Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/56/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jozefom Chovanom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, so sídlom 1 blvd Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, SIREN: 542 097 902, vo veci jeho organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovaným: 1) E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. Š. XXXX/XX, XXX XX U.-P., a 2) Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. Š. XXXX/XX, XXX XX U.-P., o zaplatenie sumy vo výške 13 792,05 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v rade 1 a 2 sú povinní spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12 699,89 € spolu s úrokom vo výške 15,19 % ročne zo sumy vo výške 12 699,89 € od 04.05.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 12 699,89 € od 04.05.2016 do zaplatenia. II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta. III. Žalobcovi sa proti žalovaným v rade 1 a 2 spoločne a nerozdielne priznáva náhrada trov konania v rozsahu 84 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 29.04.2019, sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovaným uložil povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 13 792,05 € s príslušenstvom. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovanými uzavrel zmluvu o úvere, z ktorej si títo neplnili svoje povinnosti riadne a včas, a preto im vznikol dlh vo výške žalovanej sumy s príslušenstvom. 3. Žalovaní sa v priebehu konania k žalobe vyjadrili tak, že poskytnutý úver prestali splácať po tom, čo sa dostali do nepriaznivej finančnej situácie, pričom si uvedomujú svoju povinnosť tento úver vrátiť, že úrok tohto úveru považujú za neprimerane vysoký, že spochybňujú nárok žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a že nesúhlasia so započítavaním splátok uvedeného úveru najprv na úroky a až následne na istinu. 4. Súd vykonal dokazovanie žalobou, zmluvou o úvere zo dňa 23.07.2013, výpisom z úverového účtu žalovaných, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti poskytnutého úveru zo dňa 11.05.2016 a súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok roka 2013. 5. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu so žalovanými uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej im poskytol úver vo výške 14 871,00 € s úrokom vo výške 15,19 % ročne a s RPMN vo výške 16,29 %, že žalovaní si svoje povinnosti, vyplývajúce z uzavretej zmluvy o úvere, riadne a včas neplnili, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil poskytnutý úver za predčasne splatný ku dňu 03.05.2016, že žalovaným vznikol dlh vo výške žalovanej sumy s príslušenstvom, predstavujúcej nevrátenú časť istiny poskytnutého úveru vo výške 13 022,49 €, nezaplatenú časť úrokov a poistného

do jeho predčasnej splatnosti vo výške 729,56 € a nezaplatenú časť nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 49,00 € a že časť istiny vo výške 322,60 € a uvedená suma nezaplatenej časti úrokov, poistného a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky sa stali splatnými pred 29.04.2016. 6. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7. Podľa veta prvá právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). 8. Podľa veta prvá premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. 9. Podľa , účinného ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. 10. Keďže uvedená časť žalovanej sumy sa stala splatnou pred 29.04.2016, právo na jej zaplatenie bolo v čase podania žaloby premlčané a súd ho nemôže žalobcovi priznať. V tejto časti preto žalobu zamietol. 11. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že žalovaná suma sa stala splatnou ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti poskytnutého úveru, súd uvádza, že k tomuto dňu sa stala splatnou len tá časť žalovanej sumy, ktorá sa nestala splatnou skôr. Keďže uvedená časť istiny a nezaplatené úroky a poistné sú súčasťou splátok tohto úveru splatných pred vyhlásením jeho predčasnej splatnosti a pred vyhlásením tejto predčasnej splatnosti sa stali splatnými aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, toto vyhlásenie predčasnej splatnosti nemá vplyv na splatnosť uvedenej časti žalovanej sumy. 12. Žalovaní spochybnili nárok žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Keďže tento nárok súd žalobcovi nepriznal, touto námietkou sa nezaoberal. 13. Žalovaní ďalej spochybnili nárok žalobcu na úrok z úveru v dohodnutej výške. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2013, zverejnených Ministerstvom financií Slovenskej republiky, spotrebiteľské úvery vo výške viac ako 6 500,00 € bez zabezpečenia so splatnosťou od 5 do 10 rokov, teda obdobné úvery ako úver, poskytnutý na základe uzavretej zmluvy o úvere, boli na finančnom trhu poskytované za odplatu (RPMN) vo výške 13,88 %. Za podstatné prevýšenie odplaty v zmysle ust. , účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere, je podľa názoru súdu potrebné považovať dvojnásobné prevýšenie priemernej odplaty. Súd pritom vychádza z ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v spojení s ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru, účinných do 10.06.2010, a z ust. v spojení s ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinných od 01.06.2014, podľa ktorých najvyššou prípustnou odplatou za poskytnutie spotrebiteľského úveru je dvojnásobok priemernej RPMN na finančnom (do 10.06.2010), resp. bankovom (od 01.06.2014) trhu. Sám zákonodarca teda za neprimeranú odplatu za poskytnutie spotrebiteľského úveru považuje až odplatu, prevyšujúcu dvojnásobok priemernej odplaty (RPMN), aj keď táto miera nebola v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere v právnom poriadku výslovne uvedená. Predmetný úver bol poskytnutý za odplatu (RPMN) vo výške 16,29 %. Takáto výška odplaty neprevyšuje dvojnásobok priemernej odplaty (RPMN), súd teda odplatu zaň nepovažuje za neprimeranú. 14. Žalovaní tiež spochybnili spôsob započítavania splátok poskytnutého úveru. Tento spôsob je však dohodnutý v uzavretej zmluve o úvere vo forme amortizačnej tabuľky, ktorá je jej prílohou. Pre úplnosť súd uvádza, že ide o štandardný spôsob započítavania splátok úverov. 15. Súd teda mal preukázané, že žalovaní si neplnili svoje povinnosti, vyplývajúce im z uzavretej zmluvy o úvere, riadne a včas, v dôsledku čoho im vznikol dlh vo výške žalovanej sumy s príslušenstvom. Právo na zaplatenie časti tohto dlhu je však premlčané. Žaloba je preto dôvodná čiastočne a súd žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi nevrátenú časť istiny poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom z nej odo dňa nasledujúceho po vyhlásení jeho predčasnej splatnosti tak, ako si nárok naň žalobca uplatnil. 16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len nariadenie), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Súd spolu s nárokom na zaplatenie nevrátenej časti istiny poskytnutého úveru priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z nej odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti. 19. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Vo veci mal čiastočný úspech žalobca. Tento si uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 13 792,05 € s príslušenstvom. Jeho úspech vo veci predstavuje povinnosť žalovaných zaplatiť mu sumu vo výške 12 699,89 € s príslušenstvom, vo veci teda mal úspech v rozsahu 92 %. Žalovaní mali vo veci úspech v rozsahu 8 %. Žalobca mal potom vo veci čistý úspech v rozsahu rozdielu medzi jeho úspechom a úspechom žalovaných, teda v rozsahu 84 %. 21. V zmysle ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).