Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/197/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: R. T., F.. X.XX.XXXX, T. R. J. XXXX, XXX XX R. J., o zaplatenie 133,62 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 105,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 105,- € od 5.3.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 57,16 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca (spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., po zmene uznesením č.k. -59 zo dňa 28.5.2019 Intrum Slovakia, s.r.o.) sa žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 133,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 133,62 € od 5.3.2016 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. dňa 18.10.2014 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke evid. č. 20797567, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 528,- € za účelom kúpy spotrebného tovaru (kanc. a výpočtová technika). Kúpna cena tovaru bola 546,- €. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 18,- € a na zvyšok kúpnej ceny poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 22,- €, až do celkovej sumy pôžičky vo výške 528,- € (bez akontácie). Žalovaný uhradil do podania žaloby sumu 423,- € (bez akontácie). Žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, preto ho žalobca vyzval dňa 10.12.2015 k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.2.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 28.2.2016. Žalovaný svoj dlh neuhradil. Žalobca v podanej žalobe okrem zaplatenia istiny 105,- € žiada aj zákonné úroky z omeškania a náklady na vymáhanie v sume 28,62 €.

3. Žalobu s procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie súd doručil žalovanému dňa 30.9.2019 na adresu uvedenú v záhlaví rozsudku, ktorú súd zistil z lustrácie v Sociálnej poisťovni, z tohto dôvodu súd uviedol túto adresu aj v záhlaví rozsudku. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

4. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.1.2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. .

6. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ prostredníctvom obchodného partnera ako sprostredkovateľa obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. uzavrel dňa 18.10.2014 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke č. 5600308874, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku vo výške 528,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach s tým, že výška splátky bola 22,- €, pričom akontáciu v sume 18,- € žalovaný uhradil pri podpise zmluvy z predajnej ceny 546,- €.

8. Žalovaný neplatil splátky pôžičky riadne a včas aj napriek upozorneniu právneho predchodcu žalobcu listom zo dňa 10.12.2015, v ktorom ho upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžné splátky ani v dodatočnej lehote, právny predchodca žalobcu dňa 19.2.2016 úver zosplatnil, o čom informoval žalovaného listom zo dňa 28.2.2016. Žalovaný uhradil sumu 423,- € (bez akontácie 18,- €).

9. Žalobca si žalobou uplatnil zaplatenie dlžnej istiny v sume 105,- €, náklady na vymáhanie 28,62 € a zákonné úroky z omeškania zo sumy 133,62 € od 5.3.2016 do zaplatenia.

10. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

12. Podľa až ods. 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Zmluva o pôžičke bola medzi žalobcom ako veriteľom prostredníctvom sprostredkovateľa obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným ako dlžníkom uzavretá dňa 18.10.2014. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskej pôžičke, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie pôžičiek a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Zároveň nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko pôžička

bola poskytnutá bez úrokov a poplatkov s poukazom na citované ust. , Súd posúdil tento právny vzťah podľa ust. a nasl. .

14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná čiastočne. Podľa zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 528,- € na nákup spotrebného tovaru, ktorého kúpna cena bola 546,- €. Žalovaný uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 18,- €. Žalovaný bol povinný poskytnutú pôžičku platiť v 24 mesačných splátkach vo výške 22,- €, ktorú povinnosť porušil, preto po upozornení pôvodným veriteľom na možnosť zosplatnenia úveru, ak nebudú dlžné splátky vyrovnané, vyhlásil okamžitú splatnosť dňa 28.2.2016. Žalovaný ku dňu podania žaloby zaplatil sumu 423,- € (bez akontácie 18,- €), čo mal súd preukázané z prehľadu splátok a úhrad, preto je povinný skutočne poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť.

15. Zvyšnú časť žaloby týkajúcu sa uplatnenia nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 28,62 € považoval súd za nedôvodnú, nakoľko v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno. V danom prípade sa tiež jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena, ako už súd uviedol vyššie. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).

16. Na základe uvedeného má potom súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky 28,62 €, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje, pričom zároveň nešpecifikoval, z čoho presne pozostáva táto suma.

17. Vzhľadom na uvedené súd vo výroku I zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 105,- € a vo výroku II žalobu v prevyšujúcej časti zamietol, pričom žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany.

18. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

19. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to 5,05 % ročne zo sumy 105,- € od 5.3.2016 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

21. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 5.3.2016 bola 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

22. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II na základe zásady úspechu. Úspešnejší žalobca si v konaní uplatňoval sumu 133,62 € (100%), súd mu priznal sumu 105,- € (78,58 %), jeho neúspech predstavoval sumu 26,82 € (21,42 %). Čistý úspech žalobcu je tak 57,16 % (78,58 - 21,42), preto má preto nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,16 % proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).