Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/20/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Ľubica Gkortsilas, v spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, IČO: 31 701 914, Bardejovská 6, Košice, zast. JUDr. Peter Frajt, advokát, Garbiarska 5, Košice, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., o zaplatenie 60,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 60,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60,90 eur od 27.03.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 2,80 eur a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) podanou na súde dňa 06.03.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 60,90 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,90 eura od 27.03.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,80 eur, ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa pri cestovaní dopravným prostriedkom (električkou) dňa XX.XX.XXXX na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom. Žalobca (kontrolný pracovník) mu preto v súlade s a zákona (o cestnej doprave) resp. (o doprave na dráhach) a v súlade s platným Prepravným poriadkom a Tarifou DPMK, a.s. uložil zaplatiť cestovné 0,90 EUR a sankčnú úhradu (prirážku) pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 60,00 EUR, spolu vo výške 60,90 EUR. Žalovaný túto sumu napriek písomnej upomienke dodnes neuhradil.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu spolu so žalobou hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa XX.XX.XXXX, výzvu k úhrade pohľadávky zo dňa 31.03.2023 spolu s vrátenou obálkou, Tarifu DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu s účinnosťou od 1.1.2022.

3. Súd vydal v predmetnej veci platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z dôvodov ktorých súd v zmysle platobný rozkaz zrušil.

4. Žaloba bola žalovanému doručená fikciou doručenia v súlade s spolu s výzvou na vyjadrenie sa, uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu, pripojenie listín, na ktoré sa odvolávajú a označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

5. Podľa , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Súd vo veci rozhodol dňa 09.09.2024 bez nariadenia pojednávania v zmysle , nakoľko sa žalobca v predmetnom spore domáha zaplatenia sumy 60,90 eur s príslušenstvom, čo je menej ako 1.000,-, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán sporu nie sú sporné. Rozsudok bol v zmysle verejne vyhlásený, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zákonnej lehote spôsobom ustanoveným zákonom.

7. Súd oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok má súd za preukázané, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX, v čase o XX:XX E. cestoval linkou číslo X, vozidlom č. XXX v úseku zastávok F. C. XXX smer G. bez platného cestovného lístka.

9. Podľa článku 1 bod 2. Prepravného poriadku DPMK, a.s. platnom od 1.05.2021 vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle a podľa o cestnej doprave (ďalej len ako „Prepravný poriadok“), prepravný poriadok podrobne upravuje vzťahy pri vykonávaní mestskej autobusovej, električkovej, trolejbusovej dopravy medzi prevádzkovateľom dopravy (ďalej len „“) a jej účastníkmi, okrem cenových vzťahov, ktoré upravuje tarifa.

10. Podľa článku 3 bod 1 až 3. Prepravného poriadku, Prepravný poriadok, Tarifa MHD a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach alebo dopravných prostriedkoch sú pre cestujúcich verejným návrhom na uzavretie zmluvy o preprave osôb. Cestujúci uzatvára Zmluvu o preprave osôb momentom nastúpenia do vozidla MHD. Nastúpením do vozidla MHD vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v Prepravnom poriadku DPMK, a.s.. Cestujúci si je vedomý povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí Zmluvy o preprave osôb. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť určené cestovné. V prípade, ak cestujúci užíva služby bez platného cestovného dokladu, vzniká mu povinnosť úhrady cestovného ako aj ďalších úhrad stanovených tarifou DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v B.. Cestovné a úhrada v zmysle Tarify DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v B., sa považuje za splatnú momentom zistenia porušenia tarifno-prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly. Nevedomosť o tarifných a prepravných podmienkach neospravedlňuje a nie je dôvodom na odpustenie alebo zníženie úhrady a cestovného za cestovanie bez platného cestovného lístka.

11. Z Tarify DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu s účinnosťou od 1.1.2022 súd zistil, že sadzba za základný cestovný lístok do 30 minút je v sume 0,90 eur a výška sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je stanovená vo výške 60,00 eur.

12. Z výzvy na úhradu zo dňa 31.03.2023 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného k úhrade cestovného a ostatných nákladov spolu vo výške 63,70 eur najneskôr do 20 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva sa žalobcovi vrátila ako nedoručená dňa 6.4.2023 z dôvodu, že adresát je neznámy.

13. Na takto zistený skutkový stav súd aplikoval nasledovné ustanovenia právnych predpisov:

14. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

15. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho prepravil do miesta určenia riadne a včas.

17. Podľa o doprave na dráhach, sa dopravou na dráhe rozumie doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach, verejná doprava na dráhe je doprava vykonávaná dráhovým podnikom na uspokojovanie všeobecných prepravných potrieb podľa vopred vyhlásených prepravných podmienok, zverejneného cestovného poriadku a tarify.

18. Podľa zákona ods. 1 a ods. 2 písm. a) č. o cestnej doprave (účinný od 01.08.2022 do 31.12.2023), prevádzkovanie cestnej dopravy a prevádzkovanie taxislužby je podnikanie, ktorého predmetom je odplatné poskytovanie dopravných služieb verejnosti cestnými motorovými vozidlami, ktoré sú na tento účel typovo schválené. Dopravnými službami sú v osobnej doprave preprava cestujúcich a ich batožiny a súvisiace služby, najmä informačné služby poskytované cestujúcim, systém rezervácie a predaja cestovných lístkov a miesteniek, služby poskytované cestujúcim pred začiatkom prepravy a počas nej.

19. Podľa o cestnej doprave (účinný od 01.08.2022 do 31.12.2023), vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa .

20. Podľa o cestnej doprave (účinný od 01.08.2022 do 31.12.2023), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

21. Podľa o cestnej doprave (účinný od 01.08.2022 do 31.12.2023), ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie identifikačných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

22. Podľa o cestnej doprave (účinný od 01.08.2022 do 31.12.2023), sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

23. Na základe vykonaného dokazovania a aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalobca má nárok na úhradu žalobou uplatnenej pohľadávky v celom rozsahu.

24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný ako cestujúci využil prepravné služby žalobcu, uzatvoril s ním zmluvu o preprave osôb v zmysle . Z tohto titulu mal žalovaný, ako cestujúci, povinnosť zaplatiť cestovné za poskytnuté služby. Túto povinnosť si nesplnil a na výzvu revízora sa nepreukázal označeným platným cestovným lístkom. Súd mal za preukázané fikciou nespornosti ako aj z listinných dôkazov, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX v úseku zastávok F. C. XXX smer G., na linke č. X, číslo voza XXX o XX:XX hod., cestoval bez platného cestovného lístka, z dôvodu ktorého žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie cestovného vo výške 0,90 eur a sankčné úhrady vo výške 60,00 eur. Žalobca zároveň preukázal, že žalovaný žalobou uplatnenú pohľadávku neuhradil ani v dodatočnej lehote poskytnutej žalobcom na základe výzvy na plnenie.

25. Žalovaný v priebehu konania nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, nepopieral nárok uplatnený žalobcom a ani rozsah svojho záväzku

voči žalobcovi, tiež nepreukázal, že dlžnú sumu alebo jej časť uhradil, resp. že jej záväzok zanikol iným spôsobom. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 60,90 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,80 eur, predstavujúce náklady za poštovné.

26. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa , prvá veta a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle a citovaného Nariadenia vlády. V danom prípade zročnosť nie je určená právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo nevyplýva z dohody strán, a preto je žalovaný, podľa , povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Z výzvy žalobcu zo dňa 31.03.2023 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy do 20 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Keďže žalovaný ani na základe výzvy dlh nezaplatil, dostal sa do omeškania, čím vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 27.03.2023, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty poskytnutej žalobcom žalovanému na úhradu dlhu vo výzve k úhrade. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania žalovaného (27.3.2023) s plnením peňažného dlhu bola 3,50 % p.a., Vzhľadom na to, že žalobca si podanou žalobou uplatnil úroky z omeškania iba vo výške 5,00 % ročne, hoci základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 27.3.2023 bola 3,50 % p. a., súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v zmysle podanej žaloby vo výške 5,00 % ročne zo sumy 60,90 eur od 27.03.2023 do zaplatenia.

30. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

31. Súd určil lehotu na plnenie v súlade s , nakoľko nezistil dôvody odôvodňujúce rozhodnúť o dlhšej lehote plnenia ani dôvody, pre ktoré by súd mal umožniť žalovanému plniť sumu v splátkach.

32. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa . Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, pričom žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

35. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.