Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/145/2019

Potvrdené rozhodnutím 20CoCsp/21/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobkyne I. O., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX O., korešpondenčná adresa: T. 1, XXX XX N., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 12Csp/145/2019-75 zo dňa 23.01.2020, takto rozhodol: I. Potvrdzuje sa rozsudok. II. Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

L. súd N. sudcom W.. W. K. v spore žalobkyne I. X., nar. XX.XX.F., bytom O., W.N. F./XX, korešpondenčná adresa N., T. X proti žalovanému M. J. O., s.r.o., so sídlom S., M. XX, Y. : XX XXX XXX, zast. X. kanceláriou W.. X. J., s.r.o., so sídlom S., I. XX, Y. : XX XXX XXX o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a ďalšie takto

rozhodol:

I. O. u r č u j e, že úverová zmluva Č.. F. zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročná a bez poplatkov.

II. O. u r č u j e, že dohoda o zrážkach zo mzdy Č.. F. zo dňa XX.XX.XXXX je neplatná.

Y.. H. je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu XXX,XX eur v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. O. žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. H. doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobkyňa domáhala určenia, že úver zo zmluvy F. zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov, že dohoda o zrážkach zo mzdy č. F. zo dňa XX.XX.XXXX je neplatná a zároveň žiadala zaviazať žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu vo výške XXX,XX eur titulom bezdôvodného obohatenia zo zmluvy číslo F. zo dňa XX.XX.XXXX do X dní od právoplatnosti rozsudku.

2. V žalobe uviedla, že dňa XX.XX.XXXX jej bol poskytnutý revolvingový úver na základe H. o revolvingovom úvere Č.. F. vo výške X.XXX eur, pričom však v skutočnosti dostala na účet len sumu vo výške X.XXX eur, teda o poplatok XX eur za poskytnutie úveru menej. M. žalobkyne predmetná zmluva neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti podľa § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o úveroch, a to 1/ U., 2/ termín konečnej splatnosti, 3/ celkovú čiastku na zaplatenie, 4/ adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, 5/ zročnosť jednotlivých splátok úveru. A. na uvedené, je preto podľa žalobkyne nutné považovať predmetný úver v zmysle § 11 ods. X písm. b/ zákona o úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Q. o zrážkach zo mzdy je podľa žalobkyne neplatná podľa § 37 ods. X L. zákonníka, pre neurčitosť zabezpečovanej pohľadávky a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa L. zákonníka, pretože dohoda nebola dojednaná individuálne. H. žiada od žalovaného bezdôvodné obohatenie, t.j. zaplatené splátky prostredníctvom zrážok zo mzdy, a to tri roky dozadu od podanej žaloby - od novembra XXXX - sumu XXX,XX eur. O., že úver č. zmluvy F. je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov a že má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného sa žalobkyňa dozvedela od predsedu občianskeho združenia L. B., a to dňa XX.XX.XXXX.

3. H. vo vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. M. tvrdenia žalobkyne vo vzťahu k hodnote U. a celkovej čiastke na zaplatenie z dôvodu,

že tvrdenia žalobcu vo vzťahu k obom náležitostiam vychádzajú zo spoločného/rovnakého tvrdenia o nezahrnutí odplaty podľa dohody o poskytnutí služby. P. U. a tiež celkovej čiastky na zaplatenie vychádza z úpravy, ktorá je obsiahnutá v zákone č. XXX/XXXX Z.z.. I. získanie úveru v zmysle úverovej zmluvy nebolo podmienené alebo závislé od uzavretia dohody o poskytovaní služieb, potom je podľa žalovaného potrebné prijať záver, že súčasťou celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom nie sú okrem úrokov a poplatku za poskytnutie úveru žiadne iné náklady. Na základe toho preto žalovaný tvrdí, že U. a rovnako aj celková čiastka na zaplatenie sú určené správne a v súlade s ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Z.z.. H. zároveň popiera tvrdenia žalobkyne o neuvedení adresy veriteľa na uplatnenie reklamácie alebo sťažnosti, pretože zákon č. XXX/XXXX Z.z. žiadnu adresu veriteľa ako náležitosť zmluvy neurčoval a zároveň v uvedenom zákone sa v jeho znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX ako podobná náležitosť uvádzala adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, čo ale nie je adresa veriteľa, pretože veriteľ a predávajúci podľa označeného zákona nie sú totožné subjekty. H. popiera tiež tvrdenia žalobkyne o neuvedení termínu konečnej splatnosti, k čomu poukázal na rozhodnutia O. dvora EÚ, s tým, že náležitosť konečná splatnosť úveru nepozná únijné právo, čo napokon viedlo k tomu, že došlo k zmene zákona č. XXX/XXXX Z.z. a táto náležitosť práve z dôvodu dodržiavania únijného práva bola vylúčená. D. náležitosti tak nie je možné podľa žalovaného priradiť žiadny účel, ktorý by malo plniť, pretože ak by daný údaj nejaký účel plnil, potom by nebol vypustený zo zákona bez náhrady. H. popiera tvrdenia o neuvedení zročnosti jednotlivých splátok, nakoľko skutočnosť, že žalobkyňa predložila ním nepodpísaný kalendár /t.j. vyhotovenie, ktoré zostalo jej/ nevedie k záveru, že nedošlo k jeho podpísaniu. C. tvrdenia žalobkyne o bezúročnosti úveru sú nedôvodnými, nedôvodným je aj požiadavka o zaplatenie sumy XXX,XX eur založená/odkazujúca na tvrdenia o bezúročnosti. K návrhu na určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy č. F. je neplatná žalovaný uvádza, že okrem neprípustnosti návrhu /pre rozpor s § 137 J./ je návrh žalobcu nedôvodný a odporuje právnej úprave dohody o zrážkach zo mzdy. Q. o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky, pre ktorej uplatnenie sa žiadne súdne rozhodnutie o pohľadávke nevyžaduje ani nepredpokladá. D. inštitút patrí k tradičným prostriedkom zabezpečenia záväzkov, ktorý upravuje L. zákonník, a slúži najmä k úhrade dlhu zo zmluvy, jeho splátok a úrokov. D. zabezpečovací inštitút nebol zo spotrebiteľského práva zákonodarcom vylúčený ako neprípustný, ako sa napr. stalo pri zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnosti.

4. H. v replike zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že trvá na podanej žalobe. L. skutočností uvedených v samotnej žalobe poukázala na rozhodnutia krajských súdov ako aj najvyššieho súdu, ktoré podľa žalobkyne potvrdzujú jej tvrdenia. H. uviedla, že na stránke MS SR sa nachádza veľké množstvo rozsudkov krajských súdov v neprospech žalovaného. C. by teda správne tvrdiť, že predmetná zmluva je v poriadku. C. žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného nie je podľa žalobkyne premlčaný.

5. O. vec prejednal za prítomnosti žalobkyne a v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, s tým, že právnemu zástupcovi žalovaného bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené. T. dôkazy, ktoré boli predložené žalobkyňou a žalovaným boli jednotlivým stranám zaslané pričom tieto neboli spochybňované, a preto súd v zmysle § 204 J. tieto dôkazy na pojednávaní nevykonal. Z takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav :

6. O. sporu uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere Č.. F.. D. zmluva je označená ako H. o poskytnutie revolvingového úveru/H. o revolvingovom úvere Č.. F.. V bode X žiadosti, resp. zmluvy označenom ako F. o požadovanom revolvingovom úvere je uvedená poskytnutá výška úveru X.XXX eur, splatnosť úveru (počet splátok) XX, mesačná splátka (vrátane úrokov) XX,XX eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX eur, predpokladaná U. za úver XX,XX %, ročná úroková sadzba úveru XX,XX %, priemerná U. za úver XX,XX %, poskytnutá čiastka revolvingu X eur, celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť X eur. M. U. po poskytnutí revolvingu X %, ročná úroková sadzba revolvingu X %, poplatok za poskytnutie úveru XX eur. V bode 6, ktorý je označený ako F. o schválenom revolvingovom úvere je uvedené nasledovné : poskytnutá čiastka úveru : X.XXX eur, splatnosť úveru (počet splátok) XX, mesačná splátka (vrátane úrokov) XX,XX eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX eur, U. za úver XX,XX %, ročná úroková sadzba úveru XX,XX %, priemerná U. za úver XX,XX %, poskytnutá čiastka revolvingu X eur, celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť X eur, predpokladaná U. úveru po poskytnutí revolvingu X %, ročná úroková sadzba revolvingu X %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania X,XX %. D. zmluva obsahuje v článku X Q. o poskytnutí služby. M. tejto dohody je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť službu

spočívajúcu v možnosti odkladu max. X akýchkoľvek splátok úveru, za to sa dlžník zaväzuje zaplatiť mesačne veriteľovi odplatu vo výške X,XX % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru.

7. Na zabezpečenie pohľadávky žalovaného z vyššie uvedenej zmluvy o revolvingovom úvere Č.. F. uzavreli strany sporu dňa XX.XX.XXXX tiež dohodu o zrážkach zo mzdy /iných príjmov/ dlžníka.

8. Z obsahu zmluvy o revolvingovom úvere Č.. F. mal súd preukázané, že žalovaný poskytol žalobkyni na základe predmetnej zmluvy sumu vo výške X.XXX eur (úver).

9. Z potvrdenia obchodnej spoločnosti W. s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že uvedená obchodná spoločnosť ako zamestnávateľ žalobkyne za obdobie XX/XXXX až XX/XXXX žalobkyni vykonala zrážky zo mzdy spolu vo výške X.XXX,XX eur.

XX. H. na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu.

XX. H. ani právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavili.

XX. A. na skutočnosť, že v tejto veci bola podaná určovacia žaloba (petit I. a Y.. žalobného návrhu), súd sa ako prvoradou otázkou zaoberal skúmaním, či žalobkyňa má naliehavý právny záujem na žalobou požadovaných určeniach.

XX. M. § 137 písm. c) J. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

XX. M. § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od X.X.XXXX, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

XX. M. § 25 g) zákona č. XXX/XXXX Z. z., ide o prechodné ustanovenia k úpravám účinným dňom vyhlásenia, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak nie je ustanovené inak. Na lehoty, ktoré do dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona ešte neuplynuli sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona a osobitného predpisu.

XX. M. rozhodovaní súd vzal do úvahy vyššie citované ustanovenia, podľa ktorých posudzoval prípustnosť žaloby. V zmysle právnej úpravy § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., ktorý spotrebiteľovi s účinnosťou od X.X.XXXX umožnil domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj určenia, že poskytnutý úver je bez poplatkov a bez úrokov, je možné podať v zmysle § 137 písm. c) J. určovaciu žalobou bez podmienky preukazovania naliehavého právneho záujmu. A. na uvedené možno konštatovať, že podmienky prípustnosti žaloby tomto prípade sú splnené a súd sa ďalej zaoberal meritom prejednávaného sporu.

XX. M. § 497 L. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. M. § 52 ods. X L. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. M. § 5X ods. 2 L. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. L. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

XX. M. § 53 ods. X L. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. M. § 53 ods. X L. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

XX. M. § X3 ods. 5 L. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. M. § 53 ods. X L. zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. L., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

XX. M. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len zák. č. XXX/XXXX Z. z.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. O. úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

XX. M. § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. I. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. M. § 9 ods. X zák. č. XXX/ XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa L. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa§ 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa§ 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. M. § X1 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a/ až k/, r/ a y/.

XX. M. § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. M. § 37 L. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

XX. M. § 39 L. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. M. § 41 L. zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

XX. M. § 55X ods. 1 L. zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

XX. H. vzťah strán sporu založený na základe stranami uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a L. zákonníka. H. mal v zmluve postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov), žalobca mal status spotrebiteľa, pretože zmluvu uzatváral ako fyzická osoba, nepodnikateľ. P. úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. H. charakteristiku

spotrebiteľských zmlúv upravuje L. zákonník v ustanovení § 52 a nasledujúcich. L. zákonník špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách. A. ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a neplatné. A. sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. M. sa tiež, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

XX. O. v prvom rade preskúmal platnosť a obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nepochybne preukázané, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX neobsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti, a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (náležitosť zmluvy vyžadovaná podľa § 9 ods. X písm. f/ zákona č. XXX/XXXX Z. z.). H. č. XXX/ XXXX Z. z. explicitne vyjadruje ako jednu z obligatórnych náležitostí údaj o konečnej splatnosti. D. údaj musí byť v zmluve výslovne uvedený, nemožno ho vyvodzovať z ďalších zmluvných náležitostí (napr. z počtu splátok úveru). M. a výška splátok úveru je samostatnou zmluvnou náležitosťou, ktorú nemožno stotožňovať s chýbajúcim údajom o konečnej splatnosti úveru. V danom prípade nestačí dedukcia z toho, že celkový počet splátok má byť XX, keď navyše z údajov uvedených v zmluve, bez uvedenia dátumu splatnosti prvej splátky, ani nie je možné dospieť k dátumu konečnej splatnosti úveru. H. taktiež neobsahuje správne vypočítanú ročnú percentuálnu mieru nákladov - U. (náležitosť zmluvy podľa § 9 ods. X písm. j/ zákona č. XXX/XXXX Z. z.), keď v zmluve je uvedená U. za úver XX,XX % a priemerná U. za úver XX,XX %, pri úrokovej sadzbe XX,XX %, čo je evidentne nesprávne. M. údaj U. je pre spotrebiteľov najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru, vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, lebo zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. M. žalovaný do U. nezapočítal odplatu v podobe úroku, výsledkom je skreslenie údaju o U. a teda aj nesprávnosť tohto údaju, ktorý je v zmluve uvedený v neprospech spotrebiteľa.

XX. S poukazom na hore uvedené skutočnosti, teda absenciu a nesprávne uvedené vyššie uvedené obligatórne náležitosti zmluvy o úvere, považoval súd stranami uzavreté zmluvu o úvere za bezúročnú a bez poplatkov a žalobe v časti uvedeného určenia vyhovel.

XX. O. v tomto konaní preskúmal i platnosť stranami uzavretej Q. o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX. Y. dohody o zrážkach zo mzdy je legitímnym zabezpečovacím prostriedkom právne upraveným v ustanovení § 551 L. zákonníka. Q. o zrážkach zo mzdy sa dojedná veriteľ s dlžníkom, aby so súhlasom dlžníka mu bol dlh zrážaný treťou osobou - jeho zamestnávateľom zo mzdy tak, aby došlo k uspokojeniu pohľadávky veriteľa. V prípade, že existuje hoci len potenciálne riziko vymoženia nezákonného či inak nečestného plnenia, je tento inštitút neprípustným prostriedkom, ktorý umožňuje s obídením súdneho procesu siahnuť na majetok dlžníka. M. zrážkach zo mzdy totiž nie je možné preveriť, či sú zo mzdy zrážané len tie finančné nároky, ktoré veriteľovi aj prináležia a nie aj tie, na ktoré nemá právny nárok. Y. dohody o zrážkach zo mzdy tak umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca bol povinný zaplatiť žalovanému len sumu skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov, teda vrátiť mu len istinu poskytnutého úveru. D. sumu žalobca žalovanému už zaplatil, pričom žalovaný práve prostredníctvom zrážok zo mzdy získaval ďalšie plnenia, na ktoré nemá právny nárok. A. na uvedené súd dospel k záveru, že právny úkon, ktorý takýto postup žalovanému umožňuje je pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 L. zákonníka) absolútne neplatný a takéto konanie nemôže požívať právnu ochranu ani podľa ustanovenia § 3 L. zákonníka.

XX. M. s poukazom na vyššie uvedené nedostatky úverovej zmluvy súd ustálil, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov podľa ust. § XX ods. 1 písm. b) a d) zákona č. XXX/XXXXZ. z., súd ďalej skúmal, či na strane žalovaného došlo v súvislosti so splácaním úveru k bezdôvodnému obohateniu.

XX. M. § 451 ods. 1 L. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať.

XX. M. § 451 ods. X L. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. M. § 456 L. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

XX. V danom prípade mal žalovaný nárok na vrátenie žalobkyni skutočne poskytnutého plnenia. Zo zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva, že k úveru Č.. F. žalovaný poskytol žalobkyni sumu vo výške X.XXX eur (X.XXX eur mínus poplatok za poskytnutie úveru XX eur).

XX. H. sa v žalobe domáhala zaplatenia sumy vo výške XXX,XX eur. H. zaplatila žalovanému sumu X.XXX,XX eur (XX,XX eur x XX, XX,XX eur x X).

XX. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané poskytnutie sumy vo výške spolu X.XXX eur žalovaným a úhradu sumy vo výške X.XXX,XX eur žalobkyňou. H. uhradila žalovanému viac ako bol v zmysle uzavretej zmluvy povinná, čím na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu. M. žalobou sa žalobkyňa domáha voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia, a to vo výške XXX,XX eur, t.j. zaplatené splátky prostredníctvom zrážok zo mzdy, a to tri roky dozadu od podanej žaloby - od novembra XXXX.

XX. A. na uvedené súd žalobkyni priznal nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XXX,XX eur.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §255 ods. X J. sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O. žalobe vyhovel, preto by žalobkyni patrila náhrada trov konania, no žalobkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, lebo jej žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, preto jej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.