Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/131/2019

Potvrdené rozhodnutím 6To/73/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a členov senátu JUDr. Jozefa Piknu a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci obžalovaných M. J. a Q. C., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno a), písmeno c), písmeno d) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, o odvolaní obžalovanej Q. C., nar. XX. B. XXXX v V. A., trvalé bydlisko G. Z. č. XXXX/XX, V. A., proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda z 22. januára 2020, č. k. 4T/131/2019-52, na verejnom zasadnutí konanom 10. novembra 2020 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovanej Q. C. zamieta."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaných: 1.) M. Ž., G.. XX.XX.XXXX, t.č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Leopoldov 2.) Q. C., G.. XX.XX.XXXX, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno a), písmeno c), písmeno d) spolupáchateľstvom podľa na hlavnom pojednávaní dňa 22.01.2020 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto

rozhodol:

Obžalovaný M. Ž. nar. XX.XX.XXXX v Senci, trvalé bydlisko A., B.. B. Č.. XXXX/X, t.č. vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov

Obžalovaná Q. C. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko V. A., G. Z. Č.. XXXX/XX

sa uznávajú za vinných, že

obvinení M. Ž. a obvinená Q. C. od presne nezisteného času v roku 2019 v byte nachádzajúcom sa na ul. P. E. G. X. O. Z. Z. Č.. XX v obytnom bloku pod súpisným číslom XXX/XX Z. M. V. A. a v priestoroch k nemu patriacim spoločným konaním neoprávnene vyrábali, prechovávali a následne distribuovali omamné a psychotropné látky, pričom Q. C. minimálne trikrát predala metamfetamín (pervitín) N. R., G.. XX.XX.XXXX, pričom vykonanou domovou prehliadkou zo dňa 16.04.2019 v čase o 00:45 hod. nariadenou sudcom pre prípravné konanie pod sp. zn. U.-Z.-X-X/XXXX, ako aj vykonanou osobnou prehliadkou u M. Ž. boli zaistené viaceré stopy, ktoré boli podrobené znaleckému skúmaniu na KEÚ PZ Bratislava, kde na základe znaleckého posudku KEU PZ Bratislava pod sp. zn. O.-C.-K.- N.-XXXX/XXXX bolo zistené, že

- plastové vrecko s tlakovým uzáverom nachádzajúce sa v okrúhlej krabičke obsahovalo hnedý práškový materiál o hmotnosti 1843 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť heroínu, kofeínu a paracetamolu s priemerným zastúpením účinnej látky 7,3 % hmotnostných heroínu, ktorý obsahoval 135 mg absolútneho heroínu vo forme bázy, pričom uvedené množstvo zodpovedá minimálne 9 bežným jednotlivým dávkam drogy,

- sklenená nádoba s kovovým uzáverom a bielou plastovou lyžicou vo vnútri obsahovala svetloružový kryštalický materiál s hmotnosťou 68,87 g, v ktorom bola zaistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 63% hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 43,39 g absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, pričom uvedené množstvo zodpovedá minimálne 1085 bežným jednotlivým dávkam drogy,

- sklenená nádoba s kovovým uzáverom s obsahom béžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 4737 mg, v ktorom bola zaistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 65,1% hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 3084 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, pričom uvedené množstvo zodpovedá minimálne 77 bežným jednotlivým dávkam drogy,

- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom biely práškový materiál s hmotnosťou 247,30 g, v ktorom bola zistená prítomnosť pseudoefedrínu,

- sklenená fľaštička obsahovala 579 mg materiálu, v ktorom bola zaistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 68,1% hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 394 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, pričom uvedené množstvo zodpovedá minimálne 10 bežným jednotlivým dávkam drogy,

- sklenená fľaštička obsahovala 520 mg materiálu, v ktorom bola zaistená prítomnosť heroínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 2,3% hmotnostných, ktorý obsahuje 12 mg absolútneho heroínu vo forme bázy, pričom uvedené množstvo zodpovedá minimálne 2 bežným jednotlivým dávkam drogy,

- sklenená fajka obsahovala 53 mg materiálu, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 73,9% hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 39 mg absolútneho metamfetamínu vo forme bázy, pričom uvedené množstvo zodpovedá 1 bežnej jednotlivej dávke drogy,

pričom metamfetamín (pervitín) je v zmysle o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok a heroín (diacetylmorfin) je v zmysle o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny psychotropných látok a pseudoefedrín je možné okrem iného použiť ako surovinu - prekurzor pri príprave metamfetamínu, pričom pseudoefedrín je v zmysle nariadenia ES č. 273/2004 o prekurzoroch drog zaradený v zozname určených látok kategórie 1, prílohy 1, pričom hodnota 1 gramu psychotropnej látky metamfetamín v 2. štvrťroku 2018 v Trnavskom kraji je 25,00 € až 50,00 €, čo po prepočte k množstvu zaistenej látky predstavuje sumu najmenej 1.855,96 € a hodnota 1 gramu omamnej látky heroín v 2. štvrťroku 2019 v Trnavskom kraji je 30 € až 50 €, čo predstavuje celkovú sumu najmenej 70,89 €,

t e d a

obžalovaní M. Ž. Q. Q. C.

neoprávnene vyrobili, predali, prechovávali po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku a prekurzor,

č í m s p á c h a l i

zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno a), písmeno c), písmeno d) spolupáchateľstvom podľa .

Za to sa odsudzujú :

Obžalovaný M. Ž.

Podľa , písmeno l) , písmeno m) , k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa , písmeno a) obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaná Q. C.

Podľa , písmeno l) , , k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky pri súčasnom uložení probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa obžalovanej sa určuje skúšobná doba na 5 (päť) rokov.

Podľa písmeno k) obžalovanej súd ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa písmeno a), písmeno b) obžalovanému M. Ž. súd ukladá aj trest prepadnutia veci a to: stopa č. 6 - sklenená fajka, plastová trubička stopa č. 2 - 1 ks miniváha čiernej farby, nezistenej značky, v.č. K. - XXX/XXXXXX

Podľa písmeno a), písmeno b) obžalovanej Q. C. súd ukladá aj trest prepadnutia veci a to:

stopa č. 7 - čierna okrúhla krabička stopa č. 8 - plastové vedro so sitkom, kuchynskou stierkou a nespotrebovaný materiál stopa č. 9 - sklenená misa a nespotrebovaný materiál stopa č. 10 - sklenená misa a nespotrebovaný materiál - rozbitá stopa č. 11 - sklenená misa a nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 12 - kameninový mažiar stopa č. 13 - plastová nádoba s kovovým sitkom a nespotrebovaný materiál stopa č. 14 - plastová nádoba a nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 15 - nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 16 - plastová nádoba v tvare hviezdy stopa č. 17 - plastová nádoba v tvare srdca stopa č. 18 - nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 19 - 2 ks plastových nádob stopa č. 22 - plastový obal stopa č. 23 - nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 24 - sklenená nádoba s bielou plastovou lyžicou stopa č. 25 - sklenená nádoba stopa č. 26 - nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 28 - nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 29 - sklenená misa, oranžová plastová nádoba stopa č. 30 - nespotrebovaný materiál MSM stopa č. 31 - 2 ks plastové fľaše hydroxid actiu perle stopa č. 32 - sklenená fajka stopa č. 14 - 1 ks váha striebornej farby zn. Constant stopa č. 24 - 1 ks váha čiernej farby, zn. USA Weight stopa č. 35 - 1 ks váha oranžovo čiernej farby, zn. Tuff-Weight

1 k mobilný telefón zn. Huawei, zlatej farby so SIM kartou T-com, s rozbitým displayom (stopa č. 26)

1 ks mobilný telefón Max Con bielej farby so SIM kartami Tesco Mobile (stopa č. 29a)

1 ks mobilný telefón Nokia, čiernej farby so SIM kartou Tesco Mobile v čiernom púzdre (stopa č. 28).

Podľa písmeno c) súd obžalovanej Q. C. ukladá trest prepadnutia veci a to:

- finančné prostriedky vo výške 25.189,11 Eur

- bankovka v nominálnej hodnote 500 HUF.

Podľa vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podal dňa 30.9.2019 na M. Ž., Q. C. Q. N. R. O. Č.. XPv/XXX/XX obžalobu pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno a), písmeno c), písmeno d) spolupáchateľstvom podľa a na N. R. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno c), písmeno d), písmeno a) . Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.12.2019 trestná vec obžalovaných M. Ž. Q. Q. C. podľa bola súdom vylúčená na samostatné konanie.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX obžalovaný M. Ž. a obžalovaná Q. C. v zmysle urobili vyhlásenie tak, že po poučení o ich právach aj podľa vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a ľutujú svojho konania. Po vyhlásení obžalovaných 1, 2, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátor žiadal takéto vyhlásenie obžalovaných prijať.

Obžalovaní 1, 2 na kladené otázky v zmysle písmeno c), , , , odpovedali kladne. Prokurátor Okresnej prokuratúry po vyhlásení obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal takého vyhlásenie obžalovaných.

Súd vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal uznesením a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní 1, 2 priznali spáchanie skutku uvedeného v obžalobe sa nevykoná a oboznámil sa s obsahom spisu XT/XXX/XXXX, obsahom vyšetrovacieho spisu , zápisnicou o vykonaní domovej prehliadky, zápisnicou o vykonaní osobnej prehliadky u obžalovaného M. Ž. a odpisom registra trestov obžalovaných.

Vyhodnotením priznania sa obžalovaných ako aj s poukazom na obsah spisu XT/XXX/XXXX, na obsah pripojeného vyšetrovacieho spisu, v ňom sa nachádzajúce listinné dôkazy mal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaní 1, 2 sa dopustili spáchania skutku, ktorého im obžaloba kladie za vinu. Skutok obžalovaných ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno a), písmeno c), písmeno d) spolupáchateľstvom podľa a súd ich za spáchanie tohto skutku uznal v celom rozsahu vinnými.

Obžalovaný M. Ž. ako to vyplýva z jeho odpisu registra trestov bol v minulosti 5 krát súdne trestaný, niektoré jeho predchádzajúce odsúdenia už sú zahľadené. Na jeho strane súd vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l) a jednu priťažujúcu okolnosť podľa písmeno m) . Pri rovnováhe poľahčujúcej a priťažujúcej okolnosti podľa vychádzajúc z doterajšieho spôsobu života obžalovaného ako i zo závažnosti spáchaného skutku súd podľa dospel k záveru, že na nápravu a prevýchovu obžalovaného ako páchateľa, ktorý predmetnú trestnú činnosť spáchal v čase skúšobnej

doby jeho predchádzajúceho odsúdenia je potrebné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody. Súd preto obžalovanému podľa uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere tri roky s jeho zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia podľa , písmeno a) .

Na strane obžalovanej Q. C. súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l) . Z jej odpisu registra trestov vyplýva, že v minulosti bola jedenkrát súdne trestaná pre prečin zanedbania povinnej výživy a v súčasnosti sa na ňu hľadí akoby nebola odsúdená. Preto na jej strane súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Pri použití , súd obžalovanej uložil trest odňatia slobody vo výmere tri roky pri súčasnom uložení probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe, ktorý trest pre nápravu a prevýchovu obžalovanej ako i na ochranu spoločnosti považuje za primeraný. Podľa obžalovanej určil skúšobnú dobu na 5 rokov a podľa písmeno k) bola jej uložená povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Obžalovanému M. Ž. vychádzajúc zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky a osobnej prehliadky podľa písmeno a), písmeno b) súd uložil i trest prepadnutia veci ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Taktiež u obžalovanej Q. C. podľa zápisnice z vykonania domovej prehliadky, pri ktorej boli zaistené doličné veci, súd podľa písmeno a), písmeno b) jej uložil trest prepadnutia veci ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Podľa písmeno c) súd obžalovanej Q. C. uložil trest prepadnutia ďalších vecí a to finančných prostriedkov vo výške 25.189,11 Eur a bankovku v nominálnej hodnote 500 HUF, ktoré finančné prostriedky boli taktiež nájdené pri vykonaní domovej prehliadky.

Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky u obžalovaných nepochybne vyplýva, že pred samotným vykonaním domovej prehliadky obžalovaní 1, 2 prehlásili, že všetky veci nájdené pri domovej prehliadke pochádzajú z trestnej činnosti, resp. súvisia s trestnou činnosťou. Matka obžalovaného M. Ž. v prípravnom konaní síce predložila kúpnu zmluvu o odpredaji svojej nehnuteľnosti s tvrdením, že z kúpnej ceny v marci 2019 darovala, resp. požičala obžalovanému Ž. a obžalovanej C. peniaze na zakúpenie pozemku, keďže bývali v podnájme v Dunajskej Strede. Obžalovaná Q. C. na hlavnom pojednávaní na otázku sudkyne v súvislosti s pôvodom týchto finančných prostriedkov nájdených pri domovej prehliadke uviedla, že matka M. Ž. koncom marca 2019 im dala na kúpu pozemku 20.000,- Eur. Zvyšok finančných prostriedkov po odpočítaní čiastky 750,- Eur, za ktoré peniaze odpredala drogy obžalovanému R. pochádzali od jej matky, ktorá si zobrala úver a následne jej dala tie peniaze. Takéto tvrdenie obžalovanej súd však považuje za účelové v snahe, aby sa k týmto finančným prostriedkom dostala späť a to najmä vzhľadom na jej rozporné tvrdenia ohľadne pôvodu a spôsobu získania týchto finančných prostriedkov ako i na jednoznačné prehlásenie obžalovaných pri začatí vykonania domovej prehliadky ohľadne pôvodu nájdených vecí, vrátane finančných prostriedkov.

Súd sa nestotožnil ani s tvrdením obhajoby a neuveril obhajobe v tom smere, že matka obžalovaného M. Ž. má možnosť zdroj finančných prostriedkov 20.000,- Eur s prípadnými účtami vydokladovať. Od ostatného hlavného pojednávania obhajoba, resp. obžalovaní 1, 2 prostredníctvom svedkyne, matky obžalovaného Ž. mali dostatok časového priestoru na to, aby súdu predložili hodnoverné dôkazy o pôvode finančných prostriedkov 20.000,- Eur, ktoré podľa ich tvrdenia mali patriť pôvodne matke obžalovaného Ž., kde ona mala uložené tieto peniaze, kedy ich vybrala a z akého účtu. Bez preukázania týchto skutočností, keďže ani jeden z obžalovaných nevedel súdu vysvetliť kde sa nachádzajú finančné prostriedky za odpredané drogy a ako s nimi vynaložili, treba mať zato, že ide o peniaze pochádzajúce z trestnej činnosti a preto súd obžalovanej Q. C. uložil trest prepadnutia veci podľa písmeno c) aj vo vzťahu nájdených a vydaných finančných prostriedkov s tým, že podľa vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.

V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.