplývajú z nich žiadne nezvyčajné transakcie. Na účet sú vyplácané prídavky na deti z Rakúska (po 365,54 €, v júni 2022 vo výške 228,66 €, v júli 2022, v októbri 2022, v novembri 2022, v decembri 2022 vo výške po 342,64 €, v auguste 2022 vo výške 455,92 €, v septembri 2022 vo výške 542,64 €), mzda manžela matky, rodičovský príspevok matky i výživné. V mesiaci jún 2023 bol na účte príjem z čerpania úveru 5 000 € a zároveň pohľadávka zo splátky úveru v rovnakej výške. 9.21. Preklady na č.l. 306 a 336: Otec dosiahol u svojho zamestnávateľa v Rakúsku nasledujúcu mzdu, vrátane diét a iných dávok (suma na úhradu): · Máj 2022 2 615,81 € · Jún 2022 4 139,98 € · Júl 2022 1 860,41 € · August 2022 2 937,68 € · September 2022 2 152,77 € · Október 2022 4 505,59 € · November 2022 2 310,80 € · December 2022 1 985,49 € · Január 2023 2 521,02 € · Február 2023 2 511,04 € · Marec 2023 2 201,64 € · Apríl 2023 1 857,81 € · Máj 2023 2 895,77 € SPOLU: 34495,81 €, priemer mesačne 2 653,52 €. Podľa súhrnu miezd od zamestnávateľa otca mal v roku 2022 spolu čistý príjem vo výške 32 392,75 €, čo zodpovedá priemernej mzde 2 699,40 € mesačne. V roku 2023 za obdobie od januára do júla mal spolu čistý príjem vo výške 20 769,10 €, čo zodpovedá priemernej mzde 2 967,01 €.

9.22. Otec k veci uviedol, že jeho čistý mesačný príjem je približne 1 950 €, iný príjem nemá, poberá diéty 24 € denne, ktoré využíva na stravovanie v zahraničí. Pracovné turnusy má každý týždeň. Iné príjmy nemá. Zamestnaný je u rovnakého zamestnávateľa, nehnuteľnosti nevlastní, používa motorové vozidlo vo vlastníctve lízingovej spoločnosti, ktoré kupoval za 25 000 € koncom októbra 2022, akontácia bola 7 500 €, peniaze získal z predaja predchádzajúceho vozidla. Iné vyživovacie povinnosti okrem troch detí nemá. V spoločnej domácnosti býva s priateľkou a so synom. Výživné riadne platí. A. k nemu nechce chodiť, s A. sa stretáva. Prispieva aj na výlety, krúžky, školské pomôcky, vreckové na výlety. Spotrebný úver už nevie, na čo sa bral. Na najmladšie dieťa nemá nárok na prídavky z Rakúska, lebo nemajú spoločný pobyt. Cestovné a diéty sú podľa neho okolo 800 € mesačne, chodí to v jednej mesačnej platbe. 9.23. Matka k veci uviedla, že iný príjem okrem rodičovského príspevku a prídavkov na deti nemá. Nehnuteľnosti ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty nevlastní, vlastní jedno motorové vozidlo. Má tri maloleté deti, iné vyživovacie povinnosti nemá. V spoločnej domácnosti býva s manželom a tromi deťmi. Otec sa stretáva len s A., s A. sa nestretáva. Výživné riadne platí. Ona nejaké peniaze dávala otcovi z titulu BSM, nebolo to pravidelné. Po ostatnej úprave sa jej narodilo dieťa. Jej splátky úverov sú na dom. Pohonné hmoty využíva, keď ide s najmladším synom na plávanie, na výlety, na cestovanie manžela do práce. Na dovolenke bola raz v Chorvátsku, raz za mesiac – dva chodia na výlet, a to s manželom a deťmi. (10) Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval nasledujúce právne predpisy: 10.1. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 10.2. Podľa , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 10.3. Podľa ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 10.4. Podľa pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 10.5. Podľa výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 10.6. Podľa proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné. 10.7. Podľa právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. 10.8. Podľa dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo šenie výživného možné len na návrh. 10.9. Podľa pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. (11) Predmetom konania je zmena rozhodnutia o vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom. V súlade s teda súd musí v tomto konaní skúmať, či sa podstatným spôsobom zmenili pomery maloletých detí alebo rodičov a či táto zmena má vplyv na výšku vyživovacej povinnosti otca k maloletým. Súd neskúma predchádzajúce konanie o vyživovacej povinnosti, skúma len, či a k akej zmene od ostatného rozhodnutia došlo. Ak k akejkoľvek podstatnej zmene došlo, sú tvrdenia otca, že doteraz určené výživné prevyšuje odôvodnené náklady maloletých, irelevantné.

(12) Tvrdenie otca, že k určeniu vyživovacej povinnosti po 400 € na každé z detí došlo len z dôvodu, aby bol vyňatý ako spoludlžník zo zmluvy o úvere a v skutočnosti sa dohodol s matkou o vrátení polovice určeného výživného jednak v konaní nebolo preukázané (matka ho poprela) a jednak oproti pohľadávke na výživné pre maloleté deti nie je možné započítať žiadnu pohľadávku, a to ani dohodou ( ). Ak by sa aj rodičia maloletých detí dohodli tak, ako to naznačil otec, takáto dohoda by bola nielen neplatná pre rozpor s ustanovením , ale neplatná aj pre rozpor s dobrými mravmi. Výživné je príspevok rodiča dieťaťu, ktorého účelom je zabezpečovať odôvodnené potreby dieťaťa. Jeho účelom nie je poskytnúť rodičovi prostriedky na úhradu svojich vlastných záväzkov, tobôž nie voči druhému z rodičov. Akákoľvek dohoda v rozpore s týmito predpokladmi neobstojí v teste súladu s dobrými mravmi ( - Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.). (13) V konaní bolo vykonaným dokazovaním výslovne vyvrátené tvrdenie otca, že má čistý mesačný príjem vo výške 1 900 €. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že za obdobie, za ktoré má súd k dispozícii potvrdenia o otcovej mzde, bola jeho priemerná čistá mesačná mzda vrátane diét v roku 2023 vo výške 2 967,01 € mesačne, za celé obdobie roku 2022 a sedem mesiacov roku 2023 v priemere vo výške 2 798 €. Do príjmov otca je potrebné zarátať všetky jeho príjmy, vrátane diét. Aj tie totiž zvyšujú jeho životnú úroveň. Ak má v súvislosti s pobytom v zahraničí odôvodnené výdavky na stravu, je jeho povinnosťou vynaloženie týchto výdavkov a ich výšku preukázať, v takom prípade by súd prihliadal na tieto výdavky pri posúdení výšky vyživovacej povinnosti. (14) Z komplexných príjmov otca súd vychádzal aj pri ostatnom rozhodovaní o vyživovacej povinnosti. Otec vtedy predložil doklad o mzde vo výške 2 218 € v čistom vrátane diét. Jeho príjem oproti príjmu v čase ostatnej úpravy vyživovacej povinnosti sa teda v skutočnosti neznížil, ale zvýšil v priemere o 580 € mesačne, ak súd počíta z priemeru všetkých preukázaných príjmov. V čase rozhodovania o vyživovacej povinnosti ostatným rozhodnutím bol otec schopný platiť výživné zodpovedajúce 36% z jeho čistých príjmov. Niet žiadneho podstatného dôvodu od tohto pomeru ustúpiť v súčasnosti. Naďalej súd považuje za spravodlivé požadovať, aby sa otec v rovnakom pomere (ale už z vyšších príjmov) podieľal na plnení svojich vyživovacích povinností. Zo súčasného priemerného príjmu to predstavuje sumu 1 007,28 € mesačne, pri základe 2 798 €. (15) Otec v súčasnosti prispieva na výživu svojich dvoch starších detí, ktoré sú školopovinné, sumou spolu 800 €. Pri použití hore uvedeného kľúča mu ostáva ešte suma 207,28 €, z ktorej si môže plniť svoju vyživovaciu povinnosť k svojmu najmladšiemu dieťaťu, ktorého matkou je jeho súčasná partnerka. Keďže toto dieťa je podstatne mladšie ako deti, o právach ktorých súd v tomto konaní koná, je spravodlivé požadovať, aby vyživovacia povinnosť k tomuto dieťaťu bola nižšia ako vyživovacia povinnosť k starším deťom. Výdavky školopovinných detí sú totiž vo všeobecnosti vyššie. Na vyživovacej povinnosti k najmladšiemu otcovmu dieťaťu má povinnosť podieľať sa aj jeho matka, na navrhovateľom určené výdavky na jeho najmladšie dieťa tak súd považuje uvedenú sumu za dostatočnú. Súčasné výživné určené na maloletého A. a A. A. teda obstojí aj pri prihliadnutí na ďalšiu vyživovaciu povinnosť otca maloletých detí. (16) Otcova životná úroveň sa od ostatného rozhodovania o vyživovacej povinnosti zlepšila, o čom svedčí aj skutočnosť, že si kúpil automobil v cene 25 000 € a presťahoval sa z bytu do rodinného domu (aj byt mal v nájme a v nájme má aj rodinný dom). Na úhrade jeho životných nákladov sa podieľa aj jeho manželka, na rozdiel od obdobia v čase ostatného rozhodnutia, kedy býval sám. Maloleté deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Otcovi sa životná úroveň preukázateľne nezhoršila v porovnaní so stavom v čase ostatného rozhodovania o vyživovacej povinnosti ani potom, čo mu pribudla vyživovacia povinnosť. Na tejto vyživovacej povinnosti má povinnosť podieľať sa aj matka najmladšieho otcovho dieťaťa. Zhoršenie pomerov v tejto súvislosti je u otca teda čiastočne kompenzované nielen zvýšením príjmov, ale aj vyživovacou povinnosťou jeho partnerky. Žiaden dôvod na zníženie vyživovacej povinnosti u otca teda zistený nebol. (17) Osobitne súd preskúmal aj pomery matky. Najmä zisťoval, či u nej nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala spravodlivo od nej požadovať, aby sa vo zvýšenej miere podieľala na plnení svojej vyživovacej povinnosti k maloletým A. a A.. Žiadne také podstatné zlepšenie pomerov u matky súd nezistil. (18) Matka býva v rovnakej nehnuteľnosti ako v čase ostatného rozhodovania, prevzala na seba záväzok splácať hypotéku. Býva však v spoločnej domácnosti so svojím manželom, ktorý sa má takisto podieľať na úhrade nákladov súvisiacich s bývaním. Aj jej sa zvýšil počet vyživovacích povinností, aj u nej je však vyvážený vyživovacou povinnosťou jej manžela k ich spoločnému dieťaťu. Celkové príjmy matky sa významným spôsobom nezmenili, pretože hoci získala nárok na prídavky na deti z Rakúska, zároveň stratila mzdu, ktorú dosahovala v čase ostatného rozhodovania o vyživovacej povinnosti, keďže

v súčasnosti poberá len rodičovský príspevok a prídavky na deti. V sumáre teda súd dospel k záveru, že jej pomery sa podstatným spôsobom (podstatným v tom zmysle, že by to malo mať vplyv na výšku vyživovacej povinnosti) nezmenili. (19) K zmene pomerov na strane maloletých detí došlo len v zvýšení ich veku. Naďalej navštevujú základnú školu, naďalej nemajú osobitné výdavky súvisiace s ich zdravotným stavom, na úhrade mimoriadnych výdavkov sa rodičia vedia dohodnúť. Zvýšenie životných nákladov v súvislosti s infláciou sa dotklo všetkých účastníkov a ich rodín, pričom súčasné výživné podľa názoru súdu stále zodpovedá odôvodneným potrebám maloletých, i ich právu podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. K zlepšeniu pomerov maloletých detí, ktoré by mohlo odôvodňovať zníženie výživného, teda nedošlo. (20) Zhrnúc uvedené východiská súd uvádza, že k podstatnému zlepšeniu pomerov na strane maloletých nedošlo. K podstatnému zlepšeniu pomerov na strane matky nedošlo (je síce vydatá a býva v spoločnej domácnosti aj s manželom, ale zároveň jej pribudla vyživovacia povinnosť). K podstatnému zhoršeniu pomerov na strane otca nedošlo (síce sa mu zvýšil počet vyživovacích povinností, ale sa mu aj zvýšil priemerný príjem a na vyživovacej povinnosti k najmladšiemu dieťaťu a úhrade nákladov za bývanie sa má podieľať aj otcova partnerka). Preto žiaden dôvod na zníženie vyživovacej povinnosti otca zistený nebol a súd teda jeho návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. (21) Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. (22) Podľa súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. (23) V tomto konaní bol daný návrh na rozhodnutie o trovách konania, preto o nich súd musí v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodnúť. Keďže ide o konanie podľa , platí zásada, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Len v prípadoch upravených zákonom je možné rozhodnúť inak. (24) V tomto prípade by bolo možné rozhodnúť o priznaní náhrady trov konania len vtedy, ak by to vzhľadom k okolnostiam prípadu bolo spravodlivé. Muselo by však ísť o mimoriadne okolnosti, pre ktoré by sa rozhodnutie o tom, že každý z účastníkov má znášať vlastné trovy, javilo ako nespravodlivé. Len úspech matky v konaní takouto okolnosťou bez ďalších mimoriadnych skutočností nie je. Ak by mal zákonodarca v úmysle pri každom úspechu v konaní priznať úspešnému účastníkovi nárok na náhradu trov konania, vyjadril by zásady pre rozhodovanie o trovách podľa tak, ako to urobil v v ustanovení . Zvolil však iný prístup, a to úpravu v . Nárok na náhradu trov konania by súd matke priznal v prípade, ak by bol otcov návrh celkom zjavne (na prvý pohľad, bez potreby dokazovania) nedôvodný, prípadne ak by bol šikanózny. Hoci súd návrhu nevyhovel, argumenty otca v návrhu mohli byť za určitých okolností relevantné. Naozaj sa mu zvýšil počet vyživovacích povinností, pričom od ostatného rozhodovania o vyživovacej povinnosti už uplynula dostatočne dlhá doba. Preto jeho návrh súd za šikanózny nepovažuje, hoci aj dôvodný nebol. Súd preto nepovažuje za nespravodlivé požadovať, aby si každý účastník znášal trovy, ktoré mu v konaní vznikli, sám. (25) Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (26) Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát. (27) Keďže štátu v tomto konaní vznikli trovy v súvislosti s prekladom písomností do slovenského jazyka, súd o týchto trovách musí rozhodnúť v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa takéto trovy vždy znáša štát. Preto bolo rozhodnuté, že štát – Slovenská republika nemá proti účastníkom nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, ktorý ho vydal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.