Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/109/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. V. Clementisa 10, 821 02, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: B. P., G.. X.X.XXXX, K. Š.. Y. XXXXX/X, XXX XX, M., v konaní o zaplatenie 752,82 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 132,02 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 752,82 € od 1.4.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 484 €, istinu v sume 136,80 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 8.8.2019 a na návrh žalobcu po nedoručení platobného rozkazu žalovanej postúpenou na Okresný súd Martin dňa 3.12.2019, sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia istiny v sume 132,02 €, istiny v sume 136,80 €, zmluvnej pokuty v sume 484 € a následne 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 752,82 € od 1.4.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovanou uzavrel zmluvu č. Q. XXXXXXXX a zmluvu č. Q., predmetom ktorých bolo poskytovanie verejných elektronických služieb žalovanej. Súčasne k týmto zmluvám boli uzavreté dodatky a ich súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Na základe dodatkov k zmluvám žalobca odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch a dohodol so žalovanou zmluvnú pokutu, pričom výška zmluvnej pokuty sa odvíjala od výšky zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji telekomunikačného zariadenia. Nebola dohodnutá vo vyššej výške, ako výška zľavy a pri jej konkrétnej výške v súvislosti s jej uplatňovaním žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty v súvislosti s dobou trvania zmluvného vzťahu medzi stranami sporu. Žalovaná porušovala podmienky zmluvy, nezaplatila včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 132,02 €, v dôsledku čoho porušila zmluvné povinnosti tým spôsobom, že žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty spolu vo výške 484 €. Z toho zmluvnú pokutu v sume 188,94 € si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. Q. a bola vypočítaná podľa článku 2.5 dodatku k zmluve, pričom jej výška sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve dňa 3.10.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou dňa 24.10.2017. Žalovaná nedodržala dobu viazanosti 24 mesiacov.

3. Ďalšiu zmluvnú pokutu v sume 295,06 € si žalobca uplatňuje podľa dodatku k zmluve č. Q.. Zmluvná pokuta bola tiež vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, kde bola jej výška dohodnutá na 295,06 € a opäť jej výška závisela od počtu mesiacov dodržanej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu od uzavretia dodatku. Žalobca naviac so žalovanou uzavrel splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhrádzať v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná prestala uhrádzať tieto mesačné splátky, v dôsledku čoho žalobca zvyšnú časť dlhu zosplatnil a zvyšok neuhradených splátok spolu predstavuje sumu 136,80 €. Dohoda o splátkach bola uzavretá dňa 3.10.2017 a žalovaná sa zaviazala zaplatiť sumu 136,80 € v 24 mesačných splátkach po 5,70 €. Žalovaná však ani jednu zo splátok neuhradila. Svoj dlh žalovaná nesplnila ani na základe upomienky, ktorú jej žalobca zaslal a preto žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mala žalovaná podľa zaslanej upomienky dlh dodatočne zaplatiť, teda žalobca žiadal úroky z omeškania od 1.4.2018.

4. K žalobe žalobca pripojil obe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatky k nim, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach a faktúru, ktorými žalovanej vyúčtovala sumu poskytovaných služieb. Rovnako pripojil pokus o pokonávku zo dňa 19.2.2018 a výzvu na zaplatenie dlhu pre podaním žaloby zo dňa 10.7.2019.

5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk rovnako ako platobný rozkaz, ktorým Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní prvýkrát rozhodol. V dôsledku nedoručenia platobného rozkazu žalovanej a následného návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom okresnom súde bola vec postúpená na Okresný súd Martin, ktorý vykonal šetrenia po pobyte žalovanej, avšak s negatívnym výsledkom. V dôsledku tejto skutočnosti bola žaloba, jej prílohy, výzva súdu na vyjadrenie sa k žalobe a príslušné procesné poučenie pre žalovanú doručované spôsobom, ktorý predpokladá ust. , teda oznámením o doručovaní týchto písomností na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené napriek tomu, že sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedela.

7. V zmysle v spojení s ust. dňa 23.1.2020 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.

8. Svoje skutkové zistenia súd založil na listinách, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu a skutkové tvrdenia žalobcu preukazovali, naviac však skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovanou rozporované a v dôsledku tejto skutočnosti sa považovali za nesporné podľa . Súd mal takto za preukázané, že žalobca ako poskytovateľ verejných elektronických služieb so žalovanou uzavrel dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 3.10.2017, pričom v týchto zmluvách sa zaviazal poskytovať žalovanej jednak elektronické služby mobilného telefónu za pomoci tam poskytnutej SIM karty, ale aj služby mobilného internetu v programoch, ktoré boli uvedené v zmluve. Súčasne na základe kúpnej zmluvy a dohody so splátkach zo dňa 3.10.2017 žalobca odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie Huawei TalkBand B3 Black za kúpnu cenu 139 €. Z tej sa kupujúca, čiže žalovaná, zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny v sume 2,20 € a zvyšnú časť ceny v sume 136,80 € v 24 splátkach po 5,70 €. V bode 2.3 tejto zmluvy bolo dohodnuté právo veriteľa, čiže žalobcu, vyhlásiť za splatnú zvyšnú časť kúpnej ceny za predpokladu, že by bola žalovaná v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov a žalobca žalovanú na možnosť zosplatnenia zvyšku kúpnej ceny upozornil 15 dní pred zosplatnením dlhu. K zmluvám o poskytovaní telekomunikačných služieb boli uzavreté aj dodatky, v ktorých boli dohodnuté aj doba viazanosti v rozsahu 24 mesiacov na zotrvanie v zmluvnom vzťahu podľa tej ktorej zmluvy so žalobcom, zmluvné pokuty vo výške 295,06 € a vo výške 188,94 €, ktorými bola zabezpečená povinnosť žalovanej zotrvať po dobu viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V konaní nebolo rozporované, že žalovaná nedodržala dobu viazanosti a nezotrvala v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Žalobca vyúčtoval cenu poskytovaných telekomunikačných služieb žalovanej faktúrami č. XXXXXXXXXX v sume 26,09 €, ktorá bola zročná 23.10.2017, ďalej faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 21,98 €, ktorá bola zročná 23.11.2017, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 37,49 €, ktorá bola zročná 23.11.2017 a nakoniec faktúrou č. XXXXXXXXXX, zročnou 23.10.2017 v sume 46,46 €.

9. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola v lehote zročnosti, alebo neskôr, ku dňu vyhlásenia rozsudku, tieto faktúry žalobcovi zaplatila. Listom z 19.2.2018 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny v sume 28,50 € a 108,30 €, na zaplatenie sumy 132,02 € titulom nezaplatenej ceny poskytnutých elektronických služieb a na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej sume 484 €. Žalovanej bola určená lehota do 31.3.2018. Dlh mala zaplatiť na účet v pokuse o pokonávku uvedený do 31.3.2018. Opäť v konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by tak žalovaná bola urobila v lehote, ktorú jej žalobca určil, resp. ku dňu vyhlásenia rozsudku. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb vyplýva nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyfakturovaných v súlade s cenníkom žalobcu, z dodatkov k týmto zmluvám vyplýva nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná vôbec nedodržala dobu viazanosti a od začiatku zmluvného vzťahu si svoje záväzky z jednotlivých zmlúv neplnila. Podľa presvedčenia súdu zmluvné pokuty boli dohodnuté zákonne a v súlade s ust. § 544 a nasl. Obč. zákonníka. Zo zmluvy o kúpnej cene odpredaného telekomunikačného zariadenia o dohode o splátkach vyplýva nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny odpredaného telekomunikačného zariadenia. Žalovaná kúpnu cenu v splátkach vôbec neplatila a preto žalobca zákonne vyhlásil predčasnú splatnosť zvyšku kúpnej ceny.

10. Nárok žalobcu na zaplatenie 5 % úroku z omeškania ročne nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka. Žalovaná sa do omeškania s úhradou ceny poskytnutých telekomunikačných služieb dostala už skôr vždy odo dňa, ktorý nasledoval po zročnosti tej ktorej faktúry, s platením zmluvných pokút a zvyšku kúpnej ceny, ktorý žalobca požadoval jednorazovo zaplatiť, sa žalovaná dostala do omeškania od 1.4.2018 po uplynutí lehoty, ktorú jej žalobca na zaplatenie týchto súm v pokuse o pokonávku určil.

11. Súd považoval žalobu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

12. Výška úroku z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ).

13. V súlade s ust. súd úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.