Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/88/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, H., o zaplatenie 4.696,29 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.452,57 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 4.602,57 eur od 20.01.2015 do 05.01.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 4.532,57 eur od 06.01.2018 do 28.01.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 4.512,57 eur od 29.01.2019 do 11.02.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 4.492,57 eur od 12.02.2019 do 09.04.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 4472,57 eur od 10.04.2019 do 14.06.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 4452,57 eur od 15.06.2019 do dňa zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie vo zvyšku z a s t a v u j e.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2017 sa pôvodný žalobca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12 Kežmarok domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.696,29 eur s príslušenstvom titulom neplnenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 10.03.2014 zmluvu o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 5000,00 eur („Schválená výška pôžičky“). V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 136,93 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7984,20 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1257,72 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, dňa 27.11.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.01.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 25.01.2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo

žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 4696,29 eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 700,79 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 5860,29 eur (označené v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“). Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: počet splátok, výška splátky, suma splátok (počet*výška), suma po zosplatnení, spolu Istina (eur) 13, 136,93, 1232,37, 4627,92 = 5860,29. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 1257,72 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: istina + náklady na vymáhanie - prijaté úhrady = žalovaná suma. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 700,79 eur /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje: zostatok - pokuta = žalovaná suma 5397,08 eur - 700,79 eur = 4696,29 eur. 3. Uznesením zo dňa 28.02.2018 sp. zn. -14 súd pokračoval v zmysle s právnym nástupcom pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., a to s Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, z dôvodu, že pôvodný žalobca zanikol rozdelením. 4. Podaním zo dňa 21.03.2018 Všeobecná úverová banka, a.s., oznámila, že Zmluvou o postúpení pohľadávky došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8 Bratislava. 5. Uznesením zo dňa 05.11.2018 sp. zn. -45 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vystúpil z konania a na jeho miesto vstúpila Obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8 Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.06.2018. 6. Súd doručoval žalobu spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach a súčasne žalovaného uznesením č.k. -47 zo dňa 12.11.2018 podľa ust. 167 ods. 2 vyzval, aby sa v lehote 10 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. 7. Súdu sa nepodarilo uznesenie a žalobu s prílohami doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, a to i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia skutočného pobytu žalovaného. Súd v súlade s ust. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. 8. Podaním doručeným súdu dňa 12.03.2019 žalobca zobral žalobu späť v časti úhrad žalovaným a to: úhrada vo výške 70,00 eur dňa 05.01.2018, úhrada vo výške 20,00 eur dňa 28.01.2019 a úhrada vo výške 20,00 eur dňa 11.02.2019 teda vo výške 110,00 eur., súčasne zobral žalobu späť v časti prislúchajúcich pokút vo výške 93,72 eur a následne žiadal uložiť žalobcovi zaplatiť sumu 4492,57 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4602,57 eur od 20.01.2015 do 05.01.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4532,57 eur od 06.01.2018 do 28.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4512,57 eur od 29.01.2019 do 11.02.2019 a úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4492,57 eur od 12.02.2019 do zaplatenia. 9. Podaním doručeným súdu dňa 25.06.2019 zobral žalobca žalobu späť v dôsledku úhrad žalovaným a to dňa 09.04.2019 vo výške 20,00 eur a dňa 14.06.2019 vo výške 20,00 eur. Žiadal uložiť žalovanému povinnosť uhradiť sumu 4452,57 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4602,57 eur od 20.01.2015 do 05.01.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4532,57 eur od 06.01.2018 do 28.01.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4512,57 eur od 29.01.2019 do 11.02.2019 a úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 4492,57 eur od 12.02.2019 do 09.04.2019, vo výške 5,00% ročne zo sumy 4472,57 eur od 10.04.2019 do 14.06.2019, vo výške 5,00% ročne zo sumy 4452,57 eur od 15.06.2019 do zaplatenia. 10. Podaním doručeným súdu 25.09.2019 žalobca špecifikoval žalovanú sumu tak, že pohľadávka vo výške 4452,57 pozostáva z dlžnej sumy 684,65 eur, ktorá predstavuje nasledovné neuhradené úverové splátky: a to neuhradená splátka č. 5 splatná dňa 20.08.2014 v sume 136,93 eur, neuhradená splátka č. 6 splatná dňa 20.09.2014 v sume 136,93 eur, neuhradená splátka č. 7 splatná dňa 20.10.2014 v sume 136,93 eur, neuhradená splátka č. 8 splatná dňa 20.11.2014 v sume 136,93 eur, neuhradená splátka č. 9

splatná dňa 20.12.2014 v sume 136,93 eur. Ďalej z dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 4.627,92 eur, ktorá predstavuje zostatok len „čistej“ istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky. Konkrétne sa jedná o úverovú istinu splátok v poradí od 10. splátky do pôvodne dojednanej 60. úverovej splátky. Následne sa suma krátila o úhrady v sume 860,00 eur uhradené žalovaným po predčasnom zosplatnení pohľadávky (z toho 150,00 eur po podaní žaloby). 11. Súd nariadil pojednávanie na deň 23.01.2020. Zástupca žalobcu ako aj žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, súd rozhodol tak, že sa bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu podľa . 12. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 4452,57 eur s príslušenstvom. 13. Dokazovanie súd vykonal prečítaním listinných dôkazov, Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX, ktorá bola uzavretá medzi Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok a žalovaným dňa 08.03.2014, ktorá je pripojená na čl. 3, Zmluvy o využívaní klientskej zóny ( Zmluvy o poskytovaní služieb ) na č.l. 5-9, zo dňa 25.02.2014, Predžalobnej upomienky zo dňa 27.11.2014 na č.l. 7, Doručenky na č.l. 7/ II., Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.01.2015 na č.l. 8, Prehľadom splátok na úhrad na č.l. 9., Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 23.02.218 na č.l. 37spolu s dôkazom o jeho doručení žalovanému. 14. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12,Kežmarok a žalovaný uzavreli dňa 05.02.2014 Zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky č. 7135328. Zo zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá bola uzatvorená prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Samotnej zmluve predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je podpis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Zo Zmluvy bolo preukázane, že schválená výška pôžičky bola: 5000,00 eur, počet splátok: 60, celková suma pôžičky: 7984,20 eur, termín konečnej splatnosti: február 2019, výška mesačnej splátky: 133,07 eur, RPMN: 22,20 %, ročná úroková sadzba: 22,20 % , priemerná hodnota RPMN: 20,54 %, celkové náklady spotrebiteľa: 2984,20 eur. 15. Písomným podaním zo dňa 27.11.2014 ako predžalobná upomienka právny predchodca žalobcu vyčísluje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 588,79 eur. Súčasne upozorňuje žalovaného, že ak do 05.01.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci september 2014, bude Consumer Finance Holding, a.s., oprávnená úver zosplatniť. 16. Právny predchodca žalobcu oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.01.2015 úver zosplatnil o čom predložil aj listinný dôkaz - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2014. 17. Pohľadávka, ktorá je predmetom žaloby bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola medzi veriteľom - VÚB. a.s. podľa a nasledovné . Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené oznámením zo dňa 23.02.2018. 18. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 19. Podľa spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 20. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 21. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 22. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie; b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi, 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 5. dôchodkovou správcovskou spoločnosťou,

doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode; c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku; d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania; e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg; f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií; g) prevádzkovateľom prevádzkovateľ alebo poskytovateľ prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý v rámci svojho podnikania sprístupňuje jeden alebo viacero prostriedkov diaľkovej komunikácie na použitie dodávateľovi; h) automatickým telefónnym volacím systémom systém, ktorý automaticky doručuje zaznamenanú hlasovú správu; i) sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je podľa osobitného zákona oprávnená vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy na diaľku mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť; j) zmluvnou pokutou sankcia alebo iné plnenie spojené s odstúpením od zmluvy na diaľku. 23. Podľa o elektronickom obchode v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) službou informačnej spoločnosti služba poskytovaná na diaľku počas spojenia elektronických zariadení elektronickou komunikačnou sieťou spravidla za úhradu na žiadosť príjemcu služby informačnej spoločnosti, najmä komerčná komunikácia, spracovanie, prenos, uchovávanie, vyhľadávanie alebo zhromažďovanie dát a elektronická pošta okrem osobnej elektronickej pošty; službou informačnej spoločnosti nie sú rozhlasové a televízne vysielanie vrátane teletextu, hlasové telefonické služby, telefaxové služby a služby, ktorých obsah vylučuje ich poskytovanie na diaľku; b) poskytovateľom služieb informačnej spoločnosti (ďalej len "poskytovateľ služieb") fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá na účely podnikania alebo na iné účely poskytuje služby informačnej spoločnosti; ak je poskytovateľ služieb podnikateľom, umiestnenie elektronických zariadení potrebných na poskytovanie služieb informačnej spoločnosti nie je pre určenie sídla alebo miesta podnikania rozhodujúce; c) príjemcom služieb informačnej spoločnosti (ďalej len "príjemca služieb") fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá využíva služby informačnej spoločnosti, najmä vyhľadáva alebo poskytuje informácie; ak je príjemcom služieb fyzická osoba, ktorá využíva služby informačnej spoločnosti na iný účel ako na podnikanie alebo výkon svojho povolania, považuje sa za spotrebiteľa; d) komerčnou komunikáciou informácie o tovare, službe, podnikateľovi alebo o osobe, ktorá vykonáva povolanie alebo regulované povolanie podľa osobitného zákona, vrátane reklamy, ponuky a predaja tovaru okrem 1. informácií umožňujúcich priamy styk s poskytovateľom služieb prostredníctvom elektronického zariadenia, najmä o názve domény alebo o adrese elektronickej pošty; doménou sa rozumie symbolická adresa v elektronickej komunikačnej sieti; 2. informácií o tovare, službe, podnikateľovi alebo osobe, ktorá vykonáva povolanie alebo regulované povolanie podľa osobitného zákona, zostavených na iný účel ako na ich reklamu a poskytovaných bezodplatne; e) koordinovanou oblasťou všeobecné a osobitné požiadavky ustanovené v právnych predpisoch Slovenskej republiky a členských štátov Európskej únie (ďalej len "členský štát"), ktoré sa vzťahujú na poskytovateľov služieb, najmä požiadavky na začatie podnikania, dodržiavanie podmienok podnikania, kvalitu služieb informačnej spoločnosti a zodpovednosť poskytovateľa služieb; do koordinovanej oblasti nepatria požiadavky vzťahujúce sa výlučne na tovar, podmienky jeho dodávky a na služby, ktoré sa neposkytujú elektronicky. 24. Podľa , , účinný ku dňu 10.03.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 25. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu

trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 17. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 26. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 27. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie požiadal. 28. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

29. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiada o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 30. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Z vykonaného dokazovania, prečítaním listinných dôkazov, na ktoré súd poukazuje vyššie bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pôžičke č. 7135328 (ďalej len Zmluva). Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky v sume 5000,00 eur. Výška mesačnej splátky bola v Zmluve uvedená sumou 133,07 eur. Výška úrokovej sadzby 22,20 % ročne, RPMN 22,20 %, priemerná RPMN : 20,54%, celková výška nákladov 2984,20 eur. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý ku februáru roku 2019. Počet mesačných splátok bol dohodnutý na 60. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaný dňa 08.03.2014 a jedná sa o tzv. webovú zmluvu, ktorá bola uzatvorená prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, t.j. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie a Zmluva o využívaní klientskej zóny ( Zmluva o poskytovaní služieb ). Súčasťou žaloby sú aj pravidlá v Zmluve o poskytnutí pôžičky, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, Predžalobná upomienka, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a Prehľadom splátok. Žalovaný úver nesplácal v dohodnutých lehotách. Právny predchodca písomným podaním zo dňa 27.11.2014 upozornil žalovaného na nesplácanie úveru. Právny predchodca uviedol, že dlžná suma predstavuje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 588,79 eur. Právny predchodca žalobcu zároveň upozornil žalovaného, že ak do 05.01.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci september 2014 bude poskytnutý úver zosplatnený. Právny predchodca žalobcu zosplatnil úver dňa 25.01.2015. 32. Žalovaný do podania žaloby uhradil žalobcovi sumu 1257,72 eur a následne po podaní žaloby uhradil pred začatím konania celkovo sumu 150,00 eur. Súčasne zobral pred začatím konania žalobca žalobu späť v časti pokuty vo výške 93,72 eur. Súd postupom v zmysle § a nasl. potom konanie v časti späťvzatia žaloby s príslušenstvom zastavil. 33. Zmluva o pôžičke má všetky náležitosti, ktoré sú upravené v ustanoveniach a účinného ku dňu uzavretia zmluvy. Právny predchodca žalobcu poskytuje úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluva o pôžičkou je spotrebiteľskou zmluvu podľa a nasl. . Žalovaný ako fyzická osoba úver nesplácal v dohodnutých lehotách splatnosti napriek tomu, že boli presne v zmluve dohodnuté. Výška dlžnej sumy predstavuje výšku 4452,57 eur. 34. Súd dospel k tomu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4452,57 eur spolu s úrokmi z omeškania podľa , tak ako sú špecifikované vo výroku I. 35. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 36. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 37. Žaloba bola podaná dôvodne okrem priznanej istiny a v časti o zaplatenie 150 eur, v ktorej pred prvým pojednávaním žalobca vzal žalobu späť a nedôvodne v časti o zaplatenie 93,72 eur, v ktorej časti táto suma bola tiež predmetom čiastočného späťvzatia žaloby. Sumou vo výške 93,72 eur si žalobca uplatnil nárok z titulu pokuty. Žaloba bola tiež podaná dôvodne v časti o zaplatenie 4452,57 eur, v ktorej súd nároku žalobcu vyhovel. Žaloba nebola podaná dôvodne v časti o zaplatenie 93,72 eur, v ktorej bolo konanie zastavené. Žalobca mal preto v konaní úspech v väčšej časti a jeho neúspech bol len nepatrný v časti pokuty. 38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 39. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).