Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/90/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd Z. sudcom X.. X. A. v spore žalobcu: V., s.r.o., H.: XX XXX XXX, V. XX, XXX XX O., zastúpeného X.. S. Z., advokátka, Q. XXXX/XA, XXX XX O. proti žalovanému: J. Q., nar. XX.XX.L., bytom S. L./XX, L. XX P. K. D., o zaplatenie XXX,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. G. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,- eur na istine a sumu XX,- eur na zmluvnej pokute, to všetko v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. W. konanie v prevyšujúcej časti o zaplatenie odplaty vo výške XX,- eur, poplatkov za upomienky vo výške XXX,- eur a zmluvného úroku vo výške XX % ročne zo sumy XXX,- eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy XXX,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.

H.. G. zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy XXX,- eur z titulu istiny, odplaty vo výške XX,- eur, zmluvnej pokuty vo výške XX,- eur, poplatkov za upomienky vo výške XXX,- eur, zmluvného úroku vo výške XX% ročne zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.

2. G. odôvodnil tým, že na základe G. o spotrebiteľskom úvere Č.. L. zo dňa XX.X.XXXX žalobca poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške XXX,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť spolu s celkovými nákladmi vo výške XX,- eur úrok vo výške XX%. G. doposiaľ uhradil žalobcovi sumu XXX,-eur.

3. G. sa k žalobe nevyjadril.

4. V. doručeným súdu dňa X.XX.XXXX žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to v časti odplaty vo výške XX,- eur, poplatkov za upomienky vo výške XXX,- eur, zmluvného úroku vo výške XX% ročne.

5. V. § 297 D., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. V. nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX,- eur.

V. § 219 ods. X D., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

X. V danom spore predmetom konania ostala suma XXX,- eur s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa XX.X.XXXX v súlade s § 177 ods. X a § 219 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. D. sporového poriadku (ďalej len „D.“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. R. o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa XX.XX.XXXX.

X. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby, vyjadrením zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom G. o úvere č. L., súd zistil tento skutkový stav:

X. Z obsahu žaloby a písomného vyjadrenia zástupcu žalobcu vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy XXX,- eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XX,- eur. G. odôvodnil, tým, že na základe G. o spotrebiteľskom úvere č. L. zo dňa XX.X.XXXX žalobca poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške XXX,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť. G. však žalobcovi z poskytnutého úveru uhradil iba XXX eur.

X. Z obsahu G. o úvere č. L. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetnou zmluvou žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške XXX,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške XX,- eur .

XX. V. § 144 D., žalobca môže vziať žalobu späť.

V. § X45 ods.1 D., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

V. § 145 ods. X D., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

V. § X46 ods. 1 D., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. V. v danej veci žalobca zobral žalobu čiastočne späť pred prvým pojednávaním, súd v zmysle § 145 ods. X D. konanie v tejto časti zastavil.

XX. Podľa § 5X ods. X a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. R. zákonníka (ďalej len ,,R. zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

V. § 52 ods. X a X R. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

V. § 5X ods. X až 3 R. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

V. § X3 ods. 5 R. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

V. § 544 ods. 1, X R. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. G. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V. § 5X7 ods. 1 R. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

V. § 517 ods. X R. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. V. § 3 K. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa XX.X.XXXX uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške XXX,- eur s tým, že je pravdou, že v zmluve bolo dohodnuté, že žalovaný má vrátiť žalobcovi poskytnutý úver spolu aj s poplatkom. W. v tomto konaní neskúmal platnosť dojednania poplatku a teda navýšenia poskytnutého úveru a to vzhľadom na skutočnosť, že predmetom žaloby bola iba suma XXX,- eur, ktorú žalovaný žalobcovi nevrátil.

XX. W. priznal žalobcovi teda uplatňovanú sumu vo výške XXX,- eur, ktorá predstavuje nevrátenú časť poskytnutého úveru. W. priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške XX,- eur s poukázaním na dohodu strán o výške pokuty, ktorá bola dohoda vo B. podmienkach.

XX. Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania z dlžnej sumy s tým, že výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 K. vlády SR č. XX/XXXX Z.z.

XX. Podľa § 255 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. sporového poriadku (ďalej len ,,D.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

V. § X55 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, pripadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

V. § 256 ods. X D., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

V. § 262 ods. X D., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. 2 D. za použitia § 256 ods. X D., pretože žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v časti, a preto súd vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania, pretože úspech strán v konaní bol približne rovnaký.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.