Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-116-2018.pdf
PDF · 107.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/116/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO 00 178 454, so sídlom Rastislavova 914/3, Bratislava, zast. spoločnosťou LEGAL CARTEL s.r.o., IČO 36 677 175, so sídlom Na hrebienku 5433/40, Bratislava, proti žalovanému: KATIA s.r.o., IČO 44 814 046, so sídlom Vysoká 3066/23, Piešťany, o zaplatenie 80,40 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou (pôvodne v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 18Up/152/2018, postúpenou Okresnému súdu Piešťany dňa 05. 06. 2018) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 80,40 eura s 8,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,40 eura od 12. 05. 2016 až do zaplatenia, titulom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, vyúčtovaného žalovanému faktúrou č. 2161111148 zo dňa 26.04.2016 (ďalej aj "faktúra") a nahradiť mu trovy konania. K podanej žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky.
2. Dňa 16. 03. 2018 Okresný súd Banská Bystrica pod sp. zn. 18Up/152/2015 vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz v zmysle ust. § 11 ods. 1 časť vety druhej po bodkočiarku zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní zrušuje; spis bol postúpený Okresnému súdu Piešťany dňa 05.06.2018.
3. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nariadené na 22. 01. 2020 nedostavil, svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil, odročenie pojednávania nežiadal, na podanej žalobe trval; žalovaný sa dostavil.
4. Po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. [§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, účinný od 01. 07. 2016, ďalej len "CSP"]
5. Súd v súlade s ust. § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu i žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkaznými prostriedkami, založenými v spise, a zistil nižšie uvedený skutkový a právny stav.
7. Z úplného internetového výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava súd zistil, že žalovaná spoločnosť vznikla dňa 12. 06. 2009; počas celej doby má iba jedného spoločníka a konateľa - M. H..
8. Zo Záznamu o kontrole zo dňa 30. 07. 2009 (ďalej aj "Záznam"), vykonanej "inšpektorom SOZA 507" v čase o 14.30 hod. u používateľa (fakturačná adresa): KATIA s.r.o., IČO 44 814 046, ul. Vysoká 3066/23, Piešťany (teda u žalovaného) súd zistil, že "inšpektor" s neuvedeným menom a nečitateľným podpisom v Zázname uviedol, že bol spísaný s "V. H. - konateľom"; v časti Záznamu "poznámka" je uvedené: "Bola vykonaná zmena obchodného mena, pôvodné obchodné meno: CONTAKT - CO spol. s r.o.", čo ale je v rozpore so zápisom žalovaného v obchodnom registri, nakoľko žalovaný svoje obchodné meno nikdy nemenil a tiež nie je pravdou, že by menovaná niekedy bola konateľom žalovaného. Záznam za "používateľa" podpísala p. H..
9. Z Hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/09/18179/001 (ďalej aj "Zmluva" alebo "HLZ") súd zistil, že túto za žalovaného podpísala dňa 30. 07. 2009 V. H. (v Zmluve označená ako "kontaktná osoba", bez uvedenia funkčného/pracovného zaradenia u žalovaného), pričom v Zmluve je uvedený štatutárny zástupca (M. H.); za žalobcu Zmluvu dňa 14. 08. 2009 podpísala nečitateľným podpisom neznáma osoba. Podľa čl. I. Zmluvy jej predmetom je udelenie licencie - súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), v prevádzke žalovanej spoločnosti "MEMORIES" na ul. Bratislavská 2735 v Piešťanoch (bar - 60 m2, herňa - plocha neuvedená, 2x TV do 120 cm). Podľa čl. II. Zmluvy, (bod 1.) používateľ a zaväzuje za použitie hudobných diel dohodnuté touto zmluvou, zaplatiť SOZA autorskú odmenu podľa úplatného Sadzobníka SOZA, ktorý je k dispozícii na nahliadnutie v sídle SOZA (ďalej je text nečitateľný, prekrytý otlačkom pečiatky); (bod 2. veta prvá) používateľ sa zaväzuje uhradiť odmenu v lehote splatnosti vystavenej faktúry.
10. Z faktúry č. 2161111148 zo dňa 26. 04. 2016 na sumu 80,40 eura, splatnú do 11. 05. 2016 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému autorskú odmenu na základe Zmluvy, za obdobie od 01. 01. 2016 do 31. 12. 2016.
11. Z výzvy na dobrovoľné splnenie dlhu - pokusu o zmier, zo dňa 29. 11. 2017 (ďalej aj "Výzva") súd zistil, že žalobca (prostredníctvom právneho zástupcu) upozornil žalovaného na neuhradenie sumy 80,40 eura, vyúčtovanej mu faktúrou č. 2161111148, splatnou dňa 11. 05. 2016 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 80,40 eura spolu s 8,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,40 eura od 12. 05. 2016 až do zaplatenia, trov právneho zastúpenia v sume 30,53 eura a poštovného v sume 1,25
eura, do troch dní odo dňa doručenia Výzvy.
12. Konateľ žalovaného v podanom odpore proti platobnému rozkazu na obranu žalovaného uviedol, že žalobnú istinu uhradil ako konateľ žalovaného bankovým prevodom zo dňa 28. 04. 2016, kedy uhrádzal poplatok za dva roky vo výške 160,80 eura; za r. 2017 uhradil poplatok dňa 19. 06. 2017; žiadal, aby súd konanie zastavil.
13. Na preukázanie zhora uvedených tvrdení žalovaný pripojil kópiu histórie transakcií na účte žalovaného vedeného v UniCredit Bank zo dňa 18. 04. 2018, podľa ktorého dňa 28. 04. 2016 žalovaný zaplatil na účet žalobcu č. L., vedený vo VÚB, a.s., pod VS XXXXXXXXXX sumu 160,80 eura, pre príjemcu "SOZA 2015/2016". Z uvedených údajov je zrejmé, že žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 28. 04. 2016 za r. 2015 a r. 2016 spolu sumu 160,80 eura (čo predstavuje platbu 81,40 eura na každý z uvedených rokov).
14. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu súd zistil, že so zhora uvedenými tvrdeniami žalovaného sa žalobca nestotožnil. Uviedol, že podanou žalobou sa domáha zaplatenia faktúry č. 2161111148 zo dňa 26. 04. 2016, splatnej dňa 11. 05. 2016, titulom autorskej odmeny za licenciu za verejné použitie hudobných diel podľa platného sadzobníka, za r. 2016. Potvrdil, že dňa 29. 04. 2016 obdržal úhradu vo výške 160,80 eura, ktorá ale bola započítaná na úhradu faktúry č.
2151113884 za r. 2015 (podľa uvedeného variabilného symbolu) a zvyšná časť bola započítaná na úhradu faktúry č. 2141113150 za r. 2014. K obrane žalovaného, že predmetná úhrada (sumy 160,80 eura) mala byť započítaná na úhradu faktúry č. 2151113884 za r. 2015 a na úhradu faktúry č. 2161111148 za r. 2016, odvolávajúc sa na popis platby uvedenej v časti označenie príjemcu "SOZA 2015/2016" žalobca uviedol, že v danom čase žalovaný nemal k dispozícii informáciu o popise platby uvedenú v časti označenia príjemcu platby, preto započítal predmetnú platbu na úhradu faktúry za r. 2015 (podľa VS) a na úhradu ďalšieho splatného záväzku (najstaršieho); navyše, v čase úhrady sumy 160,80 eura bola faktúra za r. 2016 v lehote splatnosti. V závere tvrdil, že vzhľadom na vyššie uvedené faktúra za r. 2016 nebola uhradená a na podanej žalobe trval.
15. Konateľ žalovaného na pojednávaní (konanom v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu i žalovaného) predložil súdu potvrdenie UniCredit Bank, a.s., zo dňa 29. 04. 2016, podľa ktorého žalovaný dňa 28.04.2016 zaplatil žalobcovi na jeho účet pod VS 2151113884 a pod špecifickým symbolom "2015/2016" sumu 160,80 eura a uviedol, že zaplatením za r. 2015, 2016 si bol vedomý toho, že má všetky pohľadávky (správne "záväzky") voči žalobcovi zaplatené. Tvrdil, že v r. 2014 a rokoch predchádzajúcich nepoužíval žiadne zvukové ani zvukovo-obrazové zariadenie. Tvrdil, že p. H. u neho pracovala ako krupiérka, a že nikdy nikomu nedal splnomocnenie pre vybavovanie nejakých úradných záležitostí; je jediným konateľom žalovaného a so žalobcom žiadnu hromadnú licenčnú zmluvu nepodpisoval a nikdy tým nikoho nepoveril; o jej existencii sa dozvedel až v apríli 2019, zo súdu.
16. Žalovaný je právnická osoba - spoločnosť s ručením obmedzeným.
17. Konanie podnikateľa upravujú ust. § 13 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ").
18. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. (2) Ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa. [§ 13 ods. 1 veta druhá a ods. 2 OBZ]
19. Štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. [§ 133 ods. 1 veta prvá OBZ]
20. Kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. (2) Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť. [§ 15 OBZ]
21. Podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená. [§ 16 OBZ]
22. Krupiérka v herni p. H. nebola osobou, ktorá by mohla za podnikateľa konať v zmysle ust. § 15 a § 16 OBZ, čo muselo byť osobe konajúcej v mene žalobcu dňa 30.07.2009 (viď ods. 8. a 9. zhora) zrejmé.
23. Odhliadnuc od uvedeného v ods. 17. až 22. zhora, teda od toho, že medzi žalobcom a žalovaným nie je uzatvorená hromadná licenčná zmluva, je nesporné, že žalovaný od doby, keď vo svojich prevádzkových priestoroch (herni a bare) používal hudobné diela, mal povinnosť platiť za to žalobcovi - ako neziskovej organizácii oprávnenej na výkon kolektívnej správy práv podľa zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon- autorskú odmenu, ktorú podľa žaloby za r. 2016 nezaplatil.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 28.04.2016 zaplatil žalobcovi sumu 160,80 eura, pod VS faktúry za r. 2015 (s úhradou ktorej bol celkom zjavne v omeškaní, čo ale nebolo predmetom tohto konania), so špecifickým symbolom "2015/2016", z čoho bolo celkom zjavné, že zaplatil (tentokrát zjavne skôr, ako mu bola doručená faktúra žalobcu za r. 2016, ale istotne pred splatnosťou faktúry za r. 2016) žalobcovi aj za r. 2016. Žalobca síce tvrdil, že platbu 160,80 eura započítal v časti 80,40 eura na dlh za r. 2015 a zvyšok na dlh žalovaného za r. 2014, avšak žiadnym spôsobom nepreukázal, že by voči žalovanému evidoval pohľadávku za r. 20144, príp. ešte staršiu. V podanej žalobe netvrdil, že by bol žalovaný dlžný platbu aj za iný rok ako 2016; s týmto (nepreukázaným) tvrdením vyšiel až v priebehu konania. Žalobca ani
len netvrdil, že by započítanie platby na žalobcom tvrdený (v konaní nepreukázaný) dlh žalovaného za r. 2014 žalovanému oznámil.
25. Zrušuje sa zákon č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších zákonov. [§ 192 zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon, účinný od 01.01.2016 (ďalej aj "AZ")]
26. Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak. [§ 190 ods. 1 časť vety po bodkočiarku AZ]
27. Tento zákon upravuje vzťahy, ktoré vznikajú v súvislosti s vytvorením a použitím autorského diela (ďalej len "dielo") alebo umeleckého výkonu, v súvislosti s výrobou a použitím zvukového záznamu, audiovizuálneho záznamu alebo vysielania a v súvislosti s vytvorením alebo zhotovením a použitím počítačového programu alebo databázy tak, aby boli chránené práva a oprávnené záujmy autora, výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu audiovizuálneho záznamu, rozhlasového vysielateľa a televízneho vysielateľa (ďalej len "vysielateľ"), autora počítačového programu, autora databázy a zhotoviteľa databázy. (2) Tento zákon upravuje aj správu práv. [§ 1 AZ]
28. Ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na: a/ autora a na osobu, ktorá po uplynutí trvania majetkových práv zverejní predtým nezverejnené dielo, vo vzťahu k dielu, ktoré bolo zverejnené na území Slovenskej republiky alebo z jej územia, b/ výkonného umelca vo vzťahu k umeleckému výkonu, ktorý bol podaný, prvýkrát oprávnene zaznamenaný alebo prvýkrát oprávnene vysielaný na území Slovenskej republiky alebo z jej územia, c/ výrobcu zvukového záznamu k zvukovému záznamu a výrobcu audiovizuálneho záznamu vo vzťahu k audiovizuálnemu záznamu, ktorý bol vyrobený alebo zverejnený na území Slovenskej republiky alebo z jej územia, d/ vysielateľa vo vzťahu k vysielaniu, ktoré je uskutočňované vysielateľom z územia Slovenskej republiky, e/ autora databázy a zhotoviteľa databázy vo vzťahu k databáze, ktorá bola zverejnená alebo zhotovená na území Slovenskej republiky alebo z jej územia. [§ 2 ods. 1 AZ]
29. Predmetom autorského práva je dielo z oblasti literatúry, umenia alebo vedy, ktoré je jedinečným výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora vnímateľným zmyslami, bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel, formu jeho vyjadrenia alebo mieru jeho dokončenia. (2) Dielom je literárne dielo, slovesné dielo, divadelné dielo, hudobné dielo, audiovizuálne dielo, dielo výtvarného umenia, architektonické dielo, dielo úžitkového umenia, kartografické dielo1) alebo iný druh umeleckého diela alebo vedeckého diela, ak spĺňa podmienky podľa odseku 1. [§ 3 ods. 1 a 2 AZ]
30. Autor je fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila. [§ 13 ods. 1 AZ]
31. Autorské právo zahŕňa výhradné osobnostné práva a výhradné majetkové práva. [§ 17 AZ]
32. Autor má právo na autorstvo k svojmu dielu. (2) Autor má právo: a/ rozhodnúť o zverejnení alebo o nezverejnení svojho diela, b/ byť označený ako autor a rozhodnúť o spôsobe takéhoto označenia najmä menom alebo pseudonymom, a to pri každom použití svojho diela, ak je takýto spôsob označenia pri danom diele a spôsobe použitia možný a obvyklý, c/ na nedotknuteľnosť svojho diela, najmä na ochranu pred akoukoľvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným zásahom do svojho diela, ako aj pred akýmkoľvek hanlivým nakladaním so svojím dielom, ktoré by znižovalo hodnotu diela alebo spôsobilo ujmu autora na jeho cti alebo dobrej povesti. (3) Autor sa nemôže vzdať práv podľa odsekov 1 a 2, tieto práva sú neprevoditeľné a smrťou autora zanikajú. (4) Po smrti autora si nikto nesmie prisvojiť jeho autorstvo k dielu, dielo možno použiť len spôsobom neznižujúcim jeho hodnotu a musí sa uviesť meno autora alebo jeho pseudonym, ak nejde o anonymné dielo. (5) Autor môže používateľovi svojho diela udeliť súhlas so zásahom do svojich osobnostných práv. Súhlas so zásahom do osobnostných práv musí byť obmedzený rozsahom a spôsobom tohto zásahu, a ak nie je dohodnuté inak, možno ho odvolať. [Výhradné osobnostné práva - § 18 AZ]
33. Autor má právo použiť svoje dielo a právo udeliť súhlas na použitie svojho diela.
(2) Dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak. (3) Za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie § 65 ods. 1 druhej vety. (4) Použitím diela je najmä: a/ spracovanie diela, b/ spojenie diela s iným dielom, c/ zaradenie diela do databázy podľa § 131, d/ vyhotovenie rozmnoženiny diela, e/ verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela: 1. prevodom vlastníckeho práva, 2. vypožičaním, 3. nájmom, f/ uvedenie diela na verejnosti: 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, 2. verejným vykonaním diela, 3. verejným prenosom diela. [Výhradné majetkové práva - § 19 AZ]
34. Hromadnú licenčnú zmluvu upravujú ustanovenia § 78 až § 81 AZ.
35. Hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa § 164, ku ktorým vykonáva správu majetkových práv. (2) Hromadná licenčná zmluva musí byť uzavretá v písomnej forme, prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane webového sídla organizácie kolektívnej správy za predpokladu, že nevzniká pochybnosť o obsahu zmluvy, totožnosti zmluvných strán a o prejave vôle zmluvných strán. Ak je návrh na uzavretie hromadnej licenčnej zmluvy urobený prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane webového sídla organizácie kolektívnej správy, úkon nadobúdateľa, z ktorého možno vyvodiť jeho súhlas s podmienkami tohto návrhu, nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie tohto súhlasu dôjde organizácii kolektívnej správy. (3) Ak bola hromadná licenčná zmluva uzavretá prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane webového sídla organizácie kolektívnej správy, organizácia kolektívnej správy je povinná nadobúdateľovi vydať na jeho písomnú žiadosť písomné potvrdenie o uzavretí hromadnej licenčnej zmluvy obsahujúce špecifikáciu diel, ktoré sú predmetom licencie alebo ich druhové určenie a podmienky podľa § 19 ods. 1 a 4 a § 66 až 69, na ktorých sa zmluvné strany dohodli. Ak sa právo podľa prvej vety neuplatní v lehote 15 dní od uzavretia hromadnej licenčnej zmluvy, nárok na vydanie tohto potvrdenia zaniká. (4) Hromadnú licenčnú zmluvu možno uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia § 65 až 69 sa na hromadnú licenčnú zmluvu použijú primerane. [§ 78 AZ]
36. Organizácia kolektívnej správy môže rozšírenou hromadnou licenčnou zmluvou poskytnúť nadobúdateľovi súhlas na: a/ technické predvedenie diela alebo verejný prenos diela v prevádzkarni alebo v inom priestore prostredníctvom technického zariadenia, to nezahŕňa vysielanie, retransmisiu a sprístupňovanie verejnosti, b/ použitie obchodne nedostupného diela vyhotovením rozmnoženiny, sprístupňovaním verejnosti alebo verejným rozširovaním jeho rozmnoženiny prevodom vlastníckeho práva, c/ živé predvedenie literárnych diel, d/ vysielanie diel vrátane vysielania prostredníctvom satelitu, e/ nájom alebo vypožičanie rozmnoženiny diela, f/ sprístupňovanie rozmnoženiny diela verejnosti, g/ retransmisiu diel okrem káblovej retransmisie. [§ 80 AZ]
37. Autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, sa môže domáhať najmä (...) h/ náhrady škody, i/ vydania bezdôvodného obohatenia. [§ 58 ods. 1 písm. h/ a písm. i/ AZ]
38. Organizácia kolektívnej správy je povinná: a/ vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a b/ domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne. [§ 169 ods. 4 AZ]
39. Ako je už zhora uvedené, sporové strany nemajú platne uzatvorenú hromadnú licenčnú zmluvu, preto sa žalobca nemôže úspešne domáhať nárokov zo zmluvy, ale môže (a zároveň je povinný) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody (čo neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne).
40. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný nemal uzatvorenú zmluvu v zmysle AZ a preto by sa žalobca mohol domáhať podanou žalobou iba vydania bezdôvodného obohatenia, ak by žalovaný nemal uhradenú platbu za r. 2016, čo ale nie je tento prípad.
41. Keďže žalovaný preukázal, že za použitie hudobných diel v jeho prevádzkach za r. 2016 žalobcovi zaplatil (a žalobca neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, že platbu žalovaného započítal na existujúci dlh žalovaného za r. 2014), neostalo súdu iné, ako žalobu zamietnuť.
42. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [§ 251 CSP]
43. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
44. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
45. Žalovaný mal vo veci plný úspech (žaloba bola zamietnutá), preto by mal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania; nakoľko žalovaný vyhlásil, že tento nárok si neuplatňuje, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. [§ 355 ods. 1 CSP, § 356 CSP, § 357 písm. m/ CSP]
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP] Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).