Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/35/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v spore žalobcu: LABAŠ s.r.o., so sídlom Textilná 1, Košice 040 01, IČO: 36 183 181, zastúpeným AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice 040 01, IČO: 47 237 406, proti žalovanému CAVATORTA s.r.o., so sídlom Textilná 1, Košice 040 12, IČO: 45 995 290, zast. Podhorský & Partners, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 53, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 46 962 000, o zaplatenie 2.592,60 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.592,60 € a 12,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 665,02 € od 1.5.2023 do zaplatenia, 12,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 190,18 € od 1.5.2023 do zaplatenia, 12,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 665,02 € od 1.5.2023 do zaplatenia, 12,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 190,18 € od 1.5.2023 do zaplatenia, 12,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 665,02 € od 1.5.2023 do zaplatenia, 12,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 190,18 € od 1.5.2023 do zaplatenia, 12,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 27 € od 1.5.2023 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 280 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu v upomínacom konaní dňa 25.5.2023 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2023 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.592,60 € s prísl. a na náhradu trov konania, z titulu neuhradeniu platieb spojených s nájmom nebytových priestorov.

2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že dňa 30.6.2022 došlo k uzavretiu Dohody o ukončení nájmu medzi žalobcom a žalovaným. Predmetom Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 31.5.2021 bol prenájom nebytových priestorov. Z predmetnej nájomnej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať mesačné nájomné vo výške 665,02 € a mesačné preddavky za energie vo výške 190,18 €. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil riadne, preto žalobca eviduje voči žalovanému neuhradenú pohľadávku vo výške 2.592,60 €. Žalobca zaslal žalovanému dňa 15.6.2022 upomienku s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú si žalovaný prevzal dňa 16.6.2022, no k úhrade dlžnej sumy nedošlo. Žalobca zaslal žalovanému opätovne upomienku s výzvou na úhradu dňa 16.8.2022, ktorú si žalovaný prevzal 17.8.2022, no dlžnú sumu neuhradil. Žalobca žiadal zaviazať žalovaného aj na zaplatenie úrokov

z omeškania, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a na náhradu trov konania.

3. Upomínací súd vydal vo veci dňa 22.6.2023 platobný rozkaz sp.zn. , proti ktorému podal žalovaný odpor.

4. V podanom odpore žalovaný poprel žalobný nárok z dôvodu, že mu jednotlivé faktúry neboli pred podaním žaloby doručené, pričom žalobca nepreukázal či a akým spôsobom tieto žalovanému vôbec doručoval. Žalovaný namietal aj doručenie upomienky s výzvou na zaplatenie dňa 15.6.2022, ktorú si mal žalovaný prevziať dňa 16.6.2022. Žalovaný uviedol, že z listinného dôkazu – sken listovej zásielky nevyplýva, že si žalovaný dňa 16.6.2022 prevzal podanie zasielané žalobcom. Taktiež žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal obsah listinnej zásielky tvoriacu prílohu žaloby, nakoľko samotný text upomienky v rámci príloh žaloby žalovanému doručený nebol. Žalovaný poukázal na predmet zásielky „Hovan/ upomienka“, z ktorého nevyplýva, že by sa upomienka mala týkať zmluvy o nájme č. 20/2021 resp. dohody jej ukončení. V zmysle Dohody o ukončení zmluvy o nájme č. 20/2021 zo dňa 30.6.2023 (ďalej len „Dohoda o ukončení nájmu“) sa žalovaný na základe článku 3. predmetnej Dohody zaviazal uhradiť prípadné nedoplatky nájomného a služieb spojených s užívaním nájmu, ktoré mu budú vystavané v zmysle vyúčtovania služieb spojených s užívaním nebytových priestorov. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na nedoplatku na nájomnom titulom faktúry č. 2214001548 zo dňa 4.4.2022, faktúry č. 2214002344 zo dňa 2.5.2022 a faktúry č. 2214002983 zo dňa 2.6.2022, nárok na služby spojené s užívaním predmetu nájmu titulom faktúry č. 2214001549 zo dňa 4.4.2022 a faktúry č. 2214002984 zo dňa 2.6.2022 a nárok za dodanie xTEXT20 titulom faktúry č. 2214002345 zo dňa 2.5.2022, avšak všetky tieto faktúry boli vystavené pred uzatvorením Dohody o ukončení nájmu. Zo znenia obsahu Dohody o ukončení nájmu podľa žalovaného vyplýva, že sa žalovaný zaväzuje uhradiť následne uplatnené nároky, t.j. nároky vzniknuté po uzatvorení Dohody. Žalovaný namietal faktúru č. 2214001549 zo dňa 4.4.2022 a faktúru č. 2214002984 zo dňa 2.6.2022 za služby spojené s nájmom a to: vykurovanie, vodné a stočné, elektrická energia, vonkajšie osvetlenie, údržba a správa a strážna služba. Žalovaný namietal výšku uplatnených služieb spojených s nájomným, nakoľko žalobca nepreukázal akým spôsobom dospel k ním uplatnenej výške jednotlivých služieb. Ohľadom skutočnej výšky jednotlivých služieb spojených s užívaním nájmu žalobca považoval nárok žalobcu na zaplatenie faktúry č. 2214001549 a faktúry č. 2214002984 za nedôvodný. Žalovaný namietal faktúru č. 2214002345 zo dňa 2.5.2022 na zaplatenie sumy 190,18 EUR za dodanie položiek označených ako „xTEXT20“ a faktúru č. 2314002016 zo dňa 13.4.2023 na zaplatenie sumy 27 EUR za dodanie položky označenej ako „xTEXT20“. Žalovaný uviedol, že nemá vedomosť čo položka xTEXT20 znamená. Žalovaný si žiaden tovar označený ako xTEXT20 od žalobcu nikdy neobjednal, a preto považuje nárok na zaplatenie faktúry č. 2214002345 a faktúry č. 2314002016 za nedôvodný. Žalovaný poukázal na článok II. bod 3 Zmluvy o nájme č. 20/2021, v zmysle ktorého žalovaný pri podpise zmluvy o nájme č. 20/2021 uhradil žalobcovi depozit vo výške 1075,50 EUR, ktorý mal byť po ukončení zmluvy vrátený žalovanému alebo mal byť použitý na úhradu prípadných dlžných čiastok. Žalovaný uviedol, že mu depozit zo strany žalobcu vrátený nebol a teda tento mal byť započítaný na prípadné nedoplatky. Žalovaný namietal aj sumu uplatneného úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil podľa žalovaného v sume vyššej než je suma zákonných úrokov z omeškania.

5. Na pojednávanie dňa 19.2.2024 sa dostavil žalobca, ktorý zotrval na žalobe a následnom

písomnom podaní. Žalovaný sa nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Súd preto v zmysle ust. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom

a žalovaným a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom dňa 31.5.2021 Zmluvu o nájme č. 20/2021, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v areáli Textilná o výmere 179 m2.

8. Strany sporu sa v čl. II bode 1. predmetnej nájomnej zmluve dohodli na výške nájomného 36 € bez DPH za m2/rok, t.j. vo výške 6.444 € bez DPH/rok. Nájomné mal žalovaný uhrádzať v mesačných splátkach v sume 537 € bez DPH. Podľa čl. II.2. zmluvy mal žalovaný zaplatiť dohodnuté mesačné nájomné na základe faktúry vystavenej žalobcom.

9. Podľa čl. II.3. predmetnej nájomnej zmluvy sa strany dohodli na výške depozitu 1.075,50 €, ktoré mal žalovaný uhradiť na účet žalobcu do 3 dní od podpisu nájomnej zmluvy. Podľa poznámky na zmluve, žalovaný depozit neuhradil.

10. Podľa čl. III.2. sa žalovaný zaviazal uhrádzať mesačné preddavky za služby spojené s užívaním nebytových priestorov na základe faktúr vystavených žalobcom.

11. Podľa prílohy č. 2 nájomnej zmluvy bola výška mesačných preddavkov na služby spojené s užívaním nebytových priestorov dohodnutá v sume 190,18 €.

12. Žalobca vystavil žalovanému faktúry na nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov nasledovne:

- Faktúra č. 2214001548 vo výške 665,02 €, splatná dňa 11.4.2022

- Faktúra č. 2214001549 vo výške 190,18 €, splatná dňa 11.4.2022

- Faktúra č. 2214002344 vo výške 665,02 €, splatná dňa 9.5.2022

- Faktúra č. 2214002345 vo výške 190,18 €, splatná dňa 9.5.2022

- Faktúra č. 2214002983 vo výške 665,02 €, splatná dňa 9.6.2022

- Faktúra č. 2214002984 vo výške 190,18 €, splatná dňa 9.6.2022

- Faktúra č. 2314002016 vo výške 27 €, splatná dňa 20.04.2023 Spolu v sume 2.592,60 €.

13. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil, preto strany sporu uzavreli dňa 30.6.2022 Dohodu o ukončení zmluvy o nájme č. 20/2021, v ktorej sa dohodli na ukončení nájomného vzťahu k 30.6.2022.

14. V bode 5. dohody o ukončení zmluvy o nájme sa žalovaný zaviazal uhradiť prípadné nedoplatky

nájomného a služieb s ním spojených a následne ďalšie faktúry, ktoré mu budú vystavené v zmysle vyúčtovania služieb spojených s užívaním nebytových priestorov za obdobie nájmu 1.1.2022-30.6.2022 v zmysle zmluvy o nájme do 30.4.2023.

15. Z dôvodu, že žalovaný vyššie uvedené faktúry vystavené žalobcom za nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov neuhradil, žalobca zaslal žalovanému upomienky, ktoré sa žalobcovi vrátili ako neprevzaté.

16. Titulom uzatvorenej zmluvy o nájme (čl. II a III), t.j. užívaním predmetu nájmu bol žalovaný povinný uhrádzať nájomné a úhrady za energie a služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné a úhrady za energie a služby spojené s užívaním predmetu nájmu budú uhrádzané na účet prenajímateľa na základe faktúry vystavených prenajímateľom - žalobcom. Žalovaný si však svoju povinnosť plynúcu mu z uzatvorenej zmluvy o nájme riadne neplnil a svoje záväzky voči žalobcovi nehradil včas a riadne, v lehote splatnosti, čím sa dostal žalovaný do omeškania.

17. Podľa čl. IV.25 zmluvy o nájme, doručenie písomnosti nastáva dňom jej prevzatia subjektom, ktorý je oprávnený preberať za zmluvnú stranu tejto zmluvy doporučené poštové zásielky. Písomnosť sa považuje za doručenú aj dňom uloženia zásielky z dôvodu prekážky v doručení na strane adresáta u subjektu, ktorý je povinný ju doručiť.

18. Podľa ust. a o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

19. Podľa ust. a , ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie

je s užívaním nebytového priestoru spojené. je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

20. Podľa ust. , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

21. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci.

22. Predmetom sporu je úhrada nájomného a platieb za služby spojené s užívaním nebytového

priestoru žalobcovi žalovaným z titulu uzavretia zmluvy o nájme. Medzi stranami konania nebolo sporné a súd mal za preukázané, že strany uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 20/2021 zo dňa 31.5.2021. Nebolo medzi stranami sporné, že sa dohodli na nájomnom a úhradách za energie a služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Sporným bolo doručenie faktúr a upomienok žalovanému. V tomto smere súd mal doručenie upomienok za preukázané s poukazom na ustanovenie čl. IV.25 zmluvy o nájme, podľa ktorého sa písomnosť považuje za doručenú aj dňom uloženia zásielky. V zmysle čl. II.2. zmluvy o nájme bola jasne stanovená povinnosť žalovaného uhradiť faktúru do 10. pracovného dňa v mesiaci. Podmienkou vzniku povinnosti žalovaného na zaplatenie nebolo doručenie faktúry a ani sa jeho povinnosť neodvíjala odo dňa doručenia. Žalovaný o svojej povinnosti uhrádzať nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru vedel a preto bol povinný uhradiť nájomné a služby na základe faktúr vystavených žalobcom v lehote splatnosti. Žalovaný ďalej svoju procesnú obranu založil na tvrdení, že na základe uzatvorenej dohody o ukončení zmluvy o nájme bol povinný uhrádzať len faktúry vystavené po uzavretí tejto dohody a jeho povinnosť sa nevzťahuje na faktúry vystavené pred uzavretím dohody o ukončení zmluvy o nájme. S týmto výkladom žalovaného nemôže súd súhlasiť s poukazom na znenie čl. V.5. dohody o ukončení zmluvy o nájme, podľa ktorého sa žalovaný „zaviazal uhradiť prípadné nedoplatky nájomného a služieb s ním spojených a následne ďalšie faktúry, ktoré mu budú vystavené...“. Podstatnou v tejto vete je spojka „a“, kvôli ktorej je zmysel danej vety taký, že žalovaný je povinný uhradiť nedoplatky už vzniknuté ako aj ďalšie faktúry, ktoré budú následne vystavené. Ak sa žalovaný odvoláva na skutočnosť, že žalobca mal použiť na úhradu jeho nedoplatkov depozit, tento postup nebol možný z dôvodu, že žalovaný depozit neuhradil. V prípade, že žalovaný tvrdil, že depozit uhradil, bol povinný túto skutočnosť preukázať, čo neurobil a v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný nespochybnil výšku nájomného. Ohľadne namietanému spôsobu určenia výšky úhrad za energie a služby spojené s užívaním predmetu nájmu, jej potrebné poukázať na dohodu strán v prílohe č. 2 nájomnej zmluvy kde bola výška mesačných preddavkov na služby spojené s užívaním nebytových priestorov dohodnutá v sume 190,18 € a teda spôsob jej určenia považuje súd za preukázaný. Ohľadne žalovaným namietanej výške úrokov z omeškania súd uvádza, že žalobca si výšku úrokov určil správne, v zmysle ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v spojení so základnou úrokovou sadzbou A. B. C. platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov (9 + 3,5 = 12,5). Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami vznikla nájomná zmluva v zmysle ust. , na základe ktorej žalobca prenajímal žalovanému nebytové priestory a žalovaný bol povinný zaplatiť nájomné a služby spojené s užívaním priestorov a to celkovú dlžnú sumu 2.592,60 €, čo neurobil. Tým sa žalovaný dostal do omeškania, a preto má žalobca právo na úrok z omeškania.

23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej v celom rozsahu vyhovel.

24. Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

25. Podľa ust. , , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania

nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

26. Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe A. B. C. platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

27. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p,. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (, )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )