Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-189-2019.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/189/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Imricha Volkaia vo veci výkonu rozhodnutia o úprave styku oprávneného s maloletými deťmi J.: 1. Z. nar. XX.X.XXXX 2. U. nar. X.X.XXXX zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na návrh oprávneného Ing. Z. J. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v F. na ul. Š. č. XX zastúpeného JUDr. Danicou Holováčovou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na ul. Čajakovej č. 5 proti povinnej Mgr. Ing. B. J. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v F. na ul. P. č. X v konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 25.6.2019 č.k. 18Em 5/2018-108 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení uviedol, že dochádza k plneniu povinnosti zo strany matky po podaní návrhu na výkon rozhodnutia, nakoľko zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 16.4.2019, keď sa otec dostavil na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny sa súd dozvedel, že otec sa s maloletými deťmi stretáva podľa rozhodnutia súdu a mal. Z. pripravoval v poslednej dobe pravidelne každý štvrtok na prijímacie pohovory, preto podľa § 376 ods. 1, 2 CMP návrh zamietol, pretože nevidel dôvod nariaďovať nútený výkon rozhodnutia, keďže povinná sa dobrovoľne exekučnému titulu podriaďuje a súdne rozhodnutie plní. V prípade, keď sa styk oprávneného s deťmi neuskutočnil, jednalo sa podľa názoru súdu o ospravedlniteľné dôvody s ohľadom na záujem maloletých detí.
3. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie oprávnený a navrhol súdu nariadiť výkon rozhodnutia rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 27.11.2017 sp.zn. 18P 169/2015 a zároveň navrhol, aby súd v súlade s ust. § 379 ods. 2 CMP vyzval povinnú na dobrovoľné plnenie a upozornil ju na následky nesplnenia. Poukázal na to, že napadnuté uznesenie hodnotí ako obsahovo nedostatočne vybavené a neodzrkadľujúce reálny stav a vážnosť záležitosti. Vyslovil názor, že napadnuté uznesenie je veľmi stroho neobjektívne a jeho dôvody považuje za neprimerané a nezákonné. Napriek tomu, že napadnuté uznesenie vydala tá istá sudkyňa ako rozsudok vo veci samej, predmetné uznesenie je svojím obsahom a charakterom vzdialené uvedenému rozsudku a v plnej miere sa míňa jeho účelu. Napadnuté uznesenie nezahŕňa ani odpovede na obsah úradného záznamu kolíznej opatrovníčky zo dňa 16.4.2019. Zotrváva na výkone rozhodnutia a zároveň trvá aj na uložení výchovného opatrenia matke detí, ktorá slobodne neplní svoje povinnosti uložené rozhodnutím súdu. Konštatoval, že zotrváva naďalej na tom, aby sa na zdravotný stav maloletého vzhľadom na jeho citlivý vek dôsledne prihliadalo, keďže je v citlivom pubertálnom veku a pri jeho diagnóze je odporúčané, aby vyvíjal pravidelnú fyzickú aktivitu - šport, čomu preukázateľne matka bráni a obmedzuje ho v podobe výberu strednej školy a dlhodobej sugescie vážneho ochorenia - diabetes pokročilej formy. Uviedol, že naďalej zotrváva na tom, aby ho matka
pravidelne informovala o rozhodných skutočnostiach týkajúcich sa maloletých detí. Konštatoval, že rozsudok zo dňa 27.11.2017 ukladá práva a povinnosti jemu aj matke, ktorá si uložené povinnosti v zmysle rozsudku dobrovoľne odmieta plniť, a to s ohľadom na pravidelnú informovanosť o zdravotnom stave maloletých detí, a to priebežne a pravidelne jedenkrát za štvrťrok a posledný deň toho ktorého štvrťroka v elektronickej forme. Túto povinnosť si matka splnila iba raz, a to mailom dňa 23.1.2019, prílohou ktorého bola lekárska správa - nález zo dňa 3.12.2018 deklarujúca, že Z. má nábeh na cukrovku tzv. preddiabetes (poruchu glukózovej tolerancie), čo v žiadnom prípade nepredstavuje záver, že trpí ochorením cukrovkou (diabetes). Druhýkrát ho matka informovala 10.7.2019. Poukázal na to, že matka svojvoľne deťom zmenila adresu trvalého pobytu a pred súdom a ostatnými verejnými inštitúciami vedome klame a zavádza ohľadne uvádzaných skutočností týkajúcich sa ich zdravotného stavu, čím sa eventuálne dopúšťa až trestného činu podľa § 344 Trestného zákona (marenie spravodlivosti). Uviedol, že matka mal. Z. nepravdivo vsugeruje závažné ochorenia, čím dlhodobo ohrozuje jeho život a zdravie, čo má vplyv na jeho duševný a zdravotný stav, ako aj prirodzený vývoj v jeho mladom a pubertálnom veku. Týmito informáciami vedome nadmieru zaťažuje jeho osobu až v takom štádiu, že maloletý aj sám verí, že je pacient s vážnym celoživotným ochorením bez možnosti viesť plnohodnotný život. Uviedol, že maloletý v skutočnosti netrpí uvádzaným ochorením, o čom svedčí vyjadrenie jeho obvodnej ošetrujúcej lekárky MUDr. A. K.. Konštatoval, že sa zúčastňuje poradenstva v psychosociálnom centre v zmysle rozsudku Okresného súdu Košice I sp.zn. 18P 169/2015 a žiada, aby súd vykonal dôkaz k predmetnému rozhodovaniu. V ďalších dôvodoch poukazuje na pochybenia súdu prvej inštancie, konkrétne, že mu na základe strany č. 13 súdneho spisu sp.zn. 11P 118/2013 predmetné uznesenie nebolo doručené, nebol oboznámený následne na str. 22 predmetného spisu so skutočnosťou, v zmysle ktorej kolízna opatrovníčka poukazuje na to, že vo veci prebieha rozvodové konanie, ktoré okolnosti sa ale mali jednoznačne doručiť a uviesť aj druhej procesnej strane. Namieta vyhotovenie zápisnice zo súdneho pojednávania z 11.12.2013, kde na jeho na jeho 2. strane vyplýva skutočnosť, ktorá objektívne poukazuje na protichodnosť, konkrétne v zápisnici, kde sa uvádza údajne, že on osobne súhlasí, nech sa naďalej pokračuje v konaní napriek skutočnosti, že nebola zachovaná štandardná päťdňová lehota na prípravu pred pojednávaním, čo týmto v plnej miere vyvracia ohradzuje sa voči uvedenému záznamu spojeného s jeho osobou, pretože konajúca sudkyňa ho účelovo zaviedla a o predmetných úkonoch a faktoch ho vedome opomenula informovať, pričom jej to zákon ukladá. V záležitosti rozvodového konania pod sp.zn. 11P 118/2013 poukázal na nezákonnosť sudkyne ohľadne absencie doručovania v súdnom spise, aj na samotnú existenciu účelových podaní znevýhodňujúcich jeho osobu ako stranu v rozvodovom konaní. Poukázal na účelovú výnimku, kde na základe dvoch - obdeň podaných návrhov, ktoré boli dokonca podané v tej istej veci sa rozhodovalo o zverení maloletých detí a určenom výživnom v druhom poradí. Je presvedčený, že sa to stalo práve preto, že bol zavedený a nebránil sa v súdnom konaní tak, ako mu to zákon umožňuje a v merite veci sa mal vzdať opatery maloletých detí bez zodpovedného dokazovania. V poradí druhý rozhodovaný návrh podaný na súd 17.9.2015 bol pre neho zmätočný, ako to vyplýva aj zo spisového materiálu. Konštatuje, že nebol oboznámený s prvým návrhom súdu na pojednávaní 11.12.2013, ktorý bol smerovaný výlučne k predbežnej úprave styku s deťmi do rozvodu. Konštatuje nezákonnosť konania sudkyne JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej najmä v tom, že oba návrhy súčasne akceptovala, neposkytla informáciu protistrane, ktorej sa záležitosť priamo dotýka, čo považuje za hrubé porušenie zákona. Následne s manželkou obnovil spolužitie a po celý čas bol udržovaný v omyle, ktorého následkom uvažoval spôsobom, že stráca svoje právne postavenie a následne voči manželke konal. Tieto skutočnosti zistil po nahliadnutí do súdneho spisu, kde sa nachádza aj rozsudok č.k. 21P 118/2013 zo dňa 11.12.2013. Tvrdenia matky detí považuje za účelové najmä ohľadne nedoplatku na výživnom s cieľom ho utláčať a poškodzovať priamo cez súkromný život. Tieto konania mu poškodili zdravie a ocitol sa v hmotnej aj zdravotnej núdzi odkázaný na pomoc iných a požiadal o invalidný dôchodok. Z uvedeného dôvodu žiada nariadiť výkon rozhodnutia.
4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu odporúča rozhodnúť o odvolaní na základe dostupných dôkazných materiálov v najlepšom záujme maloletých detí.
5. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa ust. § 370 ods. 1 CMP, podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
7. Podľa ust. § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
8. Podľa ust. § 379 ods. 1, 2 CMP, pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.
9. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
11. Konanie o výkon rozhodnutia o výchove maloletých má charakter konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konania v zásade sledujú ten istý cieľ a to efektívnu a kvalifikovanú ochranu práv maloletého dieťaťa. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že v konaní o výkon rozhodnutia súd nie je oprávnený vykonávať dokazovanie na zistenie záujmov, potrieb a psychického stavu dieťaťa vo vzťahu k realizácii styku s rodičom, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti, pretože uvedené skutočnosti sú relevantné v základnom konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, výsledkom ktorého je právoplatný a vykonateľný rozsudok vo veci, ktorý je následne titulom pre výkon rozhodnutia v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 376 CMP). Z osobitej úlohy súdov, ktorú plnia pri realizácii ochrany práv maloletých vyplýva, že aj vykonávacie konanie je ovládané princípom oficiality, to znamená, že súd sám volí prostriedok, ktorý sa mu javí ako najvhodnejší a vedúci k sledovanému cieľu a pokiaľ zistí, že nútený výkon rozhodnutia nie je v súlade s oprávneným záujmom dieťaťa, výkon rozhodnutia neuskutoční a z úradnej povinnosti začne konanie o zmenu pôvodného rozhodnutia o výchove alebo úprave styku. Návrh na výkon rozhodnutia súd zamietne, ak zistí, že nedošlo k porušeniu povinnosti uloženej rozhodnutím alebo ak k jej porušeniu síce došlo, avšak z objektívnych príčin.
12. Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa predmetu konania dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení a zákonne rozhodol, keď zamietol návrh oprávneného na výkon rozhodnutia ako nedôvodný. Nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku rodiča s deťmi predpokladá, že súd zistí porušovanie povinnosti uloženej exekučným titulom rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 27.11.2017 sp.zn. 18P 169/2015, ktorým bol upravený styk otca s maloletými deťmi, ktoré porušovanie povinnosti zaviní ten rodič, ktorému vykonávané rozhodnutie ukladá povinnosť deti na styk pripraviť a oprávnenému rodičovi odovzdať, v danom prípade teda matka maloletých detí. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že v danej veci nebolo možné vysloviť záver, že matka (povinná) svoje povinnosti súvisiace s realizáciou styku otca s deťmi zámerne neplní a že v dôsledku takéhoto úmyselného konania matky k styku nedochádza, navyše mal. Z. pripravoval na prijímacie pohovory. V prípadoch neuskutočnenia styku sa jednalo o ospravedlniteľné dôvody s ohľadom na záujem maloletých detí. Odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie považuje dôvody, pre ktoré sa neuskutočnil styk mal. detí s oprávneným v uvedených dátumoch za ospravedlniteľné.
13. V súvislosti s prezentovanými okolnosťami odvolací súd poukazuje na to, že v živote tak maloletých detí, ako aj ich rodičov sa vyskytnú situácie, ktoré spôsobia objektívnu nemožnosť dodržať rozhodnutie o úprave styku, či už úplne alebo čiastočne. V takýchto prípadoch by mali byť rodičia schopní a spôsobilí tieto situácie operatívne riešiť a ak to nie je možné, mali by svoje kroky zvážiť, s ohľadom na ich vplyv na maloleté deti. Obidvaja rodičia by sa mali snažiť o také usporiadanie vzťahov a také správanie, ktoré eliminuje nepriaznivé dôsledky naštrbeného vzťahu. V žiadnom prípade nie je možné považovať každé nerealizovanie styku rodiča s deťmi za spôsobilé byť podkladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, keďže v každom jednotlivom prípade je potrebné skúmať, z akého dôvodu sa styk
rodiča s deťmi nerealizoval a či sa jedná o dôvod, ktorý povinný mohol ovplyvniť, alebo zaň dokonca nesie zodpovednosť, t. j. či povinný rodič vedome a zámerne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul. Tieto podmienky však na strane povinnej naplnené neboli, pričom odvolací súd zastáva rovnaký právny názor ako súd prvej inštancie, že povinná nebráni oprávnenému v styku s mal. deťmi, riadne ich pripravuje na styk s oprávneným. Ostatné odvolacie námietky sú pre predmetné konanie nerelevantné, nakoľko sa týkajú veci samej, o ktorej súd rozhodol právoplatným rozsudkom.
14. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.
15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (ust. § 393 ods. 3 druhej vety CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).