Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ek-942-2019.pdf
PDF · 70.86 KB
Case nature
Subarea
20Ek/942/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 1) F. F., nar. X.X.XXXX, trvalý pobyt N. XXX/XXX, XXX XX N., a oprávneného 2) SAPRIL GROUP, s.r.o., so sídlom Skyřická 221, 434 01 Most
- Vtelno, IČO: 27 332 985, zast. spoločným právnym zástupcom: Jarabica, s. r. o., so sídlom Kutlíkova 1755/17, 851 02 Bratislava, proti povinnému: AP INVEST SE, so sídlom Albína Brunovského 6, 841 05 Bratislava, IČO: 47 238 071, o vymoženie pohľadávky oprávnených vo výške 14.366,03 Eur, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 04.06.2019 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od povinného vymoženia peňažného nároku vo výške 14.366,03 Eur, a to na základe exekučného titulu - rozsudku Okresního soudu v Chomutově č.k. 22C/14/2015-63 zo dňa 04.07.2018. Oprávnený sa zároveň domáhal náhrady trov exekúcie oprávneného vo výške celkom 69,30 Eur.
2. Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučné konanie sa začína na návrh.
3. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
4. Podľa § 45 ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj cudzí exekučný titul vykonateľný v Slovenskej republike.
5. Podľa § 46 ods. 1 Exekučného poriadku, potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul a) podľa § 45 ods. 1 súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa, b) podľa § 45 ods. 2 písm. a) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, ak ide o rozhodnutia inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Európskej únie, okrem rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie, ktoré opatrí potvrdením o vykonateľnosti ministerstvo; tieto orgány pri potvrdzovaní vykonateľnosti skúmajú a overujú iba pravosť rozhodnutia, c) podľa § 45 ods. 2 písm. b) orgán cudzieho štátu, v ktorom bol exekučný titul vydaný, d) v ostatných prípadoch orgán na to oprávnený alebo orgán, ktorý schválil dohodu, na podklade ktorej exekúciu zákon pripúšťa.
6. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 52 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
7. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
8. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
9. Podľa článku 42 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 (ďalej len „nariadenie“), Na účely výkonu rozsudku vydaného v členskom štáte v inom členskom štáte je potrebné aby navrhovateľ (oprávnený) predložil príslušnému orgánu výkonu : a)vyhotovenie rozsudku, ktoré spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti; b)osvedčenie vydané podľa článku 53, ktoré osvedčuje vykonateľnosť rozsudku a ktoré obsahuje výpis rozsudku a prípadne aj relevantné informácie o náhrade trov konania a výpočte úrokov.
10. Podľa článku 53 Nariadenia, súd pôvodu na žiadosť zainteresovaného účastníka vydá osvedčenie na tlačive v prílohe I.
11. Základným procesným predpokladom pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdom pre súdneho exekútora je existencia právoplatného a vykonateľného exekučného titulu predloženého spolu s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie súdu. Vykonateľnosť rozhodnutí (exekučných titulov) musí súd skúmať tak z materiálnej, ako aj formálnej stránky. V tejto súvislosti je teda potrebné posudzovať formálnu a materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu ako rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť vykonania exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 27. januára 1997, sp. zn. 3 Cdo 164/96).
12. Súd preskúmal návrh oprávneného na vykonanie exekúcie ako aj exekučný titul - rozsudok Okresního soudu v Chomutově č.k. 22C/14/2015-63 zo dňa 04.07.2018 a dňa 02.07.2019 vyzval oprávneného prostredníctvom právneho zástupcu na predloženie osvedčenia, ktoré osvedčuje vykonateľnosť rozsudku a ktoré obsahuje výpis rozsudku a prípadne relevantné informácie o náhrade trov konania a výpočte úrokov, podľa článku 42 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 a to v lehote 20 pracovných dní od doručenia výzvy. Uvedená výzva bola doručená právnemu zástupcovi oprávneného dňa 02.07.2019.
13. Dňa 05.08.2019 právny zástupca oprávneného požiadal súd o predĺženie lehoty stanovenej vo výzve nakoľko sa oprávnenému nepodarilo v stanovenej lehote toto osvedčenie zabezpečiť. Súd danej žiadosti vyhovel a predĺžil pôvodnú lehotu stanovenú vo výzve zo dňa 02.07.2019 o ďalších 30 pracovných dní.
14. Oprávnený ani po opakovanom predĺžení lehoty stanovenej vo výzve zo dňa 02.07.2019 do dnešného dňa nedoložil požadované osvedčenie a tak nepreukázal vykonateľnosť exekučného titulu- rozsudku Okresního soudu v Chomutově č.k. 22C/14/2015-63 zo dňa 04.07.2018 na území Slovenskej republiky.
15. Súd má za preukázané, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe nevykonateľného exekučného titulu na území Slovenskej republiky, čo má za následok nesplnenie jednej zo základných procesných podmienok na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že exekučný titul nie je vykonateľný, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 45 a § 46 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie zamietol.
17. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
18. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
20. Vzhľadom ku skutočnosti, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.