Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Co-275-2019.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/275/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Anny Mihálikovej, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom: U. J., o zaplatenie 909,09 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 2Csp/119/2016-74 zo dňa 22. augusta 2019, takto
rozhodol:
M e n í rozsudok okresného súdu vo výroku I. v časti splatnosti priznanej pohľadávky tak, že žalovanému p o v o ľ u j e zaplatiť istinu vo výške 909,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 08.05.2015 do zaplatenia v splátkach vo výške 150 eur mesačne, splatnou vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, s prvou splátkou splatnou v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudol tento rozsudok právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok.
Žalovanému voči žalobcovi n e p ri z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Rozsudok okresného súdu vo výroku I. v časti priznanej pohľadávky s príslušenstvom a vo výroku II. o nároku na náhradu trov konania zostáva n e d o t k n u t ý .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 909,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 8.5.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.). Súčasne žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II.). 2. Z jeho odôvodnenia vyplýva, že žalobou doručenou súdu 30.11.2019 si žalobca uplatnil nárok titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia LG G3 S black vo výške 294,- eur a Samsung Galaxy S4 mini white výške 289,- eur (ako rozdiel medzi ich predajnou cenou a akciovou cenou). Tieto žalovaný nadobudol za akciovú (zvýhodnenú) cenu na základe zmlúv o poskytnutí verejných služieb v spojení s ich dodatkami a všeobecných obchodných podmienok (A 8172461 zo dňa 1.12.2014 a A 8177669 zo dňa 3.12.2014 v znení ich dodatkov), čomu zodpovedal záväzok viazanosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu minimálne 24 mesiacov a dohodnutom odbere zmluvných plnení, t.j. používania dohodnutých služieb a ich úhrady (ďalej aj „záväzok viazanosti“). Predajná cena zariadení bola vo výške 610,- eur a uplatnená škoda vo výške 583,- eur. Ďalšia časť uplatneného nároku žalobcu pozostávala z ceny poskytnutých a riadne a včas nezaplatených služieb v celkovej výške 326,09 eur. Žalovaný na pokus žalobcu o pokonávku zo dňa 23.04.2015 nereagoval, preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom 08.05.2015. 3. Po vykonanom dokazovaní vo veci, súd pri svojom rozhodovaní, pri absolútnej nečinnosti žalovaného, vychádzal z nerozporovaných tvrdení žalobcu a na takto zistený skutkový stav, pri konštatovaní, že ide
o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy aplikoval ust. § 44 ods. 1, ods. 2, 3, 4, 8, § 45 ods. 1, 2, 3, 4, § 43 ods. 1, ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a ust. § 420 ods. 1, § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd poukázal na vedomosť žalovaného o jeho zmluvnej povinnosti spočívajúcej v záväzku viazanosti priamo citovaním znenia dodatkov k zmluvám, na tomto základe konštatoval preukázanie záväzkovo právneho vzťahu medzi žalobcom ako poskytovateľom služby a žalovaným ako spotrebiteľom a dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcom je v celom rozsahu dôvodný a tento mu priznal.
4. Proti tomuto rozsudku podal riadne a včas odvolanie žalovaný, z obsahu ktorého vyplynulo, že je ochotný dlh splatiť, ale na splátky, o ktoré týmto súčasne požiadal. Ďalej namietal v odôvodnení uvedený nesprávny dátum doručenia žaloby súdu dňa 30.11.2019. Pokiaľ sa žalobca snažil s ním komunikovať v roku 2015, v tom čase bol v zahraničí. Momentálne je zamestnaný na Slovensku a je ochotný dlh splatiť. Jeho situácia, pretože spláca aj iné veci, mu nedovoľuje tento dlh splatiť naraz.
5. Z vyjadrenia žalobcu k odvolaniu vyplynulo, že súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov konania v mesačných splátkach, ktorých výšku ponechal na rozhodnutí súdu. Zároveň požiadal, aby súd povolil splátky pod sankciou straty tejto výhody, pri vynechaní čo i len jednej splátky.
6. V odvolacej replike žalovaný limitoval výšku splátky do výšky 150 eur mesačne, nakoľko spláca už iné dlhy a viac si nemôže dovoliť.
7. V odvolacej duplike žalobca súhlasil so splácaním jemu súdom priznanej pohľadávky s príslušenstvom v splátkach vo výške 150 eur mesačne.
8. Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote a oprávnenou osobou, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 379 CSP a § 380 CSP) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario) rozsudok okresného súdu vo výroku I. v časti splatnosti priznanej pohľadávky zmenil podľa § 388 CSP tak, že žalovanému povolil zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 909,09 eur spolu s príslušenstvom (ďalej aj „pohľadávka žalobcu“) v splátkach, ktorých výška a splatnosť je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9. V zmysle vyššie uvedeného, odvolací súd vyhodnotením obsahu podaného odvolania žalovaného dospel k záveru, že odvolateľ namieta len splatnosť súdom priznanej pohľadávky žalobcovi (povinnosť túto zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku). V zmysle ust. § 232 ods. 3 druhá veta CSP môže súd v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu na plnenie. Odvolateľom predložená požiadavka o plnenie priznanej pohľadávky žalobcovi v splátkach spolu s prejavenou vôľou žalobcu dlh žalovaného v splátkach prijať, výška ktorej bola medzi stranami sporu de facto dohodnutá (150,- Eur) boli dôvodom, pre ktorý odvolací súd odvolaniu žalovaného v plnom rozsahu vyhovel. Týmto rozhodnutím odvolacieho súdu bolo umožnené dlh žalovaného (priznaná pohľadávka spolu s prísl.) plniť v splátkach, ktorých výška a splatnosť vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. 10. Uvedenú výhodu odvolací súd poskytol žalovanému pod sankciou straty výhody splátok, t.j. v prípade riadneho (v rozsahu 150,- eur mesačne) a včasného (ku dňu 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca musia byť peňažné prostriedky pripísané na účet žalobcu) neplnenia takto uloženej povinnosti, má žalobca právo požadovať od žalovaného plnenie v celom rozsahu. V tomto smere odvolací súd poskytol ochranu žalobcovi v záujme vyváženia práv a povinností účastníkov právneho vzťahu. 11. Pokiaľ žalobca súhlasil aj s tým, aby boli v splátkach zaplatené aj trovy konania, ktoré mu boli priznané voči žalovanému, o tomto odvolací súd nebol oprávnený v tomto štádiu konania rozhodnúť. V zmysle § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí rozhoduje súd (len) o nároku na náhradu trov konania. Až po právoplatnosti rozhodnutia súd rozhodne samostatným rozhodnutím o ich výške (§ 262 ods. 2 CSP). A práve v tomto ďalšom štádiu konania sa bude môcť súd osobitne zaoberať aj ich splatnosťou (prípadne aj v splátkach), samozrejme pokiaľ žalovaný o to opätovne požiada.
12. Odvolaním nenapadnutý výrok rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku I. v časti priznanej pohľadávky s príslušenstvom a vo výroku II. o nároku na náhradu trov konania zostáva týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý.
13. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP a § 257 CSP, keď žalovanému ako úspešnej strane odvolacieho konania nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania s prihliadnutím na osobitné okolnosti tohto prípadu. Tieto osobitosti odvolací súd vyvodil zo vzájomnej dohody a kooperácie strán sporu, ktorá v konečnom dôsledku viedla k spokojnosti oboch strán a spravodlivému usporiadaniu ich vzťahu.
14. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).