Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/3/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Jany Haluškovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, vo veci starostlivosti o maloletú H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa matky P. O., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, t.č. J.-R., I. XX/XX a otca H. O., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, o zverenie maloletej do starostlivosti matky, o odvolaní otca maloletej proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. -57 zo dňa 26.09.2019, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom zmenil rozhodnutie Okresného súdu Lučenec č.k.6P/81/2018-57 zo dňa 09.01.2019, právoplatného dňa 21.01.2019, v časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletej tak, že ju zveril do výchovy a starostlivosti matky (prvý výrok), otcovi uložil povinnosť prispievať k rukám matky na výživu maloletej sumou 30% zo sumy životného minima, stanoveného na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, počnúc doručením rozsudku (druhý výrok), upravil styk otca s maloletou na každý párny piatok od 16.00 h. do nasledujúcej soboty do 19.00 h., kedy si otec maloletú prevezme spred domu matky a na tom istom mieste ju v určenom čase odovzdá (tretí výrok) s tým, že matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a otec v stanovené termíny dieťa od matky prevziať a odovzdať (štvrtý výrok); o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (piaty výrok). Z jeho dôvodov vyplýva, že matka sa podaným návrhom domáhala zmeny rozsudku okresného súdu, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca a navrhla zveriť ju do jej osobnej starostlivosti a určiť výživné od otca v minimálnej výške; súčasne žiadala o zverení do jej osobnej starostlivosti rozhodnúť neodkladným opatrením, pretože maloletá už žije s ňou v domácnosti a starostlivosť o ňu zabezpečuje spolu so svojou matkou P. G., ktorá im finančne vypomáha; žijú v mestskom dome v prenajatom byte. Maloletá s otcom odmieta žiť vzhľadom na jeho požívanie alkoholických nápojov, kedy sa o ňu stará matka otca, ktorá ju aj fyzicky trestá; v domácnosti otca nemá ani samostatné lôžko. Po vykonanom dokazovaní, aplikujúc ustanovenia ,,,, , , , , , , , o rodine (ďalej v texte „z.č. “ alebo „Zákon o rodine“ aj „ZR“) súd prvej inštancie konštatoval, že matka podala návrh na zmenu rozhodnutia súdu v časti zverenia maloletého dieťaťa, preto skúmal takú zmenu pomerov na strane maloletej, resp. rodičov, ktorá by odôvodňovala zmenu posledného rozhodnutia súdu. Vykonaným dokazovaním zistil, že počnúc od 18.07.2019 sa maloletá nachádza v domácnosti matky, ktorá zabezpečuje o ňu starostlivosť, od uvedenej doby sa odmieta vrátiť ku otcovi, ktorému bola naposledy zverená. Dôvody, pre ktoré sa maloletá rozhodla ostať v domácnosti matky, spájala s požívaním alkoholických nápojov otcom. Kolízny

opatrovník vykonal opakovane pohovor s maloletou, ako aj šetrenie pomerov v domácnosti rodičov, a odporučil návrhu matky vyhovieť. Prostredie v domácnosti matky poskytuje maloletej stabilné výchovné prostredie, pocit istoty a bezpečia, čoho zárukou je aj stará matka maloletej P. G.. Hygiena v domácnosti matky bola v čase sociálneho šetrenia na veľmi dobrej úrovni, maloletá H. je na osobu matky citovo naviazaná a v súčasnosti deklaruje potrebu byť v jej starostlivosti. Okresný súd vzhľadom na vyššie uvedené s prihliadnutím na názor maloletého dieťaťa ( ZR, , ďalej v texte aj „C.m.p.“), maloletú zveril do výchovy a starostlivosti matky. Otca zaviazal platením výživného v najnižšej zákonnej výške vzhľadom na jeho nezamestnanosť, jeho príjmom je len dávka v hmotnej núdzi vo výške 189,30 Eur mesačne. Styk otca s maloletou upravil od každého párneho piatku od 16.00 h.do soboty do 19.00 h. vzhľadom na problematickú komunikáciu medzi rodičmi, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že matka i samotné maloleté dieťa má záujem s otcom sa stretávať. O trovách konania súd rozhodol podľa C.m.p. tak, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletej. Žiadal preveriť, v akej situácii žije maloletá a navrhol maloletú zveriť do jeho osobnej starostlivosti.

3. Matka maloletej vo vyjadrení k odvolaniu otca nesúhlasila so zverením maloletej do osobnej starostlivosti otca; dieťa navštevuje základnú školu, ktorej stanovisko pripojila k svojmu vyjadreniu.

4. Opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že matka zabezpečuje maloletej riadnu starostlivosť, v jej starostlivosti neboli zistené nedostatky. V súvislosti s konaním vo veci samej i v rámci konania o neodkladnom opatrení opakovane zisťoval bytové, sociálne a rodinné pomery v domácnosti matky (12.08.2019, 17.09.2019, 25.10.2019), i v domácnosti otca (12.08.2019, 17.09.2019 a 24.09.2019); vykonal pohovor s maloletým dieťaťom v súlade s čl. 12 Dohovoru a práv dieťaťa a podľa §43 ods. 1 ZR v dňoch 06.08.2019, 12.08.2019 na úrade a 18.09.2019 v domácnosti matky. Konštatoval, že prostredie v domácnosti matky poskytuje maloletému dieťaťu stabilné výchovné prostredie, pocit istoty a bezpečí, v súvislosti s podaným odvolaním otca úrad predvolal matku aj maloleté dieťa za účelom vykonania pohovoru. Dňa 31.10.2019 v domácnosti matky vykonal opakované šetrenie. Bytové podmienky matky a maloletého dieťaťa sa nezmenili, matka s maloletou H. aktuálne býva v menšom rodinnom dome vo vlastníctve W.-u, matka poskytuje osobnú starostlivosť nielen maloletej, ale aj svojej matke P. G. Obytná plocha rodinného domu pozostáva z kuchyne, obývacej izby, chodby, špajze, kúpeľne a WC, v dome je zavedená elektrina, voda, kúrenie je na pevné palivo. V izbe sú dva rozťahovacie gauče, dve kreslá, konferenčný stolík, obývacia zostava s televízorom; kuchyňa je zariadená kuchynskou linkou, stolom, stoličkami, chladničkou, elektrickým sporákom, mikrovlnkou, sporákom na pevné palivo. Domácnosť je zariadená starším, ale udržiavaným účelným nábytkom. Hygiena v domácnosti v čase sociálneho šetrenia bola na veľmi dobrej úrovni. Maloletá H. má svoje lôžko v obývacej izbe na rozťahovacom gauči, v domácnosti má dostatok oblečenia primeraného jej veku a počasiu, primeranú obuv ako aj hygienické potreby, školskú tašku a školské pomôcky. Prostredie, v ktorom maloletá žije, plne vyhovuje jej potrebám. Maloletá navštevuje G. v J. - R. na ulici O., v škole si zvykla, s matkou sa pripravuje na vyučovanie. U maloletej je výrazne zlepšená výslovnosť, baví ju čítanie, navštevuje školskú družinu, v škole navštevuje tanečnú a krúžok dielničky. Maloletá má záujem o stretávanie s otcom, ale chce naďalej zostať u mamy, čo jej otec stále vyčíta. Navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Následne kolízny opatrovník svoje vyjadrenie ešte doplnil vzhľadom na aktuálne zistenie, že aj matka maloletého dieťaťa požíva alkoholické nápoje, v dôsledku čoho medzi rodičmi pri stretnutiach vzniká napätá situácia, časté hádky, táto situácia zhoršuje vytváranie bezpečného a podnetného prostredia na výchovu maloletej v domácnostiach obidvoch rodičov. Preto je už potrebné v rámci intervencie dohliadať a kontrolovať starostlivosť a výchovu maloletej. Navrhol preto súdu nariadiť nad výchovou maloletej výchovné opatrenie - dohľad v trvaní 9 mesiacov; maloletú odporučil na tento čas zatiaľ ponechať v osobnej starostlivosti matky, pretože maloletá si plní povinnú školskú dochádzku v G. škole v J. - R. na ulici O. a aj bytové podmienky v domácnosti matky sú naďalej vyhovujúce.

5. Ďalšie vyjadrenia vo veci podané neboli.

6. Krajský súd, ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní, preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle , z dôvodov uvedených v odvolaní a v rozsahu

ustanovenia a C.m.p. a rozsudok súdu prvej inštancie podľa , , ako vecne správny potvrdil.

7. V zmysle , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Odvolací súd vzhľadom na odvolanie otca a vzhľadom na to, že v prejednávanej veci ide o opatrovnícke konanie nad maloletým dieťaťom, posudzované v zmysle Zákona o rodine a , preskúmal aj predchádzajúce konanie súdu prvej inštancie, spolu s napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie dospel ku správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenie právneho predpisu a súčasne vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa stotožňuje so všetkými skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, na základe ktorých súd prvej inštancie zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným na spodnej hranici zákona a upravil styk otca s maloletou.

9. Odvolanie nie je dôvodné.

10. Z obsahu spisu v súdenej veci je zistiteľné, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené, maloletá bola na základe dohody rodičov zverená do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala platiť na jej výživu najnižším zákonným výživným; tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 21.01.2019. Už od 18.07.2019 sa maloletá zdržiava v domácnosti matky a matka požiadala o zmenu rozsudku o rozvode v časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu návrhom vo veci samej i návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému okresný súd uznesením č.k. -29 zo dňa 14.08.2019 vyhovel. Vo veci samej vykonal dokazovanie okrem iného opakovaným prešetrením pomerov v domácnosti maloletej u matky aj otca, ako aj opakovaným pohovorom s maloletou, ktorá prejavila vôľu bývať s matkou a otca navštevovať. Konštatoval vyhovujúcejšie bytové podmienky u matky, že obaja rodičia sú nezamestnaní, matka je žiadateľkou o poskytnutie dávky v hmotnej núdzi (naposledy ju poberala v apríli 2019 vo výške 64,70 Eur), otec poberá pomoc v hmotnej núdzi vo výške 189,30 Eur; bol aj poberateľom prídavkov na dieťa 24,34 Eur. O návrhu matky rozhodol odvolaním napadnutým rozsudkom.

11. Odvolanie otca maloletej je založené na nesúhlase so zverením dieťaťa do starostlivosti matky, ktorá podľa jeho názoru požíva alkoholické nápoje. Opatrovník preto (po podaní odvolania) vypočul maloletú v prítomnosti otca (pod vplyvom alkoholu) i policajnej hliadky; dieťa uviedlo, že mama si vypila a ona bola u svojej dospelej sestry. Opatrovník preto navrhol súdu nariadiť nad výchovou maloletej výchovné opatrenie - dohľad.

12. Krajský súd považuje odvolanie otca za nedôvodné; s rozsudkom okresného súdu sa stotožňuje v celom rozsahu; skutkové okolnosti vo veci sú dostatočne preukázané vykonaným dokazovaním v danej veci; odvolanie ani obsah spisu neboli spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. Hoci na rozdiel od všeobecnej úpravy (v ) je v mimosporovom konaní zavedený systém úplnej apelácie, teda ešte aj v odvolacom konaní je možné prednášať nové skutočnosti a predkladať nové dôkazné návrhy, pričom sa uplatňuje vyšetrovací princíp, ide o dopĺňanie dokazovania v rámci predmetu konania, o ktorom koná okresný súd. Vyjadrenie opatrovníka ohľadom nariadenia dohľadu v odvolacom konaní za takéto doplnenie dokazovania nemožno považovať; dokazovanie v tomto smere, keďže ide o celkom iný predmet konania, presahuje rámec dokazovania pred odvolacím súdom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd odvolaním napadnutý rozsudok v zmysle , potvrdil. Zároveň potvrdil aj závislý ( ) výrok napadnutého rozsudku, týkajúci sa trov konania, keďže okresný súd správne aplikoval ustanovenie C.m.p..

13. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa §52 C.m.p. v spojení s §58 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

14. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0 (, veta druhá ).

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0 (, veta druhá ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( C.m.p.). Proti právoplatnému rozhodnutiu súdu v konaní podľa tohto zákona je prípustné dovolanie generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len "generálny prokurátor"), ak to vyžaduje verejný záujem alebo

ochrana práv a ak nápravu nemožno v čase podania dovolania generálneho prokurátora dosiahnuť inými právnymi prostriedkami (§ 78 ods. 1 C.m.p.). Dovolanie generálneho prokurátora je prípustné, ak potreba zrušiť alebo zmeniť právoplatné rozhodnutie prevyšuje nad záujmom zachovania jeho nezmeniteľnosti a nad princípom právnej istoty (§ 78 ods. 2 C.m.p.). Generálny prokurátor podá dovolanie iba na základe podnetu účastníka alebo osoby dotknutej právoplatným rozhodnutím súdu. Generálny prokurátor nie je viazaný rozsahom podnetu v prípadoch, v ktorých ani dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania (§ 80 ods. 1 C.m.p.). Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj bez podnetu vo veciach, v ktorých môže prokurátor do konania vstúpiť, a to aj vtedy, ak prokurátor do konania nevstúpil (§ 80 ods. 2 C.m.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.).