Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/1/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Jozefa Šuleka v spore žalobkyne Mgr. M. F., PhD., nar. XX.XX.XXXX, bytom Česká republika, S. X, Z. N. XXXX/X, zastúpenej JUDr. M. Q., advokátom so sídlom v C., E. XX proti žalovanému B. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Z. nad N., U. XX, o zaplatenie 5.823,93 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 31. októbra 2019, č. k. -407 takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobkyni n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nepriznal žalovanému náhradu trov konania. Výrokom II. priznal štátu náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému vo výške 11,9 %. Výrokom III. priznal štátu náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi vo výške 88 %. V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa podanou žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2010 žiadala súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 5.654,66 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania: zo sumy 33,19 Eur od 24.05.2008 do 07.10.2008, zo sumy 265,55 Eur od 24.06.2008 do 07.10.2008, zo sumy 49,79 Eur od 24.06.2008 do 07.10.2008, zo sumy 398,33 Eur od 24.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 Eur od 24.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.800,11 Eur od 16.06.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne: zo sumy 1.062,21 Eur od 14.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.095,40 Eur od 13.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne: zo sumy 129,- Eur od 28.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 67,15 Eur od 16.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 412,- Eur od 19.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 561,- Eur od 25.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,28 Eur od 08.10.2009 do zaplatenia s tým, že ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba ECB a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba ECB sa použije počas celého tohto polroka. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania. Rozsudkom súdu č. k. -324 zo dňa 24.02.2016 súd rozhodol tak, že "I. Odporca jej povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 697,07 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 31.08.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 01.10.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 31.10.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 01.12.2008 do zaplatenia. II. Súd vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol. Vo výroku III. súd uviedol, že rozhodne o trovách konania po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok vo výroku I. nadobudol právoplatnosť dňa 16.03.2016, výrok II. a III. nadobudol právoplatnosť v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne č.k. -387 zo dňa 06.10.2016 a to dňa 08.12.2016. Právne vec súd posúdil podľa § 251, § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, ods. 2, § 396

ods. 3, , ; . Súd uviedol, že v rozhodnutí vo veci samej nebolo rozhodnuté o náhrade trov konania, nakoľko o tejto sa podľa v tom čase platnej právnej úpravy malo rozhodnúť až po právoplatnosti rozhodnutia. V priebehu plynutia lehoty na rozhodnutie o trovách tohto konania však došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť , ktorý okrem iného zrušil , podľa ktorého súd postupoval v čase rozhodnutia vo veci samej. V súčasnosti samotné rozhodovanie o trovách konania prebieha podľa novej právnej úpravy v dvoch fázach: 1/ rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania a 2/ rozhodovanie o výške náhrady trov konania. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v predmetnom spore úspešný vo výške 88,1%, patril by mu nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu vo výške 76,20%. Žalovaný si však trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Žalobca bol v predmetnom spore neúspešný (11,9%), preto mu nevznikol ani nárok na náhradu trov konania. S poukazom na dokazovanie, ktoré v predmetnom spore prebehlo vo forme výsluchu svedka pána O., pričom jeho výdavky boli hradené zo štátneho rozpočtu vo výške 110,40 eur, súd zaviazal k náhrade trov štátu žalovaného vo výške 11,9 % a žalobcu vo výške 88,1%. O náhrade trov štátu rozhodol súd podľa , účinného do 30.06.2016, ktoré ustanovenie upravuje náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že sa odvoláva voči celému uzneseniu. Ako dôvod uvádzal, že žalobkyni nespôsobil žiadnu škodu, necíti sa byť vinný v žiadnom bode, pričom súd rozhodol v jeho prospech, a preto nechápe, prečo by mal platiť nejaké pohľadávky.

3. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a (ďalej len „CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa z nasledovných dôvodov:

5. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

6. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

7. Vo veci samej bolo rozhodnuté rozsudkom súdu prvej inštancie č. k. -324 zo dňa 24.02.2016 , ktorý vo výroku I. nadobudol právoplatnosť dňa 16.03.2016, a vo výrokoch II. a III. nadobudol právoplatnosť v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne č. k. -387 zo dňa 06.10.2016 a to dňa 08.12.2016. Uvedeným rozsudkom bolo žalovanému uložené, aby zaplatil žalobcovi sumu 697,07 eur s príslušenstvom a vo zvyšku súd žalobu zamietol. Vzhľadom na pôvodne žalobkyňou uplatnenú sumu v konaní vo výške 5.654,66 eur s príslušenstvom a súdom uloženú povinnosť žalovanému uvedeným rozsudkom, bol podľa pomer úspechu v predmetnej veci taký, že žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 88,1 % a žalobca v rozsahu 11,9 %. Čistý úspech žalovaného v konaní bol tak v rozsahu 76,2 % (88,1 % - 11,9 %). Súd prvej inštancie preto správne určil pomer úspechu v predmetnej veci.

8. Z obsahu spisu nevyplývalo, že by si žalovaný v konaní uplatnil náhradu trov konania, a ani to, že by žalovanému v konaní vznikli trovy. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalovaný bol v konaní pasívny, nebol zastúpený právnym zástupcom, k žalobe sa nevyjadroval, na viacerých pojednávaniach sa nezúčastnil. Odvolací súd k pasivite žalovaného v konaní poukazuje tiež na to, že žalovanému súd viackrát v priebehu konania uložil poriadkovú pokutu (uznesenia č. k. -124 zo dňa 16.07.2012, č. k. -165 zo dňa 06.11.2012, č. k. -204 zo dňa 16.08.2013) za to, že spôsobuje prieťahy v konaní a zabraňuje tak rýchlemu a včasnému rozhodnutiu vo veci. Trovami konania sú iba tie trovy, ktoré sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené a ktoré strane v konaní vzniknú v súvislosti

s uplatňovaním alebo bránením práva. Žalovaný bol v konaní síce v prevažnom rozsahu úspešný, a z tohto dôvodu by mal nárok na náhradu trov konania, no pokiaľ si trovy konania neuplatnil a ani mu podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, podľa názoru odvolacieho súdu bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie o tom, že sa mu nárok na náhradu trov konania nepriznáva, správne.

9. V konaní bolo uskutočnené dokazovanie formou výsluchu svedka pána O., výdavky ktorého boli hradené zo štátneho rozpočtu vo výške 110,4 eur. Štátu tak vznikli trovy konania. účinný do 30.06.2016 priznával vo svojom ustanovení štátu právo na náhradu trov konania, ktoré platil, podľa výsledkov konania. Súd prvej inštancie preto podľa pomeru úspechu v predmetnej veci správne rozhodol aj o náhrade trov konania štátu, keď náhradu týchto uložil zaplatiť aj žalovanému v časti, v ktorej bol v konaní neúspešný v rozsahu 11,9 %. Uznesenie súdu prvej inštancie je preto vo výrokoch I., II. a v súvisiacom výroku III. vecne správne.

10. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil podľa ako vecne správne. 11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa spojení s tak, že úspešnej žalobkyni nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko jej trovy odvolacieho konania nevznikli.

12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).