Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-50-2019.pdf
PDF · 87.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/50/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v spore žalobcu SMSCREDITS s. r. o. so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, zastúpeného Advokátskou kanceláriou HRONČEK & PARTNERS s. r. o. so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327 proti žalovanej A. B., R.. XX.XX.XXXX, R. J. XXXX/X, XXX XX C. R. J.V. o zaplatenie 245,61 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 217,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 321,76 € od 15.5.2016 do 20.2.2018, zo sumy 310,76 € od 21.2.2018 do 19.3.2018, zo sumy 218,76 € od 20.3.2018 do 30.7.2018, zo sumy 277,37 € od 31.7.2018 do 24.9.2018, zo sumy 267,37 € od 25.9.2018 do 18.11.2018, zo sumy 257,37 € od 16.11.2018 do 13.12.2018, zo sumy 247,37 € od 14.12.2018 do 18.1.2019, zo sumy 237,37 € od 19.1.2018 do 21.3.2019, zo sumy 227,37 € od 22.3.2019 do 23.4.2019 a zo sumy 217,37 € od 24.4.2019 do zaplatenia, ktoré jej súd p o v o ľ u j e uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 50,- €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 77 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu v Trnave dňa 14.5.2019, z dôvodu námietky miestnej príslušnosti žalovanej postúpenou Okresnému súdu v Čadci dňa 7.10.2019, sa žalobca na základe skutočností uvedených v žalobe domáhal voči označenej žalovanej zaplatenia sumy 245,1 € spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých zostatkov dlžnej sumy, ponižovanej o jednotlivé čiastočné úhrady žalovanej, z titulu neuhradeného zostatku úveru, ktorý jej poskytol na základe zmluvy zo dňa 13.2.2016.
2. Okresný súd Trnava žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaným platobným rozkazom č. k. 39Csp/43/2019-35 zo dňa 22.7.2019, ktorý bol však z dôvodu vecne odôvodneného odporu žalovanej uznesením Okresného súdu v Čadci č. k. 8Csp/50/2019-59- zo dňa 15.10.2019 zrušený.
3. Žalovaná v odpore potvrdila výšku úveru, ktorý jej bol skutočne poskytnutý, namietala však, že žalobca nezohľadnil dve platby: zo dňa 5.5.2016 vo výške 28,24 € zo dňa 21.4.2019 vo výške 10 €. Úver bol dojednaný ako bezúročný, preto ak žalobca žiada aj odplatu, či poplatky, žaloba je v tejto časti nedôvodná.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu (v súlade s § 178 ods. 2 a 180 CSP), v prítomnosti žalovanej. Vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a doplnil skutkový stav (§ 150 ods. 2 CSP). Žalovaná na pojednávaní dňa 2.12.2019 uviedla, že niektoré zo splátok boli poukázané i z účtu jej syna K. Q.. Predložila výpis z účtu z VÚB banky čl. 67, z ktorého vyplýva, že z úveru poskytnutého na jej účet dňa 15.2.2016 vo výške 350 € splatila: dňa 5.5.2016 sumu 28,24 €, dňa 19.3.2018 sumu 20 €, dňa 30.7.2018 sumu 4,39 €, dňa 24.9.2018 sumu 10 €, dňa 15.11.2018 sumu 10 €, dňa 13.12.2018 sumu 10 € a dňa 18.1.2019 sumu 10 €. Z listinných dôkazov predložených samotným žalobcom na čl. 8, 8 a 15 vyplýva, že z účtu K. Q. boli realizované úhrady: dňa 20.2.2018 v sume 20 € a dňa 21.3.2019 v sume 10 €. Z listiny predloženej žalovanou na čl. 51 vyplýva, že žalovaná uhradila na daný úver dňa 21.4.2019 sumu 10 €. Zo samotnej žaloby vyplýva, že okrem uvedených platieb žalovaná uhradila dňa 20.2.2018 sumu 20 €.
5. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou (13.2.2016) súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
6. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“),spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 24 ods. 1 ZoSÚ na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 9 ods. 9 ZoSÚ od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 4 písm. k) zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä
ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 40 ods. 4 veta prvá OZ písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy.
8. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 13.2.2016 k uzavretiu „Zmluvy č. 6 - poskytnutie peňažných prostriedkov k Zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX“ podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, povinná písomná forma sa teda považuje za zachovanú. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi - spotrebiteľovi. Úver bol dohodnutý na 350,- Eur, splatnosť na 15 dní odo dňa jeho poskytnutia. Odplata mala predstavovať 28,24 €, celková dlžná čiastka 378,24 €. Žalovaná po uzavretí zmluvy realizovala čiastočné úhrady. V tomto smere súd vychádzal z tvrdení a dôkazov produkovaných oboma stranami. Mal za preukázané, že žalovaná uhradila na daný úver sumu vo výške 132,63 €: dňa 5.5.2016 sumu 28,24 €, dňa 20.2.2018 sumu 20 €, dňa 19.3.2018 sumu 20 €, dňa 30.7.2018 sumu 4,39 €, dňa 24.9.2018 sumu 10 €, dňa 15.11.2018 sumu 10 €, dňa 13.12.2018 sumu 10 €, dňa 18.1.2019 sumu 10 €, dňa 21.3.2019 sumu 10 € a dňa 23.4.2019 sumu 10 € (vzhľadom na listinu predloženú žalovanou na čl. 51 žalovaná odstránila rozpor svojim vyjadrením, keď uviedla, že v mesiaci apríl 2019 realizovala len jednu úhradu, a to dňa 21.4.2019, ktorá bola pripísaná na účet žalobcu 23.4.2019). V nadväznosti na uvedené, na účinnú procesnú obranu žalovanej, ktorá preukázala, že na daný úver uhradila viac, než tvrdil žalobca, súd žalobe vyhovel len v rozsahu rozdielu medzi poskytnutým úverom 350 € a úhradami žalovanej vo výške 132,63 € (350 - 132,63 = 217,37 €). Vo zvyšnej časti predstavujúcej 28,24 € (uplatnených 245,61 € - priznaných 217,37 €) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Záverom len v krátkosti poukazuje na to, že žalobca žalobou úrok, či poplatky, ale ani odplatu v zmluve dojednanú, neuplatnil. Je to zrejmé z toho, že žaloval rozdiel medzi výškou úveru 350 € a úhradami žalovanej, ktoré v žalobe na čl. 4 rub spisu špecifikoval vo výške 104,39 €, teda sumu 245,61 €. Napokon, už zo samotnej zmluvy vyplýva, že úver bol dojednaný ako bezúročný. Na uvedené súd poukázal v nadväznosti na obranu žalovanej.
9. Dlžnú sumu povolil súd žalovanej uhradiť v splátkach, vzhľadom k jej tvrdeniam ohľadne jej aktuálnych pomerov. Podľa názoru súdu žalobca nebude ukrátený na svojich právach, jeho pohľadávka bude postupne uspokojovaná s tým, že žalovaná stratí výhodu splátok v prípade, ak čo i len jednu z nich neuhradí. Pri priznanej istine 217, 37 € bude dlh žalovanej uhradený za 5 mesiacov.
10. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úrok v zákonnej výške 5 %. K vzniku zmluvného vzťahu medzi stranami došlo dňa 13.2.2016, teda po 1.2.2013, odkedy bola sadzba úroku z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch vyššia len o 5 percentuálnych bodov ako základná úroková sadzba stanovená Národnou bankou Slovenska. Súd žalobcovi priznal úrok v uvedenej výške z jednotlivých súm predstavujúcich sumu úveru ponižovanú o jednotlivé úhrady realizované žalovanou po splatnosti, ktorá bola v danom prípade predĺžená do 14.5.2016 (prvýkrát sa žalovaná preto dostala do omeškania dňa 15.5.2016).
11. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu podľa úspechu v sporu. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 245,61 € (100%). Súd vyhodnotil uplatnený nárok za dôvodný v časti o zaplatenie sumy 217,37 € (88,50 % = úspech žalobcu). Vo zvyšnom rozsahu žalobu ako nedôvodnú zamietol (11,50 % = úspech žalovanej). Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 77 %. V tomto rozsahu má žalobca voči žalovanej nárok na náhradu trov tohto sporu. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.