Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4Csp/17/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanej: T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX/XXX, XXX XX X. X., o zaplatenie 1.188,67 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Povinnosť uloženú vo výroku I. rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. -168 zo dňa 17.03.2017 j e žalovaná p o v i n n á splniť v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 32,30 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.07.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.188,67 Eur spolu s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 1.188,67 Eur od 21.05.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v súlade s , a nasl. a a nasl. a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky (ďalej len „“) zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy žalobca pre majiteľa účtu - žalovanú zriadil a viedol bežný účet č. Q tak ako preukazujú priložené výpisy z účtov. Vzhľadom na porušenie zmluvy zo strany žalovanej tým, že sa táto na predmetnom účte dostala do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento nevyrovnala, žalobca zatvoril príslušný účet žalovanej, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Pokiaľ ide o posledný výpis z účtu s nulovým zostatkom, uviedol, že účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, a preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 20.05.2015 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet - táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. V súlade s v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28 % ročne, a to až do vyplatenia celej pohľadávky.

2. Súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom č.k. -168 zo dňa 17.03.2017 tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.188,67 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur, pričom prvá splátka bude splatná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a ďalšie splátky budú splatné vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. V prípade, ak žalovaná nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh (výrok I.). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol (výrok II.). Súd zároveň žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 % (výrok III.).

3. Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a v časti, v ktorej súd povolil uhradiť žalovanej priznanú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur podal žalobca odvolanie, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. -266 zo dňa 26.07.2019 rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. -168 zo dňa 17.03.2017 vo výroku, ktorým súd prvej inštancie v prevyšujúcej časti žalobu zamietol potvrdil (výrok I.) a v časti výroku I., ktorou okresný súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi priznanú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur, pričom prvá splátka bude splatná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a ďalšie splátky budú splatné vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. V prípade, ak žalovaná nezaplatí, čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh, ako aj v závislom výroku o náhrade trov konania rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (výrok II.).

5. Rozhodnutie okresného súdu v časti, kde zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.188,67 Eur nadobudlo právoplatnosť (nebolo napadnuté odvolaním). Vzhľadom na to, súd ďalšie dokazovanie (doplnenie dokazovania) zameral na zisťovanie osobných a majetkových pomerov žalovanej, nakoľko požiadala o možnosť úhrady dlhu v splátkach a zároveň, aby súd zohľadnil aj výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovanej, správanie žalovanej smerujúce k úhrade dlhu, primeranosť dĺžky doby splácania tak, aby lehota bola primeraná okolnostiam daného prípadu a neodporovala požiadavke spravodlivého riešenia veci.

6. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 23.01.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.12.2019 a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením (ďalej v texte len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

7. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dokladmi obsiahnutými v súdnom spise.

8. Žalovaná pred prvým rozhodnutím okresného súdu uviedla, že nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu dlhu naraz. Poukázala na to, že sa snažila s bankou komunikovať, aby jej umožnili splátky alebo aby jej poskytli úver na splatenie tohto dlhu. Dlh je ochotná splácať po 50,- Eur mesačne. Na pojednávaní konanom dňa 23.01.2020 žalovaná uviedla, že čo sa týka splatnosti priznanej sumy, naďalej nie je schopná zaplatiť túto priznanú sumu naraz, nakoľko momentálne jej to finančná situácia vôbec nedovoľuje. Poukázala na to, že žalobca ju dal zapísať do registra dlžníkov a na základe toho jej už nechceli požičať ani v banke, ani v nebankovke. V tom čase, keď ju vyzývali na zaplatenie tejto sumy, ešte pred podaním žaloby, bola zároveň nezamestnaná a nebola schopná tú dlžnú sumu zaplatiť. Bola sa informovať aj v banke, či sa na tento dlh nedajú povoliť splátky, prípadne či by jej nemohli na to požičať, aby jej poskytli úver, ale toto jej taktiež neposkytli a taktiež jej neboli ochotní požičať ani v inej banke, ani v nebankovke. Čo sa týka jej zárobkových pomerov, od 03.07.2017 do 15.01.2020 pracovala ako samostatne zárobkovo činná osoba. Pracovala v Rakúsku ako opatrovateľka, avšak poslednú výplatu mala v októbri 2019, pričom od októbra 2019 je už doma a nepoberá žiadny príjem. Momentálne je nezamestnaná, pričom mala aj prisľúbenú prácu v 101 Drogérii od februára 2020, kde by ju boli zamestnali, avšak tá pani, namiesto ktorej mala nastúpiť a ktorú mali prepustiť, mala úraz, v súčasnosti je na PN, takže v súčasnosti ju nemôžu prepustiť a tým pádom ani ju nemôžu zamestnať, pričom na základe tejto pracovnej ponuky ukončila aj živnosť. Zároveň sa chcela zaevidovať na úrade práce, ale tam jej povedali, že zatiaľ ju nemôžu zaevidovať, nakoľko musia čakať na potvrdenie z Rakúskej SVA, čo je v podstate sociálny úrad, o tom, že bolo ukončené jej poistenie v Rakúsku. V súčasnej situácii sa teda nemôže ani zamestnať, ani sa nemôže zaevidovať na úrad práce ako uchádzač o zamestnanie, nakoľko musí počkať na tieto potvrdenia z Rakúska. V súčasnosti je teda už 3 mesiace bez akéhokoľvek príjmu. Čo sa týka priznanej sumy v tomto konaní, z tejto priznanej sumy neuhradila zatiaľ nič, nakoľko nevedela na aký účet to má hradiť, žalobca ju nijako neinformoval, kde by to mala zaplatiť, nakoľko ten účet, ktorý mala, jej žalobca zrušil. Od októbra 2019 teda nemá žiadny príjem. Od 03.07.2017 do 15.01.2020 pracovala ako samostatne zárobkovo činná osoba. Predtým vo februári 2017 ešte 1 mesiac pracovala v

Nemecku a medzitým, teda od marca 2017 do júla 2017 bola dobrovoľne nezamestnaná, pričom nebola evidovaná na úrade práce. V čase keď pracovala ako samostatne zárobkovo činná osoba v Rakúsku ako opatrovateľka, tak zo začiatku mala príjem okolo 700,- Eur v čistom, potom od augusta 2019 to bolo 770,- Eur mesačne v čistom po odrátaní odvodov. Okrem toho iný príjem v tomto období nemala. Čo sa týka nehnuteľností, vlastní dom s pozemkami v Pohronskej Polhore, v ktorom býva, iné nehnuteľnosti nevlastní. Taktiež nevlastní ani cennejšie hnuteľné veci, ani auto. Je rozvedená, býva v dome, ktorý má vo výlučnom vlastníctve. V spoločnej domácnosti s ňou býva ešte syn a dcéra, títo sú už ale plnoletí. Syn je samostatne zárobkovo činná osoba a dcéra pracuje na dohodu. Má spolu 3 deti, avšak jedna dcéra už býva samostatne a táto je už tiež plnoletá. Čo sa týka pravidelných výdavkov mesačne platí plyn 66,- Eur, elektriku 53,- Eur mesačne, Digi 14,40 Eur mesačne, internet 15,90 Eur mesačne. Ďalej ročne platí daň z nehnuteľností 19,20 Eur, 5,- Eur daň za psa ročne a poplatok za smeti je 45,- Eur ročne za 3 osoby. Čo sa týka zdravotného stavu, nemá zvýšené výdavky na lieky. V súčasnosti nemá žiadne pôžičky, ani nespláca žiadne pôžičky, nakoľko odvtedy, ako ju dal žalobca zapísať do zoznamu dlžníkov, jej už žiadna pôžička, ani úver nebola poskytnutá. Voči jej osobe je vedených ešte 5 aktívnych exekúcií. Nevie momentálne či na základe nového zákona o tom, že niektoré exekúcie sa zastavujú, či prípadne dôjde k zastaveniu týchto exekúcií. Čo sa týka týchto aktívnych exekúcií, za posledné 2 roky nebola od nej vymožená žiadna suma, ani na tieto exekúcie nič neplatila. Kvôli týmto exekúciám nemá ani vlastný účet. Mala predtým účet v Prima banke, ako jej bol tento zrušený, odvtedy iný účet nemá. Nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Zároveň predložila aj doklady o svojich výdavkoch, čo sa týka výdavkov na elektriku, plyn a ostatných výdavkov, ktoré uviedla. Trvala na tom, že momentálne nie je schopná uhradiť priznanú dlžnú sumu naraz, pričom opätovne požiadala o možnosť zaplatiť tento dlh v splátkach, pričom poukázala na to, že ak by sa prípadne to aj dalo na exekúciu, že by jej súd nepovolil tieto splátky, tak by táto exekúcia aj tak čakala v poradí a zbytočne by sa navyšovali náklady a jej zadlženosť. Poukázala tiež na to, že túto situáciu v podstate spôsobil žalobca, nakoľko tento ju dal zaradiť do registra dlžníkov, pričom neskúmal ani jej bonitu, keď jej poskytoval peniaze a na základe toho jej potom už nechcela žiadna banka, ani nebanková spoločnosť poskytnúť žiadnu pôžičku, aby tento dlh mohla splatiť. Trvala teda na tom, aby mohla tento dlh splácať v splátkach s tým, že momentálne by bola schopná splácať vo výške 50,- Eur mesačne. Ak by sa zamestnala, bola by schopná platiť aj viac.

9. Vzhľadom na žiadosť žalovanej o možnosť úhrady dlhu v splátkach, súd skúmal komplexne jej majetkové, zárobkové a osobné pomery. Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané nasledovné skutočnosti: Z lustrácie Sociálnej poisťovne súd zistil, že v období od 01.03.2015 do 31.08.2016 bola žalovaná vedená ako zamestnanec u organizácie P. K., F., L. rad 1, v období od 31.01.2017 do 31.12.2017 mala žalovaná uzavretú dohodu o vykonaní práce v spoločnosti Dantem Slovensko s.r.o., Bratislava, Blatnická 3, v období od 03.02.2017 do 31.12.2018 bola žalovaná vedená ako zamestnanec v spoločnosti ATENA - PERSONAL CONSULTING s.r.o., Revúca, Komenského 13, v období od 01.01.2019 do súčasnosti je žalovaná vedená ako zamestnanec v spoločnosti ATENA - SMART CARE, s.r.o., Revúca, Komenského 13 a v období od 05.12.2019 do súčasnosti má žalovaná uzavretú dohodu o vykonaní práce v spoločnosti SPIRIT s.r.o., Podtureň, Strojárska 21. Z výpovede žalovanej súd zistil, že v spoločnosti Dantem Slovensko s.r.o. mala uzavretú dohodu o vykonaní práce, avšak nenastúpila tam a nemala z toho žiadny príjem. Čo sa týka spoločnosti ATENA - PERSONAL CONSULTING s.r.o., jedná sa o pracovnú agentúru, cez ktorú išla aj do Nemecka, nebola u nich priamo zamestnaná. Čo sa týka spoločnosti ATENA - SMART CARE, s.r.o., toto je taktiež pracovná agentúra, nie je u nich priamo zamestnaná, nakoľko jej len sprostredkúvajú uzavretie pracovných zmlúv, čiže priamo od nich nepoberá žiadny príjem. Taktiež čo sa týka spoločnosti SPIRIT s.r.o., má s nimi uzavretú dohodu o vykonaní práce, avšak vôbec tam nenastúpila, malo sa jednať o predaj pyrotechniky, ale jednalo sa o to, že by to bolo zložité legislatívne vybavovať kvôli živnosti a taktiež odtiaľ nemá žiadny príjem. Ďalej z výpovede žalovanej vyplýva, že v období od 03.07.2017 do 15.01.2020 pracovala ako samostatne zárobkovo činná osoba, a to ako opatrovateľka v Rakúsku. Zo začiatku dosahovala príjem okolo 700,- Eur mesačne v čistom, potom od augusta 2019 to bolo 770,- Eur mesačne v čistom po odrátaní odvodov. Okrem toho iný príjem v tomto období nemala. Poslednú výplatu mala v októbri 2019 a od októbra 2019 je doma a nepoberá žiadny príjem. V súčasnosti je nezamestnaná. Je rozvedená, býva v dome v Pohronskej Polhore, ktorý má vo výlučnom vlastníctve. Uviedla, že iné nehnuteľnosti nevlastní, ani cennejšie hnuteľné veci, ani auto. V spoločnej domácnosti so žalovanou býva plnoletý syn a plnoletá dcéra, syn je samostatne zárobkovo činná osoba a dcéra pracuje na dohodu. Mesačne platí za plyn 66,- Eur, za elektriku 53,- Eur mesačne, za Digi 14,40 Eur mesačne, za internet 15,90 Eur mesačne, ďalej ročne platí daň z nehnuteľností 19,20 Eur, daň za psa 5,- Eur ročne a poplatok za smeti 45,- Eur ročne za 3 osoby. Žalovaná tieto skutočnosti preukázala platobným dokladom SIPO a výpismi z účtu

vedeného na meno jej dcéry Simony Vraniakovej. Podľa vyjadrenia žalovanej v súčasnosti nespláca žiadne pôžičky, je voči nej vedených 5 aktívnych exekúcií, na tieto za posledné 2 roky nebola od nej vymožená žiadna suma, ani na tieto exekúcie nič neplatila. Nemá žiadne vyživovacie povinnosti.

10. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 23.09.2019 okrem iného uviedol, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach ohľadom povolenia splácania dlhu žalovanej v splátkach a má za to, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie povolil žalovanej uhradiť dlh formou mesačných splátok. Mal za to, že súd musí dostatočne zistiť skutkový stav týkajúci sa možností žalovanej uhradiť dlžnú pohľadávku. Zákon explicitne podmieňuje alternáciu dĺžky paričnej lehoty odôvodnenosťou prípadu, teda súd nemôže určiť dlhšiu lehotu bez relevantných skutkových tvrdení podložených zodpovedajúcimi dôkazmi. Vzhľadom na čas od podania žaloby mala žalovaná možnosť prejaviť svoju snahu a záujem dlh uhrádzať a tým preukázať, že mohla priebežne peňažný dlh splácať aspoň v akej takej výške, ktorá by bola primeraná jej finančným možnostiam. Žalovaná neuskutočnila počas celého súdneho konania do dnešného dňa ani jednu úhradu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaná neprejavila žiadnu snahu svoj záväzok aspoň čiastočne plniť. Žalobca mal za to, že v danom prípade nie sú naplnené odôvodnené dôvody pre priznanie plnenia v splátkach, zohľadňujúc výšku dlhu, ako aj dlhodobý ľahostajný prístup žalovanej k plneniu si svojich zmluvných povinností. Ide o skutočnosti, ktoré sú v rozpore s povolením splátok.

11. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

12. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

13. Určenie dlhšej než trojdňovej lehoty na plnenie, ako aj povolenie splátok ( druhá veta, ) patrí medzi procesné úkony súdu. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti, alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu. Súd musí ex offo prihliadnuť na: osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovanej v konaní, prejavenú snahu o splnenie záväzku žalovanou, dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlžnej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti), pričom súd môže určiť, že nezaplatením, resp. omeškaním s plnením čo i len jednej splátky, nastáva zročnosť celého plnenia.

14. S prihliadnutím na konkrétne okolnosti danej veci súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre povolenie žalovanej splácať dlh v splátkach a žalovanej plnenie v splátkach neumožnil. Súd zohľadnil tú skutočnosť, že žalovaná počas celého súdneho konania nezaplatila žalobcovi žiadnu sumu, napriek tomu, že sama vo výpovedi na pojednávaní pred prvým rozhodnutím okresného súdu tvrdila, že finančné možnosti jej umožňujú splácať dlh splátkami vo výške 50,- Eur. Vzhľadom na čas od prvého rozhodnutia okresného súdu (voči ktorému žalovaná nepodala odvolanie) mala žalovaná možnosť prejaviť svoju snahu a záujem dlh uhrádzať a tým preukázať, že mohla priebežne dlh splácať aspoň v takej výške, ktorá by bola primeraná jej finančným možnostiam, keď navyše súd poukazuje na to, že v období od 03.07.2017 do 15.01.2020 pracovala ako samostatne zárobkovo činná osoba a do októbra 2019 dosahovala príjem okolo 700,- Eur mesačne v čistom. Neobstojí pritom obrana žalovanej, že nevedela, na aký účet má dlh uhrádzať, keďže tento údaj je uvedený v žalobe žalobcu, prípadne žalovanej nič nebránilo, pokiaľ by mala úprimnú snahu dlh naozaj zaplatiť, informovať sa priamo u žalobcu, akým spôsobom má dlh uhrádzať. Vzhľadom na uvedené preto súd žalovanej plnenie v splátkach neumožnil. Súd však zohľadnil výšku priznanej sumy a aktuálne zárobkové a majetkové pomery žalovanej a umožnil žalovanej dlh uhradiť v dlhšej lehote splatnosti, a to 90 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná pri určenej lehote 90 dní bude mať dostatok času na zaplatenie dlhu a vo vzťahu k žalobcovi nejde o neprimerane dlhú dobu na úhradu jeho pohľadávky.

15. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , keď vychádzal z nároku žalobcu (istiny aj príslušenstva), ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vyhlásenia prvého rozsudku okresného súdu (17.03.2017) a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,30 %. Žalobcom uplatnený nárok ku dňu vyhlásenia prvého rozsudku okresného súdu (17.03.2017) predstavoval sumu 1.796,87 Eur (istina 1.188,67 Eur + uplatnené úroky podľa odseku 1 tohto odôvodnenia 608,20 Eur), pričom k tomuto dátumu bola žalobcovi priznaná suma 1.188,67 Eur. Úspech žalobcu tak predstavuje 66,15 % a v 33,85 % bol žalobca neúspešný. Po započítaní úspechu a neúspechu tak súd priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,30 %. Pri priznaní nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z predmetu konania tvoreného nielen uplatnenou istinou, ale i úrokom ku dňu vyhlásenia prvého rozsudku okresného súdu, keďže vzhľadom na výšku úroku môže uplatnené príslušenstvo (ktoré v danom prípade nepredstavuje zákonné úroky z omeškania) predstavovať vyššiu hodnotu ako samotná istina. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, veta prvá ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.