Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2P-120-2019.pdf
PDF · 103.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/120/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Starej Ľubovni rozhodol sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloletého: N. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX T. B., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, so sídlom Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa, dieťa rodičov, otec: E. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/ XX, XXX XX T. B., matka: I. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX T. B., za účastí ustanoveného opatrovníka maloletého JUDr. Slavomíra Firmenta, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, Obrancov mieru 18, 064 01 Stará Ľubovňa, na neschválenie právneho úkonu zrealizovaného ustanoveným opatrovníkom maloletého, takto
rozhodol:
I. Súd návrh prokurátora Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni z a m i e t a.
II. Súd s ch v a ľ u j e právny úkon - neudelenie súhlasu na trestné stíhanie, resp. na pokračovaní v trestnom stíhaní vedenom Okresným riaditeľstvom PZ Stará Ľubovňa, odbor kriminálnej polície Stará Ľubovňa pod sp. zn. ČVS: ORP-44/VYS-SL-2019 proti matke maloletého dieťaťa I. E., nar. XX.X.XXXX, ktorá je podozrivá zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorý za maloletého N. E., nar. XX.X.XXXX zrealizoval opatrovník - JUDr. Slavomír Firment, advokát so sídlom17. Novembra 14, Stará Ľubovňa pri výsluchu konanom pred vyšetrovateľom PZ v Starej Ľubovni dňa 8.4.2019.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni (ďalej len navrhovateľ) podal návrh na neschválenie právneho úkonu, ktorý zrealizoval v mene maloletého N. E. ustanovený opatrovník v trestnom konaní JUDr Slavomír Firment a to neudelenie súhlasu s trestným stíhaním matky maloletého I. E.. Návrh odôvodnil tým, že dňa 21.12.2018 bolo začaté trestné stíhanie vo veci prečinu ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ku ktorému malo dôjsť tak, že doposiaľ nestotožnený páchateľ vo večerných hodinách dňa 20.12.2018 v jednoizbovom dome nachádzajúcom sa na B. ulici č. XXXX/XX v T. B. ponechal maloletého N. E., nar. XX.XX.XXXX samého bez dozoru, pričom doposiaľ nezisteným spôsobom došlo k vznieteniu šatstva, ktoré mal na sebe maloletý oblečené, čím N. E. boli podľa lekárskej správy spôsobené na prednej ploche krku a hrudníka obojstranné popáleniny II. a III. stupňa s doposiaľ nezistenou dobou liečenia. I. E., matka poškodeného N. E., pri svojom výsluchu dňa 21.12.2018 uviedla, že inkriminovaného dňa vo večerných hodinách okolo 19.00 hod. bola doma spoločne so svojou rodinou. Varila večeru, keď dovarila, deti sa najedli, poumývala riad a upratala. Deti išli na návštevu ku svojej babke, teda jej mame I. E.. Jej najmenší syn ostal s ňou v izbe a spal v kočíku. Onedlho jej syn N. prišiel od babky a ľahol si na posteľ a pozeral rozprávku. Nato začal jej syn E., ktorý bol v kočíku silno
plakať. N. ona povedala, že ide ku babke spraviť malému čaj, keďže bábka má kávovar. Malého vzala z kočiara a šla s ním k babke I. a N. zostal na posteli pozerať rozprávky na televízore. Bola preč ani nie minútu, akurát u babky stihla prevariť čaj, N. akurát k ním dobehol, plakal a kričal po rómsky, že mama, mama, zapálil som zápalky a nevšimol si, že ne neho vyskočila iskra a začalo mi horieť tričko a ani som si to nevšimol. Keď sa ho spýtala, čo to robil, povedal jej, že sa hral so zápalkami. Hneď na miesto prišiel jej otec a spoločne s ním mu podali prvú pomoc a to tak, že mu na ranu dávali vodu a obalili mu to mokrými handrami a zavolali záchranku. Medzitým prišiel jej manžel, ktorý potom, keď prišla záchranka vzal syna N. na ruky a odniesol ho do sanitky. V deň výsluchu jej syna previezli do nemocnice Šaca. Na otázku povereného príslušníka I. E. uviedla, že v domácnosti sú zápalky uložené na vrchu kuchynskej linky vo výške 170 cm. Na návrh prokurátora dňa 11.01.2019 sudca pre prípravné konanie Okresného súdu Stará Ľubovňa uznesením sp. zn. 8Tp/2/2019 poškodenému maloletému N. E. na výkon jeho práv ako poškodenému ustanovil opatrovníka JUDr. Slavomíra Firmenta, advokáta so sídlom 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa. Zo záverov znaleckého posudku znalca MUDr. Zdenka Holešovského, znalca v odbore zdravotníctvo a farmácia vyplýva, že maloletý N. E. pri úraze dňa 20.12.2018 utrpel popáleniny brady, krku a prednej steny hrudníky IIb.-III. stupňa (na celkovej ploche 10% povrchu tela, z toho II. stupeň 7%, III. stupeň 3%. Podľa znalca došlo u poškodeného k vážnej ujme na zdraví, a to jednak z dôvodu závažného poranenia kože ako orgánu vzhľadom na rozsah popáleniny a hĺbku u 7-ročného dieťaťa, ale aj z dôvodu závažného obmedzenia v obvyklom spôsobe života a dlhšej doby liečenia viac ako 6 týždňov. Po objektivizácii zranení u maloletého N. E. bol vyšetrovací spis z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti odstúpený na Odbor kriminálnej polície v Starej Ľubovni, kde je trestné stíhanie vedené pod sp. značkou ORP-44/VYS-SL-2019. Opatrovník maloletého poškodeného JUDr. Slavomír Firment pri svojom výsluchu dňa 8.04.2019 s poukazom na správy správou z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa zo dňa 14.01.2019 a 26.03.2019 ako aj správu a charakteristiky Mesta Stará Ľubovňa mal za to, že nie je v záujme maloletého, aby prípadným udelením jeho súhlasu s trestným stíhaním matky, s ktorou má maloletý kladný citový vzťah, došlo k prípadnému zhoršeniu postavenia jeho matky v trestnom konaní, ktoré by mohol maloletý pociťovať ako citovú ujmu. Z uvedeného dôvodu, v súlade s ustanovením § 211 ods. 1 Trestného poriadku a § 212 ods. 1 Trestného poriadku ako opatrovník maloletého poškodeného nedal súhlas na trestné stíhanie, resp. jeho pokračovanie v trestnom stíhaní v predmetnej trestnej veci. Neudelenie súhlasu opatrovník poškodeného odôvodnil tým, že zo správ bez pochybnosti vyplýva, že matka maloletého N. E. sa preukázateľne o neho riadne stará, nebolo zaznamenané žiadne zanedbávanie starostlivosti a to ani o N. E. ani o jeho ostatných súrodencov. Po tom ako došlo u maloletého k poškodeniu zdravia, rodičia mu zabezpečili primerané lekárske ošetrenie, pravidelne ho navštevovali v nemocnici v Šaci. Matka s dieťaťom pravidelne chodí na preväzy, dodržiava pokyny lekára, záleží jej na zdravotnom stave jej syna. Voči matke nie sú evidované žiadne sťažnosti, nebola priestupkovo riešená od roku 2016, keď nepožiadala o vydanie občianskeho preukazu. Trestne stíhaná bola iba raz a to v roku 2009, k osvedčeniu došlo v roku 2010 v skúšobnej dobe. Rovnako má za to, že maloletý má k matke vytvorenú silnú citovú väzbu a už samotné trestné stíhanie jeho matky by spôsobilo jemu, jeho matke, otcovi a súrodencom závažný stres. V tomto prípade by bol maloletý prípadným potrestaním matky v trestnom konaní výrazne postihnutý, domnieva sa preto, že záujem maloletého na tom, aby neboli narušené jeho rodinné väzby s matkou prevažuje nad záujmom na prípadnom potrestaním matky. Dôvody prečo by súd nemal schváliť úkon opatrovníka - neudelenie súhlasu navrhovateľ odôvodnil tým, že matka mal. nechala istý čas samého bez dozoru, pričom vedela, že v dome má zápalky a mohla predpokladať, že mal. syn by si ich mohol zobrať. Ďalej poukázal na následok spôsobený trestným činom, teda na rozsah zranení poškodeného. V závere navrhovateľ podotkol, že síce nie je v záujme maloletého dieťaťa, aby bol rodič trestne stíhaný, ale je pravdou aj to, že je v záujme maloletých detí, aby bola riadne celá záležitosť orgánmi činnými v trestnom konaní prešetrená. Maloleté dieťa je chránenou osobou, ktorých ochrana záujmov si vyžaduje zvýšenú pozornosť. Rozhodnutie orgánov činných v trestnom konaní v tejto veci by malo mať aj výchovné účinky nielen pre rodičov, ale aj pre celú verejnosť.
2. Súd uznesením č.k. 2P/120/2019-12 zo dňa 23.7.2019 ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa. Účastníkov konania poučil o ich procesných právach a vyzval ich aby sa k návrhu vyjadrili.
3. JUDr. Slavomír Firment, ustanovený opatrovník maloletého v trestnom konaní, vo vyjadrení z 7.8.2019 na dôvodoch pre ktoré neudelil súhlas v mene maloletého na trestné stíhanie jeho matky trval. Poukázal, že matka sa o maloletého riadne a s láskou starala aj stará a nie je v záujme maloletého aby sa voči jeho matke viedlo trestné stíhanie. Trest v podobe následkov spôsobených trestným činom je pre matku,
ktorá má rada svoje dieťa dostatočným trestom a nie je nevyhnutné a ani potrebné pokračovať v trestnom stíhanie a následne ju ešte viac trestať. Prebiehajúce trestné konanie by iba zbytočne spôsobovalo stres maloletému a celej rodine, čo by mohlo narušiť rodinné väzby. Práve záujem maloletého na tom, aby neboli rodinné väzby narušené prevažuje nad záujmami na potrestaní matky, ako aj nad prokurátorom uvádzanými záujmami - na prešetrení záležitosti OČTK a výchovnými účinkami rozhodnutia OČTK.
4. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení zo dňa 8.8.2019 navrhol právny úkon opatrovníka mal. poškodeného spočívajúci v odmietnutí trestného stíhania schváliť, pretože je v záujme maloletého. Ďalej uviedol, že maloleté dieťa pre svoj nízky vek sa nevie vyjadriť k obsahu súdneho konania a nemôže chápať ani význam trestného stíhania. Je pravdou, že maloletý pri úraze dňa 20.12.2018 utrpel popáleniny hornej časti tela, pričom sa nejednalo o ľahké zranenia, ale už samotným týmto zážitkom je dieťa traumatizované. Poukázal na to, že by nebolo vhodné, aby maloletý mal traumu v budúcnosti z toho, že svojím súhlasom privodil svojej matke horšie postavenie v trestnom konaní a následne trestné stíhanie. Nie je vhodné aby došlo k citovému strádaniu maloletého a je v najlepšom záujme maloletého udržať existujúce kladné citové väzby s matkou. Vo vyjadrení kolízny opatrovník súčasne podal správu o rodinných, sociálnych a bytových pomeroch dieťaťa.
5. Na pojednávaní navrhovateľ na podanom návrhu trval na doplnenie poukázal na rozhodnutie KS Bratislava sp. zn. 11CoP/287/2018 z 9.10.2018 v obdobnej veci, v ktorej súd schváli právny úkon ustanoveného opatrovníka poškodeného o udelení súhlasu na trestné stíhanie rodiča.
6. Opatrovník mal. dieťaťa, JUDr. Slavomír Firment, trval na zrealizovanom právnom úkone - neudelení súhlasu s trestným stíhaním matky maloletého poškodeného z dôvodov, ktoré uviedol tak pred vyšetrovateľom ako aj v písomnom vyjadrení. Zdôraznil, že záujem dieťaťa na nenarušovaní rodinných väzieb je podľa neho nadriadený záujmu na trestnom stíhaní matky dieťaťa.
7. Matka dieťaťa priznala, že inkriminovanom čase, keď došlo k poškodeniu zdravia mal. N. na veľmi krátku chvíľu - možno 5 minút zanechala ho samého bez dozoru. Poučila sa z toho, v súčasnosti už detí bez dozoru nenechá, zápalky už nekupuje, doma používajú len zapaľovač ku ktorému detí prístup nemajú.
8. Otec dieťaťa s návrhom nesúhlasil, uviedol, že po tom čo sa stal synovi úraz detí bez dozoru nenechávajú, detí prístup k zápalkám či zapaľovaču nemajú.
9. Kolízny opatrovník na pojednávaní s návrhom nesúhlasil, poukázal na správanie sa rodičov dieťaťa, na to že nie je vhodné, aby dieťa do budúcna malo z toho, že svojim súhlasom privodilo matke horšie postavenie v podobe trestného konania a následného trestného stíhania traumu.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu ako aj s obsahom pripojeného trestného spisu OR PZ Stará Ľubovňa, odboru kriminálnej polície, oddelenia vyšetrovania Stará Ľubovňa sp. zn. ČVS: ORP-44/VYS-SL-2019 na základe čoho ustálil, že skutkový stav zodpovedá stavu ako ho opísal v návrhu navrhovateľ.
11. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
12. Podľa § 9 Obč. zák. maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
13. Podľa § 26 Obč. zák. pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 1 Obč. zák. kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
15. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie sú spôsobilé.
16. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").
17. Podľa § 211 ods. 1 Trestného poriadku trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 a 158, ohrozovania pohlavnou chorobou podľa § 167, neposkytnutia pomoci podľa § 177 a 178, porušovania domovej slobody podľa § 194, ochrany súkromia v obydlí podľa § 194a, porušovania tajomstva prepravovaných správ podľa § 196 a 197, krádeže podľa § 212, sprenevery podľa § 213, neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215, neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 a 217, neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218, neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219, podvodu podľa § 221, podielnictva podľa § 231 a 232, úžery podľa § 235, zatajenia veci podľa § 236, porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 a 238, poškodzovania veriteľa podľa § 239, zvýhodňovania veriteľa podľa § 240, poškodzovania cudzej veci podľa § 245 a 246, poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácií podľa § 247, porušovania autorského práva podľa § 283, krivého obvinenia podľa § 345, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a, ohovárania podľa § 373, poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď, ako aj pre trestný čin opilstva podľa § 363 Trestného zákona, ak inak vykazuje znaky skutkovej podstaty niektorého z týchto trestných činov, možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného. Ak je poškodených jedným skutkom niekoľko, stačí súhlas len jedného z nich.
18. Podľa § 212 ods. 1 Trestného poriadku poškodený oznámi prejav vôle podľa § 211 ods. 1 prokurátorovi alebo policajtovi písomne alebo ústne do zápisnice.
19. Podľa Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. (Všetky činnosti týkajúce sa dieťaťa musia brať plne do úvahy jeho najlepší záujem).
20. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.) právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
21. Podľa § 40 C.m.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, aj vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.
22. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už sú to maloletí alebo osoby pozbavené, resp. obmedzené spôsobilosti na právne úkony poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Súd je povinný takýto právny úkon preskúmať z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom osoby, za ktorú bol právny úkon urobený. Schváliť ho môže len v tom prípade, pokiaľ má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu.
23. Súd má za to, že právny úkon zrealizovaný za poškodeného maloletého N. E., ustanoveným opatrovníkom pre výkon práv poškodeného v trestnom konaní - neudelenie súhlasu s trestným stíhaním jeho matky, je v záujme maloletého.
24. Súd zdôrazňuje, že v tomto konaní vo veci starostlivosti súdu o maloletých neprináleží súdu posudzovať a hodnotiť vinu, či nevinu podozrivého, resp. obvineného v trestnom konaní, ani hodnotiť dôkazy vo vzťahu k spáchaniu skutku, to patrí do výlučnej pôsobnosti súdu v trestnom konaní. Vo
veci starostlivosti súdu o maloletých súd skúma len najlepší záujem maloletého dieťaťa, teda záujem maloletého N. E. vo vzťahu k právnemu úkonu dania nesúhlasu s trestným stíhaním jeho matky.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloletý N. E. žije so svojou matkou, ktorá je podozrivá zo spáchania trestného činu. Aj keď mal. N. utrpel poškodenie svojho zdravia, podozrivá zo spáchania trestného činu urobila všetko preto, aby odvrátila nepriaznivé následky, ktoré boli úrazom maloletému spôsobené. Maloletému poskytovala a poskytuje citovú oporu a zabezpečenie. Maloletý bol v čase vzniku úrazu, útleho školského veku, bol vystresovaný samotným priebehu úrazu, bol ubolený a nie je preto v najlepšom záujme maloletého, aby opakovane došlo k vyvolávaniu spomienok na takúto pre maloletého traumatizujúcu situáciu. Znaleckým dokazovaním nebol preukázaný úmyselný zásah inej osoby do zdravia maloletého poškodeného. Maloletý celú situáciu pochopil v súčasnosti sa už zápalkám vyhýba. Maloletý sa na podozrivú nehnevá. Na základe uvedeného, keďže je prirodzené, že dieťa je citovo naviazaná na svoju matku, je možné dôvodne očakávať, že by ujmu spočívajúcu v jej trestnom stíhaní právom pociťoval ako ujmu vlastnú. Je v najlepšom záujme mal. dieťaťa, aby neboli narušované a poškodené vzájomné rodinné vzťahy medzi matkou a synom a naopak, aby tieto vzťahy sa upevňovali a rozvíjali. Podľa názoru súdu nie je v záujme maloletého N., aby bola jeho matka trestne stíhaná, aby bola záležitosť spojená s podozrením matky maloletého prešetrená, uvedené je v záujme prokuratúry, resp. orgánov činných v trestnom konaní. Sám navrhovateľ v návrhu uvádza, že síce nie je v záujme maloletého dieťaťa, aby bol rodič trestne stíhaný, ale je pravdou aj to, že je v záujme maloletých detí, aby bola riadne celá záležitosť orgánmi činnými v trestnom konaní prešetrená. V tejto súvislosti sa súd stotožňuje s tvrdením ustanoveného opatrovníka realizujúceho právny úkon, že záujem maloletého N. na nenarušení rodinných väzieb prevyšuje a je nadriadený záujmu na prešetrení celej záležitosti orgánmi činnými v trestnom konaní, prípadné na potrestaní jeho matky.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že matka sa o mal. N. v rámci svojich schopností a možností najlepšie ako viem, snaží sa zabezpečiť mal. N. a všetkým svojím deťom všetko potrebné. V rodine neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti rodičov o deti. Inkriminovaná udalosť je udalosťou tragickou a nešťastnou bez akéhokoľvek úmyselného konania zo strany matky. Je pravdou, že matka tým, že zanechala svoje dieťa bez dozoru porušila ustanovenia Zákona o rodine, avšak z jej strany išlo o ojedinelé skratové vybočenie z pravidiel rodičovského správania, naviac dieťa bolo bez dozoru len veľmi krátky čas. Po tejto udalosti obaja rodičia mal. N., hlavne matka, na základe odporúčania spolupracuje s Centrom pre deti a rodiny Spišská Belá na podpore a obnoveniu rodičovských zručnosti a taktiež spolupracujú pri poskytovanom psychologickom poradenstve.
27. K rozhodnutiu KS Bratislava sp. zn. 11CoP/287/2018 o ktoré navrhovateľ opieral svoje vyjadrenie na pojednávaní súd udáva, že pri posudzovaní vecí súd musí vychádzať individuálne v každej veci z konkrétnych okolností prípadu. Musí posúdiť konkrétne skutočností, okolností, vzťahmi medzi maloletým a dotknutými osobami v čase pred inkriminovanou udalosťou, počas nej a po nej, pričom musí mať na zreteli najlepší záujem maloletého dieťaťa. V prípade na ktorý odkázal navrhovateľ už ustanovený opatrovník mal. dieťaťa v trestnom konaní udelil súhlas maloletého na trestné stíhanie jeho rodičov. To znamená, že už ustanovený opatrovník vyhodnotil, že je v záujme dieťaťa aby jeho rodičia boli trestne stíhaní. Vo veci ktorá je predmetom tohto konania tak opatrovník ustanovený pre trestné konanie, ako aj kolízny opatrovník situáciu vyhodnotili tak, že nie je v záujme dieťaťa aby bola trestné stíhaná jeho matka, preto tieto prípady nemožno stotožňovať.
28. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti mal súd za to, že nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa návrh navrhovateľa spočívajúci v neschválenie právneho úkonu zrealizovaného v mene maloletého ustanoveným opatrovníkom - neudelenie súhlasu na trestné stíhanie jeho matky, preto návrh jeho návrh zamietol.
29. Konanie o schválení právneho úkonu maloletého je konaním ktoré môže začať aj bez návrhu a v ktorých súd nie je viazaný návrhom, v týchto konaniach je výnimka zo zásady ne ultra petitum tak, ako je to uvedené v § 40 C.m.p. Súd preto okrem zamietnutia návrhu prokurátora na neschválenie právneho úkonu, právny úkon zrealizovaný za maloletého jeho opatrovníkom ustanoveným v trestnom konaní schválil, nakoľko má za to, že je v najlepšom záujme maloletého.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať účastník , v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 1,2 C.m.p.) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 C.m.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.