Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/125/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Šalatu a sudcov JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Jána Slebodníka v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanej E. Z., P., Q. J. XX, o zaplatenie 386,95 € s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku -105 zo 16.10.2018 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok. Žalobcovi p r i s u d z u j e náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej len súd) rozsudkom rozhodol: I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 386,95 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 1.5.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku. 2. V odôvodnení rozsudku, o. i., uviedol, čo žalobca, žalobou doručenou mu 12.9.2017, žiadal súd, aké v žalobe tvrdil skutočnosti, aké dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil, aké v konaní použil prostriedky procesného útoku, čo žalovaná uviedla v podaní, doručenom mu 19.4.2018, ktorým sa k žalobe a prílohám vyjadrila, čo žalobca uviedol v podaní, doručenom mu 1.6.2018, ktorým sa k podaniu žalovanej vyjadril, vymenoval listinné dôkazy predložené žalobcom, na základe ktorých rozhodol, a zistil nasledovný skutkový stav, konkrétne čo zistil zo Zmluvy č.A8156331, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP, resp. VP), uzavretej žalobcom so žalovanou, z dodatku k zmluve č.A8156331, z pokusu žalobcu o pokonávku z 21.3.2016, čo vyplýva z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č.A8156331 a jeho čl.2 bodu 5 písm. b), z dohody o splátkach zo 17.3.2015 a jej čl. 2.3. písm. a), čo zistil z faktúr č.5322224712 z 8.11.2015, č.5326495547 z 8.12.2015, č.5330779422 z 8.1.2016, č.2326505429 z 22.2.2016, č.2326449600 z 22.2.2016, spolu vo výške 206,95 € (poznamenal, že z faktúry č.5330779422 z 8.1.2016 si žalobca neuplatnil 12,50 € za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia), z listu žalobcu označeného ako Pokus o pokonávku z 21.3.2016 (poznamenal, že po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 22,50 € odpísaná, preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatnil, čo uvádzal k vyjadreniu žalovanej k žalobe a jej prílohám, ktoré mu bolo u doručené 19.4.2018, a na čo v neposlednom rade poukázal. Ďalej, citujúc znenie § 43 ods.1 písm. a/,ods.12 písm. b/,§ 44 ods.1,2,8 zák.č.351/11 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase vzniku právneho vzťahu medzi „účastníkmi konania“, konštatoval, resp. uviedol: Uvedené zmluvy boli uzavreté platne, keďže obsahovali všeobecné náležitosti požadované zák. pre právne úkony (§ 43 a n. O. z.), ako aj osobitné podstatné náležitosti predpísané v § 44 ods.2 zák. o elektronických komunikáciách pre zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to druh služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude služba poskytovať a cenu za služby - odkazom na Cenník. Z cit. § 43 ods.1 písm. a) zák. o elektronických komunikáciách vyplýva, že žalobca ako poskytovateľ má právo na

zaplatenie ceny poskytnutej verejnej služby podľa tarify. Povinnosť žalovaného zaplatiť cenu poskytnutej služby v súlade so zmluvou o pripojení a tarifou vyplýva z cit. § 42 ods.12 písm. b) zák. o elektronických komunikáciách, ako aj z čl.6.2. VP, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy o pripojení, tak ako to vyplýva z § 43 ods.1 cit. zák. Podľa § 43 ods.12 písm. b) cit. zák., v nadväznosti na čl.11 VP bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb, poskytnutých žalobcom v jednotlivých zúčtovacích obdobiach, vyúčtovaných faktúrami, v lehote splatnosti faktúr, t.j. 14 dní od vystavenia faktúry. Žalobca sa popri istine titulom nezaplatenej ceny služieb domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania. Úroky z omeškania tvoria prísl. pohľadávky podľa O. z. Citujúc znenie prvá veta, O. z. a nar.vl.č.87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného od 1.2.2013, uviedol ďalej: Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi tak podľa O. z. vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 1.5.2016 vo výške 5 % ročne do zaplatenia. Zhrnúc uvedené bolo nepochybné, že žalovaná je v omeškaní s úhradou ceny za poskytnuté služby 184,45 €, s úhradou sumy za nezaplatené splátky 42,50 € a zmluvnej pokuty 160 € od 1.5.2016 a preto žalobcovi priznal úroky z omeškania z uvedenej sumy a zaviazal žalovanú zaplatiť ich. Výšku úrokov z omeškania určil v súlade s cit. nar.vl.č. v platnom znení. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu pri sume bola 0 %. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov jej výška činí 5 % ročne tak, ako je uvedené v žalobe. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou sa opiera o ,255, a . Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie 386,95 € a priznal mu 386,95 €. Žalobca tak bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, percentuálne vyjadrenom na 100 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 3. Proti výroku predmetného rozsudku podala žalovaná včas odvolanie a to z nasledovných dôvodov. Žaloba bola podaná na Okresnom súde (ďalej len OS) Košice I, ktorý neprislúcha adrese jej trvalého bydliska - Q. J. XX, P. - W.. Podľa adresy jej trvalého bydliska malo konanie prebehnúť na OS Košice II. Na jej adresu jej nikdy nebola doručená správa o začatí konania. 11.12.2018 po nahliadnutí do spisu zistila, že bolo na adrese jej trvalého bydliska vykonané šetrenie štátnou políciou, pretože jej vraj nebolo možné doručiť úradnú zásielku. Na danej adrese býva s rodičmi od r.2006. Schránka a byt sú riadne označené menovkou. Jej mama, R. S.Č., zakladala SVB v predmetnom bytovom dome, pozná sa so všetkými vlastníkmi bytov aj podnájomníkmi. Podľa jej vyjadrenia žiadna suseda W., ktorú údajne policajti kontaktovali, nikdy v tomto bytovom dome byt nevlastnila, nebývala v žiadnom podnájme, ani u žiadneho príbuzného. Ďalej, je pravdou, že zmluva bola podpísaná ňou, ale na základe citového vydierania E. E.. Telefónne služby žalobcu nikdy nevyužívala, faktúry boli zasielané mailom E.. E., ktorý je na zmluve zapísaný ako kontaktná osoba. V spise zistila, že existuje zmluva zo 17.3.2015 o prevzatí mobilného zariadenia typu SAMSUNG GALAXY S5 miniblack s novou SIM kartou, o ktorej nevedela. Toto zariadenia ani SIM kartu nikdy nevidela ani nevlastnila. Podpis na tejto zmluve nie je jej. V tom čase spáchal jej otec samovraždu, takže v tej dobe nevychádzala z domu a žiadne zmluvy nepodpisovala. Toto jej tvrdenie je dokázateľné písmoznaleckým posudkom. Keďže v čestnom prehlásení E.. E. dobrovoľne uznal svoj dlh, trvala na tom, aby ho súd predvolal, a aby si Orange a.s. uplatnil žalobu na príslušnom súde voči nemu. Navrhla zrušiť rozsudok voči nej ako žalovanej, keďže žaloba nebola podaná na príslušnom súde Košice II a aby si Orange a.s. uplatnil žalobu na príslušnom súde voči E.. E. ako kontaktnej osobe na zmluvách, používateľovi ich zariadenia a SIM karty, keďže E.. E. tento dlh priznáva. Prílohy: kópie podpisov, cestne prehlásenie E.. E.. 4. Žalobca uvádzal k odvolaniu žalovanej nasledujúce vyjadrenie: Žalovaná namieta miestnu príslušnosť OS Košice I. tvrdí, že žaloba mala byť ním podaná na OS Košice II. Citoval znenie veta pred bodkočiarkou . Predložila súdu písomné vyjadrenie k žalobe 19.4.2018. V uvedenom vyjadrení miestnu príslušnosť súdu nenamietala. S poukazom na nie je možné na vznesenú námietku miestnej príslušnosti v odvolaní prihliadať. Nespochybňuje skutočnosť, že uzavrela s ním zmluvu, poukazuje však na to, že služby poskytované na základe zmluvy nevyužívala ona, ale E.. E.. K odvolaniu predložila čestné prehlásenie E.. E., ktorým prehlásil, že služby, ktoré poskytoval na základe zmluvy uzavretej so žalovanou, využíval on. Predmetné čestné prehlásenie predložila súdu už v konaní pred súdom prvej inštancie spolu s písomným vyjadrením k žalobe. K uvedeným jej tvrdeniam sa vyjadril v písomnom vyjadrení z 29.5.2018. Skutočnosť, že E.. E. uznal dlh, nezakladá - podľa jeho názoru - priamy jeho nárok zo zmluvy voči E.. E.. V zmluvnom vzťahu s ním bola žalovaná a preto mal za to, že vecne pasívne legitimovaná v tomto konaní je ona, nie E.. E..

5. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z a rozsudok potvrdil podľa , lebo je vecne správny, na čom nič nemení ani odvolanie. 6. Súd úplne zistil skutkový stav veci, správne ju právne posúdil, t. j. použil správny predpis a správne ho aj vyložil a na daný skutkový stav ho správne aplikoval, tzn. z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil správne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu a odôvodnenie rozsudku má podklad v zistení skutkového stavu a s týmito dôvodmi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a to aj so zreteľom na vyjadrenie žalobcu k odvolaniu, ktoré odvolací súd považuje za opodstatnené. 7. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku ( ) možno doplniť: 8. Ani v súčasnosti nič nebráni E.. E., aby žalovanej poskytol potrebnú sumu na zaplatenie jej dlhu žalobcovi alebo, aby jej dlh v jej mene za ňu žalobcovi uhradil, keďže je nad akúkoľvek pochybnosť zrejmé, že medzi žalobcom a E.. E. nebol a nie je žiaden právny vzťah. 9. Žalovaná nijako nespochybnila výšku žalobcovi priznaného nároku. 10. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 11. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 13. Podľa ods.2 cit. ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 14. Žalobca mal v odvolacom konaní plný úspech, preto mu bola priznaná náhrada jeho trov v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie. 15. Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej

zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.