Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-52-2016.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/52/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava proti žalovanej: Y. S., E. XX , XXX XX P., o zaplatenie 126,29 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 126,29 EUR spolu s:
- úrokom vo výške 118,06 EUR,
- úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 10,33 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 169,12 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.11.2016 domáhal sa žalobca proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 126,29 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 118,06 EUR, úrokom z omeškania vo výške 19,50 % ročne zo sumy 10,33 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 169,12 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia , náhrady trov konania a právneho zastúpenia žalobcu. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej o vydanie ČSOB Kreditnej karty vystavil žalobca dňa 15.08.2012 Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo, v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb.- Obchodný zákonník, k uzatvoreniu Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR . Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli tiež Obchodné podmienky pre ČSOB Kreditnú kartu, ako aj Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok žalovanej peňažné prostriedky na čerpanie (úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na 900,00 EUR. Žalovaná bola oprávnená úver čerpať počnúc dňom 15.08.2012. Žalovaná sa zároveň zaviazala uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky (a ktorá sa zvyšuje o zostatok neuhradenej dlžnej sumy z predchádzajúceho obdobia) ku dňu uzávierky (čl. 3 VOP) najneskôr v deň splatnosti, t.j. 15. deň v mesiaci, v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola, v zmysle čL. 5 písm. 5.1. VOP, dohodnutá vo výške 5% z dlžnej sumy, avšak minimálne vo výške 16,60 EUR (500,- SKK). Žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu žalovanej a žalovaná bola povinná vytvárať ku dňu splatností dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Žalovaná bola v zmysle čl. 5 bod 5.1. VOP, povinná uhradiť povinnú splátku úveru po doručení výpisu. V zmysle bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve. Podľa čl. 4. bod 4.1. VOP úroková sadzba je pohyblivá
a je dohodnutá v zmluve. Žalobca má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby žalobca oznámi žalovanej vo výpise, na výveske v pobočkách a na internetovej stránke žalobcu. Uvedený postup platí obdobne, v zmysle čl. 4. bod 4.3. VOP, pre určenie výšky sadzby úroku z omeškania. V zmysle bodu 4.3 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že sumy so splatením ktorých je žalovaná v omeškaní sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok, zvýšenou o sadzbu úroku z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 15.12.2014 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. 2. Žalovaná žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila, k doručenej žalobe s prílohami sa písomne nevyjadrila. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 23.01.2020, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Podaním doručeným súdu dňa 20.11.2019 žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní ako aj neprítomnosť jeho právneho zástupcu a z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho účasti na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaná neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Preto súd vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu. 3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom : Oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadostí reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 15.08.2012, Obchodnými podmienkami pre ČSOB Kreditnú kartu, Podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty, poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 14.09.2014, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16.12.2014, prehľadom platobnej disciplíny žalovanej, úrokovými sadzbami platnými v ČSOB od 01.10.2016 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci: 4. Na základe žiadosti žalovanej o vydanie ČSOB Kreditnej karty vystavil žalobca dňa 15.08.2012 Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo, v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), k uzatvoreniu Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. 005145514R. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli tiež Obchodné podmienky pre ČSOB Kreditnú kartu, ako aj Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty . Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok žalovanej peňažné prostriedky na čerpanie (úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na 900,00 EUR. Žalovaná bola oprávnená úver čerpať počnúc dňom 15.08.2012. Žalovaná sa zároveň zaviazala uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky (a ktorá sa zvyšuje o zostatok neuhradenej dlžnej sumy z predchádzajúceho obdobia) ku dňu uzávierky (čl. 3 VOP) najneskôr v deň splatnosti, t.j. 15. deň v mesiaci, v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola, v zmysle čl. 5 písm. 5.1. VOP, dohodnutá vo výške 5% z dlžnej sumy, avšak minimálne vo výške 16,60 EUR (500,- SKK). Žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu žalovanej a žalovaná bola povinná vytvárať ku dňu splatností dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Žalovaná bola v zmysle čl. 5 bod 5.1. VOP, povinná uhradiť povinnú splátku úveru po doručení výpisu. V zmysle bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve. Podľa čl. 4. bod 4.1. VOP úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v zmluve. Žalobca má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby žalobca oznámi žalovanej vo výpise, na výveske v pobočkách a na internetovej stránke žalobcu. Uvedený postup platí obdobne, v zmysle čl. 4. bod 4.3. VOP, pre určenie výšky sadzby úroku z omeškania. V zmysle bodu 4.3 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že sumy so splatením ktorých je žalovaná v omeškaní sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 4.1 Všeobecných obchodných podmienok, zvýšenou o sadzbu úroku z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazala, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 15.12.2014 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. 5. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka ( Zákon č. 40/1964 Zb. ) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 6. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 7. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 10. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.). 11. Súd predmetnú zmluvu z právneho hľadiska posúdil ako zmluvu o úvere podľa§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka poskytnutého prostredníctvom bežného účtu v zmysle§ 710 Obchodného zákonníka. Zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, lebo žalobca vystupoval pri jej uzatváraní v postavení dodávateľa (predmetom jeho činnosti je aj poskytovanie úverov a bežných účtov) a žalovaná v postavení spotrebiteľa (podľa zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti). 12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 15.08.20127 zmluva o úvere č. XXXXXXXXXR na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 900,00 EUR. Žalovaná bola oprávnená úver čerpať počnúc dňom 15.08.2012. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere, keď ku dňu 13.09.2014 predstavoval dlh z omeškaných splátok čiastku 166,49 EUR vrátane príslušenstva. Z toho dôvodu bola žalobcom vyzvaná listom zo dňa 14.09.2014 na úhradu dlhu. Žalobca listom zo dňa 16.12.2014 oznámil žalovanej , že vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 15.12.2014 za splatnú a vyzval žalovanú na bezodkladné zaplatenie celej dlžnej čiastky. Nebolo sporné, že žalovaná riadne neuhrádzala záväzky vyplývajúce jej z povoleného prečerpania k bežnému účtu, pričom nespochybnila ani výšku požadovaného dlhu. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 126,29 EUR spolu s úrokom vo výške 118,06 EUR, úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 10,33 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 169,12 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. 13. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis