Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: Mgr. Peter Forgáč, Zámocká 14, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: Ing. Z. C., Ž. XX, Bratislava, narodený X.X.XXXX proti žalovanému: L. C., L. XX, Ž., G. X.X. XXXX o určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu voči veriteľom takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že právny úkon zo dňa 11.5. 2014, na základe ktorého uzavrel úpadca so žalovaným darovaciu zmluvu, ktorou úpadca bezodplatne previedol spoluvlastnícke právo vo výške 1/3 spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV XXX, okres Z. C., obec A. O., kat. územie A. O. a to: parcela registra „C“, s parcelným číslom XXX o výmere 471 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“, s parcelným číslom XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrady, stavba so súpisným č. XX, postavenej na parcele č. XXX, popis stavby rodinný dom, je voči konkurzným veriteľom v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. značkou právnej neúčinný.

II. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava I. dňa 1.6.2016 domáhal, aby súd rozhodol tak, že určí, že bezodplatný prevod nehnuteľností špecifikovaný v petite tohto rozhodnutia, ktorý bol uzatvorený medzi úpadcom a žalovaným, je právne neúčinný voči konkurzným veriteľom. Uvedeného sa domáha na základe nasledujúcich skutočností: Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 5.5.2016 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: T.. Z. C., G.. X.X. XXXX, Ž. XX, Bratislava a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Mgr. Ing. Róbert Havlát.

2. Pôvodný žalobca Mgr. Róbert Havlát ako správca konkurznej podstaty úpadcu z dokladov predložených zo strany úpadcu po začatí konkurzného konania zistil, že dňa 11.5.2014 úpadca bezodplatne previedol nehnuteľnosti špecifikované v petite na žalovaného. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Okresným úradom Veľký Krtíš Z. XXX/XX zo dňa 16.6. 2014. Žalobca má za to, že predmetná zmluva je úkonom bez primeraného protiplnenia v zmysle ustanovenia § 58 zákona o konkurze a ukracujúcim právnym úkonom v zmysle ustanovenia § 60 zákona o konkurze, keď bola uzavretá s úmyslom úpadcu ukrátiť svojich veriteľov, pričom úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov musel byť odporcovi ako druhej strane zmluvy známy, sa jednalo o úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom a úpadca prostredníctvom spriaznených osôb vedome ukrátil uspokojenie pohľadávok svojich veriteľov.

Zároveň žalobca navrhol vydanie predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže, aby žalovaný predal, daroval, vložil ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo akýmkoľvek iným spôsobom scudzil predmetné nehnuteľnosti, alebo aby zriadil k týmto nehnuteľnostiam záložné právo alebo ich iným spôsobom zaťažil.

3. Súd uznesením zo dňa 21.6. 2016 vydal predbežné opatrenie.

4. Podaním doručeným súdu 19.1. 2017 sa k žalobe vyjadril žalovaný: žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na dohodu medzi rodinnými príslušníkmi zo dňa 1.10.2013, podľa ktorej žalovaný zaplatiť záložnému veriteľovi sumu vyššiu ako je trhová cena, čoho dôkazom je aj vyhlásenie veriteľa o vzdaní sa záložného práva zo dňa 20.9. 2016. Ďalej uviedol, že v čase podpísania darovacej zmluvy úpadca (otec žalovaného) nebol v úpadku a ani prevod nehnuteľnosti nespôsobil jeho úpadok. Vyplatenie záložného veriteľa popiera tvrdenia, že išlo o neprimerané plnenie zo strany žalovaného.

5. Uznesením zo dňa 20.9. 2016 bol odvolaný z funkcie SKP Mgr. Róbert Havlát a bol ustanovený Mgr. Peter Forgáč.

6. Z pojednávania vytýčeného na deň 17.1. 2019 sa ospravedlnil žalovaný s tým, že jeho zástupca mu vypovedal plnú moc a nepodarilo sa mu zabezpečiť si iného zástupcu.

7. Na pojednávanie vytýčené na deň 21.2. 2019 bol volaný žalovaný s tým, že mu súd oznámil, že o povinnosti ustanoviť si advokáta bol poučený výzvou zo dňa 19.1.2017 a 20.12.2018 a že nebude akceptovať ako dôvod ospravedlnenia skutočnosť, že žalovaný nie je zastúpený advokátom.

8. Žiadosťou doručenou súdu 15.2. 2019 požiadal žalovaný o bezodplatnú právnu pomoc z dôvodu nedostatku finančných príjmov.

9. Súd výzvou zo dňa 5.2. 2019 použil žalovaného, že o forme poskytnutia právnej pomoci rozhoduje Centrum právnej pomoci.

10. Podaním doručeným súdu 26.8. 2019 Centrum právnej pomoci na dotaz súdu oznámilo, že 21.6. 2019 vydalo rozhodnutie o zastavení konania o nároku na poskytovanie právnej pomoci.

11. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa prednesom žalobcu, a s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: podanou žalobou a vyjadrením žalovaného, darovacou Zmluvou zo dňa 11.5. 2014, uznesením tunajšieho súdu - 240, Zmluvou o vzájomnom urovnaní zo dňa 1.10. 2013, vyhlásením veriteľa zo dňa 21.9. 2016, ako i ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný stav veci:

12. Z vykonaného dokazovania a z nesporných tvrdení procesných strán mal súd za preukázaný nasledujúci skutkový stav:

Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 5.5.2016 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: T.. Z. C., G.. X.X. XXXX, Ž. XX, Bratislava a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Mgr. Ing. Róbert Havlát.

Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 20.9. 2016 bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený žalobca.

Z Darovacej zmluvy (datovanej 11.5. 2014, podpísanej darcom 20.5.2014) uzatvorenej medzi úpadcom jako darcom a žalovaným jako obdarovaným vyplýva, že úpadca bezodplatne previedol na žalovaného nehnuteľnosti špecifikované v petite tohoto rozhodnutia.

13. Predmetom žaloby je určenie neúčinnosti úkonu Darovacej zmluvy špecifikovanej v predchádzajúcom odseku, keď žalobca má za to, že predmetný právny úkon spĺna náležitosti právneho úkonu bez primeraného protiplnenia (jedná sa o bezodplatný úkon), a taktiež ukracujúceho právneho úkonu.

14. Súd vec právne posúdil nasledovne: Podľa § 58 odsek 1 zákona o konkurze Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.

Podľa § 58 odsek 2 zákona o konkurze Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa § 58 odsek 3 zákona o konkurze Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa § 60 odsek 1 zákona o konkurze Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.

Podľa § 60 odsek 2 zákona o konkurze Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa § 60 odsek 3 zákona o konkurze Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

15. Obrana žalovaného spočívala na tvrdení, že sa nejednalo o bezodplatný prevod, nakoľko v zmysle dohody medzi rodinnými príslušníkmi zo dňa 1.10. 2013 žalovaný vyplatil záložnému veriteľovi „oveľa vyššiu cenu ako bola trhová cena darovanej časti nehnuteľnosti“.

K uvedenej jedinej námietke žalovaného súdu uvádza: z vykonaného dokazovania, najmä zo Zmluvy o vzájomnom vyrovnaní a z vyhlásenia veriteľa o vzdaní sa záložného práva žiadnym spôsobom nevyplýva, že by žalovaný vyplatil cenu (minimálne) rovnajúcu sa trhovej cene prevádzanej nehnuteľnosti. Nie je zrejmé kedy, a akú sumu (či vôbec) žalovaný plnil. Z predloženého dôkazu

- darovacej zmluvy - jednoznačne vyplýva bezodplatnosť prevodu časti nehnuteľnosti. Vykonaným dokazovaním nemal súd za preukázané tvrdenie žalovaného o odplatnom prevode nehnuteľnosti. Súd rovnako konštatuje, že žalovaný nepreukázal, že nemal úmysel ukrátiť svojich veriteľov.

Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia je bezodplatný právny úkon (napríklad darovanie) alebo právny úkon, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať vtedy ak: spôsobil úpadok dlžníka alebo, ak bol urobený počas úpadku dlžníka, bol urobený počas jedného roka pred začatím konkurzného konania (ak však ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom lehota, v ktorej možno právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia odporovať sa predlžuje z jedného roka na 3 roky), ukrátil uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka, odporovacie právo nezaniklo v dôsledku márneho uplynutia prekluzívnej šesťmesačnej lehoty určenej na uplatnenie odporovacieho práva. Je zrejmé, že sa jednalo o bezodplatný právny úkon, avšak táto podmienka je len jednou z podmienok, kedy sa možno dovolávať neúčinnosti takéhoto právneho úkonu. Súd neskúmal, či právny úkon - darovacia zmluva spôsobil úpadok dlžníka alebo či bol urobený počas úpadku dlžníka, nakoľko táto skutočnosť medzi procesnými stranami sporná nebola.

Rovnako súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky ukracujúceho právneho úkonu tak, ako je to uvedené v § 60 zákona o konkurzne.

Súd na základe uvedených skutočností došiel k záveru, že právny úkon - darovacia zmluva bola úkonom bez primeraného protiplnenia a ukracujúcim právnym úkonom tak, ako to má na mysli § 58 a 60 zákona o konkurze a reštrukturalizácii.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Nakoľko žalobcovi žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.