Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-172-2019.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-59P/172/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa matky - M. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt P. XX, K., bydlisko K. XX, XXX XX K., otec neuvedený, na návrh I. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt K. 7, XXX XX K., bydlisko K. XX, XXX XX K., o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom tunajšiemu súdu podaným dňa 18.09.2019 sa navrhovateľka domáhala zverenia maloletej C. Y., nar. XX.XX.XXXX, do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného na maloletú matke vo výške, ktorú ponechala na uvážení súdu. E., že matka maloletej žije v partnerskom vzťahu s jej bratom, ktorý je otcom maloletej. F., že bývajú všetci v spoločnej domácnosti aj s jej partnerom a ich dvomi deťmi a o maloletú sa stará širšia rodina, keď matka priznáva, že starostlivosť o ňu nezvláda. Maloletá nenavštevuje žiadne predškolské zariadenie, matka nejaví záujem o adaptáciu maloletej medzi rovesníkmi, je dlhodobo bez príjmu, chodí len po brigádach. Vyslovila, že maloletú majú veľmi radi, majú spolu vybudovaný pekný a dôverný vzťah, má záujem ďalej sa o ňu starať a zabezpečiť jej všetky základné životné podmienky pre jej zdravý fyzický a psychický vývin. 2. Na pojednávaní navrhovateľka vypovedala, že o podanie návrhu ju požiadala matka maloletej pre problémy v osobnom a partnerskom živote, lebo biologický otec maloletej má výstrelky, ľúbi si vypiť a potom robí bordel, čo matka maloletej psychicky nezvláda. Doplnila, že dňa 01.09.2019 uzatvorila manželstvo, s manželom, ich dvomi deťmi, jej matkou, bratom, maloletou a matkou maloletej bývajú na K. XX v K., v mestskom byte. O maloletú sa stará ten, kto je doma, teda ona, jej matka alebo matka maloletej, počas víkendov je to ale prevažne jej matka (navrhovateľky). O., že matka sa vie o maloletú postarať a maloletej kupuje potrebné veci. 3. Matka s návrhom nesúhlasila. Uviedla, že žije v partnerskom vzťahu s biologickým otcom maloletej, má záujem na tom, aby maloletá mala určené otcovstvo, takýto návrh nepodala, nevedela o takej možnosti. Opakovane sa partnera pýtala, či pôjde otcovstvo uznať, vždy jej povedal, že neskôr. Plánuje dať maloletú do materskej školy a nastúpiť do zamestnania. Jej partner je ochotný ísť sa liečiť z alkoholizmu. 4. Kolízny opatrovník za aktuálnej situácie nevidel dôvod pre zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. 5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodným listom maloletej C., rodným listom navrhovateľky, výpisom z registra trestov navrhovateľky, potvrdením o zdravotnom stave
navrhovateľky, potvrdením o výške zárobku navrhovateľky, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľky, písomným súhlasom manžela navrhovateľky s podaním návrhu na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutočný stav veci: 6. Maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu, otcovstvo k nej určené nie je. Podľa tvrdenia matky je otcom maloletej jej súčasný partner, brat navrhovateľky, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Aj napriek vyjadreniu matky a navrhovateľky ohľadne otcovstva maloletej, nie je možné navrhovateľku považovať za príbuznú maloletej. 7. Matka je slobodná, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Je bez pracovného pomeru a bez evidencie v zozname uchádzačov o zamestnanie (posledná evidencia skončila 13.01.2013), nepoberá žiadne sociálne dávky. 8. Navrhovateľka pracuje v spoločnosti F. - 1. slovenská lekárnická akciová spoločnosť, a to v dvoch zmenách počas pracovného týždňa, jeden týždeň od X,XX hod. do XX,XX hod. a druhý od XX,XX hod. do XX,XX hod. V septembri XXXX uzatvorila manželstvo s otcom svojich dvoch detí vo veku XX a XX rokov. J. v registri trestov nemá, podľa lekárskeho potvrdenia zo zdravotného hľadiska je schopná vykonávať starostlivosť o maloletú. O. vlastného udania má trvalý pobyt hlásený v byte jej matky, ktorý bol vymenený za mestský byt na K. XX v K.. V byte býva okrem navrhovateľky, jej matky a brata aj manžel navrhovateľky, ich dve maloleté deti, matka maloletej a maloletá. G. požiadala o pridelenie sociálneho bytu, s rodinou sa chce osamostatniť. M. navrhovateľky je vo veku XX rokov, je zdravá, aktuálne bez pracovného pomeru. 9. M. navrhovateľky E. K. dňa XX.XX.XXXX písomne vyslovil súhlas s podaním návrhu na zverenie maloletej C. do jej náhradnej osobnej starostlivosti XX. Kolízny opatrovník vykonal dňa 07.11.2019 šetrenie bytových a sociálnych pomerov na adrese K. XX, K., v domácnosti navrhovateľky. T. o X-izbový byt obývaný navrhovateľkou, jej manželom, ich dvomi deťmi, matkou navrhovateľky, bratom navrhovateľky, matkou maloletej a maloletou. K. pozostáva z obývacej miestnosti, kde prespáva matka navrhovateľky, detskej izby, v ktorej prespávajú navrhovateľka s manželom a ich deťmi a izby, v ktorej prespáva matka maloletej s partnerom a maloletou C.. K. má primerane vybavenú kuchyňu a samostatné sociálne zariadenie. M. má vlastnú posteľ, spí ale so sesternicou na jej posteli, má vlastnú skriňu s oblečením a veľa hračiek. M. volá svoju matku a jej partnera menom, navrhovateľku oslovuje ako matku. C. opatrovník skonštatoval vhodnosť domácnosti pre ďalší zdravý vývoj maloletej. 11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. 12. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. 13. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. 14. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu
maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. 15. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. 16. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. 17. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. 18. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. 19. V konaní bolo zistené, že maloletá C. zdiela spoločné bydlisko s matkou a jej partnerom, ktorý by mal byť jej biologickým otcom. G. však otcovstvo k maloletej určené nie je, je jej jediným rodičom a zákonným zástupcom len matka.
XX. Podľa čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona. 21. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností je najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa. 22. Podľa § 28 ods. 3 veta prvá Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. 23. Podľa § 30 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. 24. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. 25. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia je náhradnou starostlivosťou aj náhradná osobná starostlivosť vykonávaná inou fyzickou osobou, než rodičom. Predpokladom jej výkonu je, že rodičia maloletého dieťaťa starostlivosť dieťaťu nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. 26. V danom prípade je starostlivosť o maloletú Kiaru podľa výpovede navrhovateľky zabezpečovaná matkou maloletej, matkou navrhovateľky - údajnou biologickou starou matkou maloletej a navrhovateľkou. Navrhovateľka priznala, že matka sa vie o maloletú postarať a zabezpečuje jej aj potrebné veci. Matka maloletej tvrdí, že je schopná naďalej sa starať o maloletú, s jej zverením do náhradnej osobnej starostlivosti vyslovila nesúhlas. 27. S ohľadom na zistené skutočnosti súd konštatuje neexistenciu základného predpokladu uplatnenia inštitútu náhradnej osobnej starostlivosti maloletého dieťaťa, ktorým je nezabezpečovanie alebo nemožnosť zabezpečovania osobnej starostlivosti o maloleté dieťa rodičmi, resp. rodičom. Navrhovateľka nepreukázala nestarostlivosť matky o maloletú, resp. jej zanedbávanie, naopak, potvrdila, že matka sa o maloletú vie postarať a stará sa o ňu. Nebolo preukázané, že by matka v
súčasnej dobe svoje bydlisko a maloletú opúšťala, podľa referencii navrhovateľky sa tak stalo len jeden alebo dvakrát pred asi dvomi rokmi, kedy matka odišla bez maloletej na 24 hodín. Matka ako jediný rodič maloletej teda starostlivosť o maloletú zabezpečuje, môže ju zabezpečovať a zabezpečovať ju aj chce. 28. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. 29. Podľa § 35 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) súd je povinný zistiť skutočný stav veci. 30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v súčasnosti sa matka o maloletú stará, aj keď sú v danom smere aktívne aj navrhovateľka a jej matka.
Kolízny opatrovník nereferoval žiadne nedostatky v zabezpečovaní opatery maloletej, ani žiadnu signalizáciu o prípadnom zanedbávaní starostlivosti o maloletú, napr. od detského lekára, v dispenzarizácii ktorého sa maloletá nachádza, a ktorého povinnosťou je akékoľvek zlyhanie v starostlivosti o každé ním ošetrované maloleté dieťa bezodkladne hlásiť orgánu starostlivosti o deti, príp. polícii. 31. K dôvodom navrhovateľky pre zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti súd uvádza, že maloleté dieťa nie je možné zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti len na základe tvrdení, že partner matky, ktorý by mal byť biologickým otcom maloletej, „si ľúbi vypiť, potom robí bordel a matka to nezvláda“. Pokiaľ má matka partnerské problémy, je na nej aby svoju situáciu riešila ukončením partnerského vzťahu a osamostatnením sa spolu s maloletou, pre začiatok napr. ubytovaním v sociálnom zariadení pre matky s deťmi. 32. Súd návrh zamietol pre absenciu zákonných dôvodov pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Je nielen povinnosťou, ale tiež právom matky vychovávať svoje maloleté dieťa a poskytovať mu všestrannú starostlivosť, tak, ako je právom maloletého dieťaťa, aby malo opateru a výchovu poskytovanú matkou. Pokiaľ na starostlivosti o maloletú Kiaru participujú aj iné osoby z domácnosti, v ktorej maloletá býva, nie je to dôvodom pre jej odňatie z výchovného prostredia matky, a tým aj faktického obmedzenia matkiných rodičovských práv. Ak sa navrhovateľka a jej matka cítia byť biologickými príbuznými maloletej, majú k nej vybudovaný kladný vzťah a rovnako maloletá k nim, potom je ich účasť na výchove a opatere maloletej prirodzeným výsledkom ich citových väzieb a spolunažívania v jednej domácnosti, obnášajúceho aj vzájomnú pomoc a podporu. 33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 CSP a podľa § 363 CSP- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 CSP a § 62 ods. 1, 2 CMP. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).