Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/67/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD., v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: J. L., B.. XX.XX.XXXX, X. Y. X, XXX XX W., o zaplatenie 266,02 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 266,02 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5,- EUR od 26.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 251,02 EUR od 18.05.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,- EUR od 28.06.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.04.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 266,02 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5,- EUR od 26.04.2018 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 251,02 EUR od 18.05.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,- EUR od 28.06.2018 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovanej zostáva : suma vo výške 5,- EUR, doklad č. 3180181970 zo dňa 11.04.2018, splatná dňa 25.04.2018, suma vo výške 251,02 EUR, doklad č. 7417962539 zo dňa 03.05.2018 splatná dňa 17.05.2018 a suma vo výške 10,- EUR doklad č. 3170176422, zo dňa 13.06.2018 splatná dňa 27.06.2018. Žalobca si okrem nároku na istinu uplatnil aj nárok na úroky z omeškania.

3. V predmetnej veci bol vydaný Platobný rozkaz č.k. -35 z 20.5.2019, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd Uznesením č.k.: - 59 zo dňa 05.09.2019 Platobný rozkaz zrušil. Následne súd doručoval žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučením žalovanej na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaná sa

v mieste trvalého pobytu nezdržuje. Inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť. Dňa 06.09.2019 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu ako aj na webovej stránke súdu.

4. Podľa vyjadrenia žalobcu zo dňa 17.01.2020 platobný rozkaz bol zrušený len z dôvodu podania žalovaného, v ktorom tento žiadal o možnosť splátok (posúdené súdom ako odpor). V podaní právny zástupca žalobcu sa vyjadril k dôvodnosti priznania upomienky.

5. Súd vykonal dokazovanie predloženou Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti z 28.11.2017, cenníkom externých služieb a výkonov, spracúvanie osobných údajov, faktúrou č. 7417962539, faktúrou č. 3180181970 zo dňa 11.04.2018, faktúrou č. 3170176422 zo dňa 13.6.2018, žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 27.04.2018, upomienkou zo dňa 11.04.2018, upomienkou zo dňa 13.06.2018, upomienkou zo dňa 13.09.2017, upomienkou zo dňa 10.03.2017, podacími hárkami z 13.04.2018 a 14.06.2018, žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste, pokusom o zmier zo dňa 13.08.2018 a ostaným spisovým materiálom.

6. Vykonaným dokazovaním súd zistil:

7. Žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 29.11.2017 zmluvu č. 6102344529, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať plyn na odberné miesto Alžbetina 30, Košice - Staré Mesto a žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi cenu za skutočne poskytnuté plnenie, resp. dodávku plynu.

8. Podľa článku I bod 1.1 zmluvy, predmetom tejto zmluvy o združenej dodávke plynu je záväzok Dodávateľa zabezpečiť pre Odberateľa združenú dodávku plynu do Odberného miesta a záväzok Odberateľa uhradiť Dodávateľovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu, a to za podmienok stanovených Zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť Dodávateľa schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

9. Podľa článku II bod 2.2 zmluvy, ceny za dodávku plynu, štruktúra a podmienky uplatňovania cien pre Odberateľa sú uvedené v platnom cenníku Dodávateľa za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, zverejnenom na webovom sídle dodávateľa.

10. Žalobca faktúrou č. 7417962539 zo dňa 03.05.2018, splatnou dňa 17.5.2018 za obdobie od 29.11.2017 do 27.4.2018 vyúčtoval žalovanej nedoplatok za poskytnuté služby vo výške 251,02 EUR (fakturovaná suma 271,02 EUR - prijaté preddavkové platby 20,- EUR).

11. Žalobca faktúrou č. 3180181970 zo dňa 11.04.2018, splatnou dňa 25.04.2018 vyúčtoval žalovanej 5,- EUR za vystavenú a zaslanú upomienku

12. Žalobca faktúrou č. 3170176422 zo dňa 13.06.2018 splatnou dňa 27.06.2018 vyúčtoval žalovanej 10,- EUR za vystavenú a zaslanú upomienku.

13. Listom zo dňa 13.06.2018 vyzval opakovane žalobca žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 266,02 EUR (5,- EUR s dátumom splatnosti 25.04.2018 + 251,02 EUR s dátumom splatnosti 17.05.2018 +10,- EUR s dátumom splatnosti 27.06.2018) za žalované obdobie od 29.11.2017 do 27.4.2018.

14. Zo žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 27.04.2018 súd zistil, že žalobkyňa ako pôvodný odberateľ požiadala o zmenu odberateľa na adrese Alžbetina 30, Košice na nového odberateľa.

15. Žalobca doložil fotokópie podacích hárkov preukazujúcich zaslanie zásielky žalovanej dňa 13.04.2018, 14.06.2018.

16. Listom označeným ako Vec: Pokus o zmier zo dňa 13.08.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie faktúry č. 3180181970, so splatnosťou dňa 25.04.2018 v sume 5,- EUR, faktúry č. 7417962539 so splatnosťou dňa 17.05.2018 v sume 251,02 EUR a faktúry č. 3170176422 so splatnosťou dňa 27.06.2018 v sume 10,- EUR, t.j. spolu vo výške 266,02 EUR.

17. Podľa ust. (ďalej len ), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v tomto zákone.

18. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

23. Podľa ust. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

24. Podľa ust. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.

25. Podľa ust. o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

26. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Daný právny vzťah založený Zmluvou o združenej dodávke plynu súd posúdil ako občianskoprávnu vec - spotrebiteľskú zmluvu. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že strany sporu na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu uzatvorili platnú zmluvu pre odberateľa plynu v domácnosti dňa 28.11.2017.

28. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca ako dodávateľ poskytoval žalovanej ako odberateľovi služby spočívajúce v dodávke plynu, s odberným miestom na ulici Alžbetina 30, Košice - Staré Mesto do 27.04.2018, za čo bola žalovaná povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb vo výške 251,02 EUR. Keďže žalovaná napriek opakovaným výzvam nedoplatok neuhradila, za poskytnuté služby žalobca vyúčtoval žalovanej upomienku poskytnutých služieb faktúrou č. 3180181970, so splatnosťou dňa 25.04.2018 v sume 5,- EUR, faktúrou č. 7417962539 so splatnosťou dňa 17.05.2018 v sume 251,02 EUR a faktúrou č. 3170176422 so splatnosťou dňa 27.06.2018 v sume 10,- EUR. Preto súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 266,02 EUR (t.j. 251,02 EUR + 5 EUR + 10 EUR).

29. Pokiaľ ide o upomienku vo výške 5,- EUR a vo výške 10,- EUR, súd poukazuje na znenie ust. o energetike, v zmysle ktorého, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. S poukazom na uvedené je potrebné považovať za dôvodné aj uplatnenie príslušenstva pohľadávky, t.j. náhrady za upomienky, keďže žalobca má zákonom stanovenú povinnosť upozorňovať (upomínať) odberateľov, v prípadoch, ak zistí, že si neplnia svoje povinnosti. Žalobcovi teda vzniklo právo na úhradu poplatku za upomienku vo výške stanovenej v cenníku v súlade s obchodnými podmienkami, ktoré sú schválené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.

30. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Týmto vykonávacím predpisom je , ktoré v ustanovení uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa , , a nariadenia vlády SR č. , keďže nezaplatením pohľadávky v čase splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania, vznikol žalobcovi zo zákona nárok na zaplatenie úroku z omeškania, pretože je nepochybné, že žalovaná bola s úhradou nedoplatku a poplatkov v omeškaní. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k 26.4.2018, 18.5.2018 a 28.6.2018 je 0%, a teda žalovaná je povinná platiť úrok z omeškania vo výške zodpovedajúcej výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, teda vo výške 5% ročne zo sumy 5,- EUR od 26.04.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 251,02 EUR od 18.05.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,- EUR od 28.06.2018 do zaplatenia.

33. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

34. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle .

35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ) ods. l ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.